Miyagawa, So(Graduate School of Letters) | Activity Database on Education and Research, Kyoto University

Miyagawa, So

Graduate School of Letters Assistant Professor

Last Updated :2022/05/16

Basic Information

Faculty

文学部

Email Address

Email Address
miyagawa.so.7wkyoto-u.ac.jp

Professional Memberships

From May 2022, To Present
アート・ドキュメンテーション学会

From Jul. 2021, To Present
日本語学会

From Jun. 2021, To Present
沖縄言語研究センター

From Apr. 2021, To Present
日本アフリカ学会

From Mar. 2021, To Present
言語処理学会

From Mar. 2021, To Feb. 2022
Egypt Exploration Society

From Dec. 2020, To Present
デジタルアーカイブ学会

From Nov. 2020, To Present
TEI (Text Encoding Initiative) Consortium

From Sep. 2020, To Aug. 2021
American Research Center in Egypt, Washington D.C. Chapter

From Jun. 2020, To Present
情報処理学会

From Apr. 2020, To Present
Humanistica

From Apr. 2020, To Present
Australian Association for Digital Humanities

From Apr. 2020, To Present
Canadian Society for Digital Humanities

From Apr. 2020, To Present
Japanese Association for Digital Humanities

From 2019, To Present
Societas Linguistica Europaea（ヨーロッパ言語学会）

From Dec. 2018, To Present
THE SOCIETY FOR NEAR EASTERN STUDIES IN JAPAN

From 2018, To Present
European Association for Digital Humanities

From Aug. 2017, To Present
Society of Biblical Literature

From May 2017, To Present
International Association of Manichaean Studies

From Feb. 2016, To Present
International Association for Coptic Studies

From Jan. 2015, To Present
International Association of Egyptologists

From Aug. 2013, To Present
Japan Society for Historical Linguitics

From Jun. 2012, To Present
THE LINGUISTIC SOCIETY OF JAPAN

From Aug. 2016, To Oct. 2019
Unicode Consortium

古代・東方キリスト教研究会

東方キリスト教圏研究会

Japan Association for Byzantine Studies

JAPANESE COGNITIVE LINGUISTICS ASSOCIATION

Sudan Archaeological Research Society

古代エジプト研究会

Academic Degree

Master of Arts(Kyoto University)

Academic Resume (Graduate Schools)

Kyoto University, Graduate School of Letters, Division of Behavioral Studies, Department of Linguistics, 修了

Kyoto University, Graduate School of Letters, Division of Behavioral Studies, Department of Linguistics, 研究指導認定退学

Research History

From Apr. 2022, To Present
Tohoku University, Graduate School of International Cultural Studies, 非常勤講師

From Apr. 2022, To Present
Kyoto University, Faculty of Letters, Part-Time Lecturer

From Apr. 2021, To Mar. 2022
Kyoto University, Graduate School of Letters, Center for Studies of Cultural Heritage and Inter Humanities, Assistant Professor

From Apr. 2021, To Present
Tokyo University of Foreign Studies, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Joint Researcher

From Oct. 2020, To Present
Osaka Shoin Women's University, Adjunct Lecturer

From Oct. 2014, To Present
National Endowment for the Humanities, Coptic SCRIPTORIUM (Sahidic Corpus Research: Internet Platform for Interdisciplinary multilayer Methods), Research Member

From Apr. 2020, To Mar. 2021
Kansai University, Open Research Center for Asian Studies, Post-Doctoral Fellow

From Aug. 2017, To Mar. 2020
エジプト博物館・パピルスコレクションベルリン州立博物館群, 欧州研究委員会プロジェクト「エレファンティネ：4,000年にわたる文化史のローカライズ、エジプト・エレファンティネ島のテクストと文字」, Digital Humanities Advisor

From Oct. 2015, To Mar. 2020
Deutsche Forschungsgemeinschaft, Sonderforschungsbereich 1136 “Bildung und Religion in Kulturen des Mittelmeerraums und seiner Umwelt von der Antike bis zum Mittelalter und zum Klassischen Islam”, Research Fellow

From Dec. 2017, To Jan. 2018
Hebrew University of Jerusalem, Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Guest Research Fellow

From Oct. 2015, To Aug. 2017
National Endowment for the Humanities, Deutsche Forschungsgemeinschaft, Kellia: Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance, Research Fellow

From Apr. 2015, To Oct. 2015
Japan Society for the Promotion of Science, Special Researcher (DC1)

From Apr. 2014, To Mar. 2015
Faculty of Letters, Kyoto University, Tutor

From Apr. 2022, To Present
National Institute for Japanese Language and Linguistics, 研究系, Assitant Professor (tenure-track)

Profile

Profile
This is a curriculum vitae page of So Miyagawa.

Hi, I am So Miyagawa. I am working on Coptology, Egyptology, Linguistics, and Digital Humanities. I am currently an assistant professor in Digital Humanities at Kyoto University. Please take a look at my books, academic papers, and presentations below.

Language of Instruction

German

Latin

Esperanto

French

Japanese

English

ID,URL

ORCID ID
0000-0002-2950-7193
J-Global ID
201601016272483776
Researcher number
40887345
External link
http://somiyagawa.de/

Website(s) (URL(s))

http://somiyagawa.com/

https://researchmap.jp/SoMiyagawa

researchmap URL

https://researchmap.jp/SoMiyagawa

Last Updated :2022/05/16

Research

Research Topics, Overview of the research

Research Topics
Digital Humanities, History of Egyptian Language, Historical Linguistics, Coptic, Coptology, Egyptology

Research Interests

コプト語文法

文化遺産学

IIIF

デジタルアーカイブ

デジタル人文学

比較言語学

キリシタン史

日本語学

キリシタン

キリシタン文献

コーパス言語学

デジタルヒューマニティーズ

新約聖書学

文法化

歴史言語学

言語学

テクスト

コーパス

言語

文法

形態論

初期キリスト教史

コンピュータ言語学

言語類型論

人文情報学

デジタル・ヒューマニティーズ

Digital Humanities

計算言語学

地中海（エジプト）

イスラーム化

中東キリスト教会

東方キリスト教会

Academic Information Exchange

Text Database

Digital Archive

Collaboration

Textual Criticism

通時的研究

言語接触

タグ付け

データベース

比較統語論

文字学

東方キリスト教史

記述言語学

コプト・キリスト教徒

エジプト語史

Besa

Shenoute

Unicode

Patristics

Ancient Egyptian

デモティック

ヒエラティック

ヒエログリフ

Intertextuality

Textual Analysis

Phonology

Syntax

文学

Philology

ローマ史

ビザンツ史

Egypt

古代オリエント学

東方型修道制

古代キリスト教思想

Classics

Coptology

Egyptology

Biblical Studies

Religionswissenschaft

Ancient Egypt

Gnosicism

Manichaeism

Late Antiquity

Christianity

Oriental Christianity

Early Christianity

Egyptian Monasticism

Afro-Asiatic

Egyptian

Coptic

危機方言

方言学

アフリカ言語学

アフリカ

言語資源学

言語資源

テキストマイニング

Universal Dependencies

依存文法

係り受け解析

統語解析

形態素解析

自然言語処理

方言

Research Areas

Humanities & social sciences, History - Asia/Africa, Egyptology

Humanities & social sciences, Literature - General, Christian Literature

Humanities & social sciences, Religious studies, Christianity

Humanities & social sciences, Library/information science, humanistic/social informatics, Digital Humanities

Humanities & social sciences, Linguistics, Corpus Linguistics

Humanities & social sciences, Linguistics, Philological Linguistics

Humanities & social sciences, Linguistics, Historical Linguistics

Humanities & social sciences, Japanese linguistics, Kirishitan Japanese

Papers

Linguistic Analysis on Introducing Quotations in Selected Coptic Monastic Writings: Shenoute, Canon 6 and Besa
So Miyagawa; Heike Behlmer
Andreas Dorn and Sami Uljas (eds.), Crossroads VI: Proceedings of the Sixth International Congress of Egyptian Linguistics, Uppsala: Uppsala University Press., 2022, Peer-reviewed, Lead author, Corresponding author

Quotative Index Phrases in Shenoute’s Canon 6: A Case Study of Quotations from the Psalms
So Miyagawa; Heike Behlmer
Chiara Mecariello and Jennifer Singletary (eds.), Uses and Misuses of Ancient Mediterranean Sources: Erudition, Authority, Manipulation. Tübingen: Mohr Siebeck., 2022, Peer-reviewed, Lead author, Corresponding author

Computational Analysis of Text Reuse/Intertextuality: The Example of Shenoute Canon 6
Miyagawa, So; Marco Büchler; Heike Behlmer
Hany N. Takla, Stephen Emmel, and Maged S. A. Mikhail (eds.), Proceedings of the Eleventh International Congress of Coptic Studies. Leuven: Peeters., 2022, Peer-reviewed, Lead author, Corresponding author

Building Web Corpus of Old Nubian with Interlinear Glossing as Digital Cultural Heritage for Modern-Day Nubians
So Miyagawa; van Gerven Oei, Vincent W.J.
Proceedings of JADH conference, vol. 2021, edited by Historiographical Institute, The University of Tokyo. Tokyo: Historiographical Institute, The University of Tokyo, Sep. 2021, Peer-reviewed, Lead author

「デジタルコーパスを用いたデータ駆動型の間テクスト性研究：古代末期エジプトの二人の修道院長のコプト語書簡におけるコプト語訳聖書からの引用の探知と分析」
宮川創
『情報処理学会研究報告』, May 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

「コロナ禍におけるデジタルパプリックヒストリー : 「コロナアーカイブ@関西大学」の現状と歴史学上の可能性,あるいは課題について」
菊池信彦; 内田慶市; 岡田忠克; 林武文; 藤田高夫; 二ノ宮聡; 宮川創
『歴史学研究』, Mar. 2021, Peer-reviewed, Last author

「万葉集伝本研究のためのデジタル基盤構築廣瀬本:『万葉集』の構造化とビューワの開発」
永崎研宣; 乾善彦; 菊池信彦; 宮川創; 小川歩美; 堀井洋; 吉賀夏子
『情報処理学会研究報告』, Feb. 2021

Digitization of Coptic Manuscripts and Digital Humanities: Tools and Methods for Coptic Studies
So Miyagawa
The International Journal of Levant Studies, 2021, Peer-reviewed, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

"Corona Archive@Kansai University" as a Practice of Digital Public History
KIKUCHI Nobuhiko; UCHIDA Keiichi; OKADA Tadakatsu; HAYASHI Takefumi; FUJITA Takao; NINOMIYA Satoshi; MIYAGAWA So
『デジタルアーカイブ学会誌』, 2021, Peer-reviewed, Last author

Quotations from the Coptic Translation of the Bible in Writings by Shenoute of Atripe
宮川創
『東方キリスト教世界研究』, 2021, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author

Construction and Problems of the "DH Portal for East Asian Studies": Toward an Open Knowledge Base of the Digital Humanities Research Know-How
菊池信彦; 宮川創; 二ノ宮聡
情報処理学会（編）『人文科学とコンピュータシンポジウム2020論文集: オープンデータからオープンナレッジへ―新時代の研究様式が導く学術情報基盤』東京：一般社団法人情報処理学会, 05 Dec. 2020, Peer-reviewed

Digital Public History during the COVID-19 Pandemic: Discussion on the Corona Archive @ Kansai University
Nobuhiko Kikuchi; Keiichi Uchida; Tadakatsu Okada; Takefumi Hayashi; Takao Fujita; Satoshi Ninomiya; So Miyagawa
Bor Hodošček (eds.), Proceedings of the 10th Annual Conference of the Japanese Association for Digital Humanities 2020 “A New Decade in Digital Scholarship: Microcosms and Hubs,” Toyonaka, Osaka: Graduate School of Language and Culture, Osaka University., Nov. 2020, Peer-reviewed, Last author

「ローマ・ビザンツ期エジプトのデジタルヒストリー : コプト語著述家・アトリペのシェヌーテを中心に」
宮川創
『西洋史学』, 2020, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author

[15] "Corona Archive @ Kansai University" as a Practice of Digital Public History
KIKUCHI Nobuhiko; UCHIDA Keiichi; OKADA Tadakatsu; HAYASHI Takefumi; FUJITA Takao; NINOMIYA Satoru; MIYAGAWA So
Dejitaru Akaibu Gakkaishi, 2020, Peer-reviewed, Last author

Current Situation and Future Prospects for Digitization of Coptic Manuscripts in Europe
宮川創
『中国21』 (特集デジタル資料と学術の未来), Dec. 2019, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

The Making of Coptic Wordnet
Laura Slaughter; Luis Morgado da Costa; So Miyagawa; Marco Buchler; Amir Zeldes; Hugo Lundhaug; Heike Behlmer
In: Christiane Fellbaum, Piek Vossen, Ewa Rudnicka, Marek Maziarz, and Maciej Piasecki (eds.): Proceedings of the Tenth Global Wordnet Conference (Wrocław: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej), Dec. 2019, Peer-reviewed

Optical character recognition of typeset Coptic text with neural networks
Miyagawa, So; Kirill Bulert; Marco Büchler; Heike Behlmer
Digital Scholarship in the Humanities, 2019, Peer-reviewed, Lead author, Corresponding author

Building Linguistically and Intertextually Tagged Coptic Corpora with Open Source Tools
Miyagawa, So; Amir Zeldes; Marco Büchler; Heike Behlmer; Troy Griffitts
Chikahiko Suzuki (ed.), Proceedings of the 8th Conference of Japanese Association for Digital Humanities, Center for Open Data in the Humanities, Sep. 2018, Peer-reviewed, Lead author, Corresponding author

Text Corpus and Grammatical Annotation of Sahidic Coptic: Fragments of a Text by Besa Preserved at Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Naples [in Japanese]
So Miyagawa
Journal of KIJUTSUKEN (Descriptive Linguistics Study Group), Apr. 2018, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author

[書評] 辻明日香著『コプト聖人伝にみる十四世紀エジプト社会』
So Miyagawa
Orient, 2018, Peer-reviewed, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

Das Vokalsystem und die Lautwerte der verdoppelten Vokalgrapheme im Sahidisch- Koptischen: Aufgrund der Manuskripte von Kanon 6 des Schenute von Atripe, ein Abt des Weißen Klosters. [in Japanese]
So Miyagawa
KIJUTUKEN: Journal for Descriptive Linguistics Study Group, Apr. 2017, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author

Letter about Money and Guarantee: P.PalauRib. Inv. 353R
So Miyagawa
Journal of Coptic Studies, 2017, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author

Account of Delivery or Payment: P.PalauRib. Inv. 353V
So Miyagawa
Journal of Coptic Studies, 2017, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author

The ang- Morphs in Coptic and their Grammaticalization in Later Egyptian
So Miyagawa
Proceedings of the XI International Congress of Egyptologists, Florence, Italy 23-30 August 2015 edited by M. Cristina Guidotti and Gloria Rosati. Oxford: Archaeopress., 2017, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author

An Early History of Egyptology in Japan with a Focus on Philological Studies
Yoko Nishimura; So Miyagawa
Chris Langer (ed.), Global Egyptology: Negotiations in the Production of Knowledges on Ancient Egypt in Global Contexts. London: Golden House Publications., 2017, Peer-reviewed, Invited, Last author, Corresponding author

Suptralinear Strokes on Bound Morphs in Sahidic Coptic [in Japanese]
So Miyagawa
KIJUTSUKEN: Journal for Descriptive Linguistics, Mar. 2016, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author

Linguistic Motivation of Reduplicated Words: from Typological Perspectives [in Japanese]
So Miyagawa
Papers from the National Conference of the Japanese Cognitive Linguistics Association, May 2014, Lead author, Last author, Corresponding author

Supralinear Strokes in Sahidic Coptic: On Free Morphs [in Japanese]
So Miyagawa
Journal for KIJUTSUKEN: Descriptive Linguistics Study Group, Mar. 2014, Lead author, Last author, Corresponding author

ディープラーニングを用いた歴史的手書き文献の自動翻刻—コーパス開発の効率化に向けて
宮川創
沈国威（編）『KU-ORCASが開くデジタル化時代の東アジア文化研究』遊文舎, Mar. 2022

Shenoute, Besa, and the Bible: Digital Text Reuse Analysis of Selected Monastic Writings from Egypt
So Miyagawa
e-Diss: Göttingen State and University Library, Mar. 2022, Lead author, Last author, Corresponding author

Digital History of Egypt in the Roman and Byzantine Periods: A Case Study of Shenoute the Archimandrite
So Miyagawa
Historical Studies of the Western World,, Apr. 2022, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author

Misc.

「オープンデータとしての学術論文＜報告＞」
宮川創
『カレントアウェアネス-E』, 12 May 2022, Lead author, Last author, Corresponding author

危機言語の音声・テキストのデジタル・アーカイブ：Endangered Language Archive と Pangloss Collection
宮川創
人文情報学月報, 30 Apr. 2022, Lead author, Last author, Corresponding author

Making a Unicode Font for the Nubian Language Revitalization Movement
So Miyagawa; Hatim Eujayl
The Digital Orientalist, 08 Apr. 2022, Invited

複雑な文字の符号化：漢字、マヤ文字、古代エジプト・ヒエログリフ―京都大学デジタル人文学国際会議 KUDH2021「Digital Transformation in the Humanities」2日目 Session 2 開催報告―
宮川創
人文情報学月報, 31 Dec. 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

「京都大学デジタル人文学国際会議 KUDH2021開催記（1）：デジタルテキストコーパス、自然言語処理、Universal Dependencies（コプト語、アイヌ語、古典中国語、古典日本語）」
宮川創
『人文情報学月報』, 30 Nov. 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

「欧州デジタル・ヒューマニティーズ学会第2回国際大会参加記：言語資源の Linked Open Data と Text Alignment Network を中心に」
宮川創
『人文情報学月報』, 31 Oct. 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

第9回定例研究会「デジタルアーカイブを議論するための基盤形成に向けて」参加記
宮川創
『デジタルアーカイブ学会誌』, Oct. 2021, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

「デジタル東洋学ウェブマガジン The Digital Orientalist の歴史とそのコミュニティ」
宮川創
『人文情報学月報』, 30 Sep. 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

「手書きテキスト認識・自動翻刻ソフトウェア・Transkribus の基本知識と最新動向」
宮川創
『人文情報学月報』, 31 Aug. 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

「言語類型論と言語多様性の世界を世に伝える良書（書評：風間伸次郎・山田怜央編著『28言語で読む「星の王子さま」：世界の言語を学ぶための言語学入門』東京外国語大学出版会、2021年）」
宮川創
『図書新聞』, 31 Jul. 2021, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

「ヒエログリフの機械翻訳を目指したゲーム会社・IT 企業・研究機関の国際共同プロジェクト Fabricius」
宮川創
『人文情報学月報』, 31 Jul. 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

「クレアモント・カレッジズ・デジタル図書館のナグ・ハマディ・アーカイブ：初期キリスト教思想史を塗り替えたナグ・ハマディ文書に関連する写真記録を IIIF で」
宮川創
『人文情報学月報』, 30 Jun. 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

「ウェブブラウザ上で使用可能な、歴史的文献資料の自動デジタル翻刻アプリケーション：Transkribus Lite と OCR4all」
宮川創
『人文情報学月報』, 31 May 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第22回ロゼッタストーン読解編（3/4）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草: ひつじ書房のウェブマガジン』, May 2021, Lead author, Corresponding author

「Arborator-Grew：ウェブ上で直感的に共同編集できる Universal Dependencies のツリーバンクエディタ」
宮川創
『人文情報学月報』, 30 Apr. 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

「深層学習を用いた kraken による OCR と、kraken を用いた HTR を通してデジタル学術編集版作成を目指す eScripta」
宮川創
『人文情報学月報』, 31 Mar. 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

「人文学のための深層学習・多層人工ニューラルネットワークを用いた光学文字認識（OCR）：kraken を中心に」
宮川創
『人文情報学月報』, 28 Feb. 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

「The Rosetta Stone online と Topoi：古代語の多層インターリニアーグロス付きテクストコーパスの視覚化」
宮川創
『人文情報学月報』, 31 Jan. 2021, Lead author, Last author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第21回ロゼッタストーン読解編（2/4）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房のウェブマガジン』, Jan. 2021, Lead author, Corresponding author

「The Digital Rosetta Stone Project：ドイツで進む、大学教育と連動したロゼッタストーンのデジタル化プロジェクト」
宮川創
『人文情報学月報』, 31 Dec. 2020, Lead author, Last author, Corresponding author

「ヨーロッパで進む人文学のためのデジタル・ツールへの一部課金モデルの導入：Transkribus と Trismegistos」
宮川創
『人文情報学月報』, 30 Nov. 2020, Lead author, Last author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第20回ロゼッタストーン読解編（1/4）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房のウェブマガジン』, 10 Nov. 2020, Lead author, Corresponding author

「コプト語他動詞の形態変化と名詞抱合」
宮川創
『第161回日本言語学会大会予稿集』, Nov. 2020, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author

「欧州における「デジタルアーカイブ」に関する一考察」
宮川創
『人文情報学月報』, 31 Oct. 2020, Lead author, Last author, Corresponding author

「文化遺産のデジタル化がマイノリティ・コミュニティにもたらすもの：少数民族ヌビア人と Nubia Fest 2020」
宮川創
『人文情報学月報』, 30 Sep. 2020, Lead author, Last author, Corresponding author

「コプト語のための Named and Non-named Entity Recognition と OCR4all：オンライン国際ワークショップ Digital Coptic 3報告（1）」
宮川創
『人文情報学月報』, 31 Aug. 2020, Lead author, Last author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第19回ロゼッタストーンを読む前の復習：決定符編」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房のウェブマガジン』, 04 Aug. 2020, Lead author, Corresponding author

「国際オンライン・ワークショップ「Digital Coptic 3」での運営・司会・研究発表、および、第4回 LingTech ワークショップ「Field Linguist’s Toolbox とコーパス分析の初歩」（オンライン）の講師を終えて」
宮川創
『人文情報学月報』, 31 Jul. 2020, Lead author, Last author, Corresponding author

「ドイツにおけるデジタル・パブリック・ヒストリーとしてのコロナ・アーカイブの発展」
宮川創
『人文情報学月報』, 30 Jun. 2020, Lead author, Last author, Corresponding author

「ハイデルベルク大学デジタル・パピルス学ウェビナーと Leiden+」
宮川創
『人文情報学月報』, 31 May 2020, Lead author, Last author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第18回ロゼッタストーンを読む前の復習：表語文字編」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, 25 May 2020, Lead author, Corresponding author

「Chester Beatty Digital Collections の発展：エジプト出土パピルス文献を中心に」
宮川創
『人文情報学月報』, 30 Apr. 2020, Lead author, Last author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（２０）「さらに地の果てまで、私の証人となる」―繋辞動詞の未来形―」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Apr. 2020, Lead author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第17回ロゼッタストーンを読む前の復習：表音文字編」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草: ひつじ書房ウェブマガジン』, Mar. 2020, Lead author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（１９）「見よ、この方が雲に乗って来られる。すべての人の目が彼を仰ぎ見る」―形式所相動詞―」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Mar. 2020, Lead author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（１８）「よい実を結ばない木はみな、切り倒されて火に投げ込まれる」―受動態（１）―」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Feb. 2020, Lead author, Corresponding author

「テクスト・コーパスのための言語学的なインターリニア・グロス付け」
宮川創
『人文情報学月報』, Feb. 2020, Lead author, Last author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第16回ヒエログリフの数字（後編）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草: ひつじ書房ウェブマガジン』, 28 Jan. 2020, Lead author, Corresponding author

「Universal Dependencies の統語記述の特徴と自動統語解析」
宮川創
『人文情報学月報』, Jan. 2020, Lead author, Last author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（１７）「死者のために洗礼を受ける人たち」―未来形（２）―」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Dec. 2019, Lead author, Corresponding author

「Universal Dependencies: 依存文法ツリーバンクの世界標準」
宮川創
『人文情報学月報』, Dec. 2019, Lead author, Last author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第１５回ヒエログリフの数字（前編）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草: ひつじ書房ウェブマガジン』, 28 Nov. 2019, Lead author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（１６）「心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい」―未来形（１）―」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Nov. 2019, Lead author, Corresponding author

「概念辞書・「コプト語 WordNet」の開発」
宮川創
『人文情報学月報』, Nov. 2019, Lead author, Last author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（１５）「あなたがた偽善者に災いあれ」―第３変化名詞の曲用（２）と約音動詞（２）―」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Oct. 2019, Lead author, Last author, Corresponding author

「PROIEL: インド・ヨーロッパ語族における古層の諸言語のインターリニア・グロス付きテクスト・コーパスとツリーバンク」
宮川創
『人文情報学月報』, Oct. 2019, Lead author, Last author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第14回ヒエログリフの決定符（4）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草: ひつじ書房ウェブマガジン』, 25 Sep. 2019, Lead author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（１４）「ギリシャ語は生きている」―現代ギリシャ語の発音について（３）―」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Sep. 2019, Lead author, Corresponding author

「歴史文書の手書きテクスト認識（HTR）に関して」
宮川創
『人文情報学月報』, Sep. 2019, Lead author, Last author, Corresponding author

「コプト語テクストの光学文字認識の開発」
宮川創
『人文情報学月報』, Aug. 2019, Lead author, Last author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（１３）「ギリシャ語は生きている」―現代ギリシャ語の発音について（２）―」
宮川創; 福田耕祐
『クリスチャントゥデイ』, Aug. 2019, Lead author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第13回ヒエログリフの決定符（3）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, Aug. 2019, Lead author, Corresponding author

「Digital Humanities 2019 ユトレヒト大会」
宮川創
『人文情報学月報』, Jul. 2019, Lead author, Last author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（１２）「ギリシャ語は生きている」―現代ギリシャ語の発音について（１）―」
宮川創; 福田耕祐
『クリスチャントゥデイ』, Jul. 2019, Lead author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第12回ヒエログリフの決定符（2）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, Jul. 2019, Lead author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（１１）「これだけは覚えておきたい」―これまで習った文法事項の復習―」
宮川創; 福田耕祐
『クリスチャントゥデイ』, Jun. 2019, Lead author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第11回ヒエログリフの決定符（1）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, Jun. 2019, Lead author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（１０）「大いなる力をもって主イエスの復活を証しし」―第３変化名詞、修飾語と被修飾語が離れた文―」
宮川創; 福田耕祐
『クリスチャントゥデイ』, May 2019, Lead author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第10回ヒエログリフの表語文字（後半）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, May 2019, Lead author, Corresponding author

「IIIF に対応したコプト語文献のデジタルアーカイブ（2）：フランス国立図書館と Biblissima」
宮川創
『人文情報学月報』, Apr. 2019, Lead author, Last author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第9回ヒエログリフの表語文字（前半）」
宮川創
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, Apr. 2019, Lead author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（９）「私たちは神との交わりを持っている」―約音動詞の現在形―」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Apr. 2019, Lead author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第8回ヒエログリフの表音文字：三子音文字」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, Mar. 2019, Lead author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（８）「私はあなたがたに平和を与える」―μι 動詞と形容詞の修飾時のルール―」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Mar. 2019, Lead author, Corresponding author

「IIIF に対応したコプト語文献のデジタルアーカイブ（1）：バチカン図書館」
宮川創
『人文情報学月報』, Mar. 2019, Lead author, Last author, Corresponding author

「Trismegistos：紀元前8世紀から紀元後8世紀までのエジプト語・ギリシア語・ラテン語・シリア語などの文献のメタデータや関連する人名・地名などのウェブ・データベース群、および、Linked Open Data のサービス」
宮川創
『人文情報学月報』, Feb. 2019, Lead author, Last author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（７）聖霊の結ぶ９つ（７つ）の実―第１変化名詞（女性）の曲用と定冠詞の女性形―」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Feb. 2019, Invited, Lead author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第7回ヒエログリフの表音文字：二子音文字と音声補字」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, Feb. 2019, Invited, Lead author, Corresponding author

「ドイツ語圏のパピルス文献デジタル・アーカイブ」
宮川創
『人文情報学月報』, Jan. 2019, Lead author, Last author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（６）東方の「クリスマス」を記念しつつ―定冠詞の男性形と第２変化名詞（男性）、未完了過去形―」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Jan. 2019, Invited, Lead author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第6回ヒエログリフの表音文字：一子音文字のおさらいとやさしい神名」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, Jan. 2019, Invited, Lead author, Corresponding author

「テクスト・リユースと間テクスト性研究の歴史と発展」
宮川創
『人文情報学月報』, Dec. 2018, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（５）直説法・能動態・現在の動詞の活用」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Dec. 2018, Invited, Lead author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第5回ヒエログリフの表音文字：一子音文字（後編）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, Dec. 2018, Invited, Lead author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第4回ヒエログリフの表音文字：一子音文字（中編）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, Nov. 2018, Invited, Lead author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（４）「あなたは、人の子を本気で信じているのか」ー動詞の活用（続）と名詞の曲用ー」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Nov. 2018, Invited, Lead author, Corresponding author

「ボドマー・コレクションが写本のオンライン・データベースを公開／ハンブルク大学が写本学のエクスツェレンツクラスター（ドイツ研究振興協会）を開設へ」
宮川創
Digital Humanities Weekly, Nov. 2018, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第3回ヒエログリフの表音文字：一子音文字（前編）」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, Oct. 2018, Lead author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（３）「愛の中に住む人は神の中に住む」ー文字の後半および動詞の活用と語順の基礎ー」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Oct. 2018, Invited, Lead author, Corresponding author

「デジタル・ヒューマニティーズにおけるテクスト・リユースと間テクスト性の研究」
宮川創
『人文情報学月報』, Oct. 2018, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

「古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解第2回エジプト語の言語系統と文字」
宮川創; 吉野宏志; 永井正勝
『未草：ひつじ書房ウェブマガジン』, Sep. 2018, Invited, Lead author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（２）ギリシャ文字のアルファベット（前半）」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Sep. 2018, Invited, Lead author, Corresponding author

「聖書学とデジタル・ヒューマニティーズ聖書研究ソフトウェアの現状」
宮川創
『人文情報学月報』, Sep. 2018, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

「京大式・聖書ギリシャ語入門（１）原典読解のはじめの一歩」
宮川創; 福田耕佑
『クリスチャントゥデイ』, Aug. 2018, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

「デジタル聖書写本学の新潮流—Virtual Manuscript Room—」
宮川創
『人文情報学月報』, Aug. 2018, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

「ゲッティンゲン大学でのデジタル・ヒューマニティーズとコーパス言語学の授業を担当して」
宮川創
『人文情報学月報』, Jul. 2018, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

「スウェーデンおよびアメリカ合衆国における古代末期関連のデジタル・ヒューマニティーズの一断面」
宮川創
『人文情報学月報』, Jun. 2018, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

「ドイツ、デジタル・ヒューマニティーズにおける雇用事情」
宮川創
『人文情報学月報』, May 2018, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

「欧州・中東デジタル・ヒューマニティーズ動向」
宮川創
『人文情報学月報』, Apr. 2018, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author

「コプト語の二重冠詞」
宮川創
『第150回日本言語学会大会予稿集』, Jun. 2015, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author

「コプト・エジプト語における他動詞の「前名詞形」の軽動詞性と文法化」
宮川創
『第148回日本言語学会大会予稿集』, Jun. 2014, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author

「計量文献学によるヴェーダ語文献の時代・地域推定と Universal Dependencies によるアノテーション：京都大学デジタル人文学国際会議 KUDH2021「Digital Transformation in the Humanities」3日目 Session 1b 開催報告・後編」
宮川創
『人文情報学月報』, 28 Feb. 2022, Lead author, Last author, Corresponding author

黒田一平＝著、『文字と言語の創造性：六書からネットスラングまで』京都大学学術出版会
宮川創
『総人・人環フォーラム』, 26 Feb. 2022, Invited

「Universal Dependencies の発展と言語類型論・歴史言語学研究への応用：京都大学デジタル人文学国際会議 KUDH2021「Digital Transformation in the Humanities」3日目 Session 1b 開催報告・前編」
宮川創
『人文情報学月報』, 31 Jan. 2022, Lead author, Last author, Corresponding author

ユトレヒト大学のデジタル・アーカイブにおける新発見キリシタン版の画像公開：附・発見者のスヱン・オースタカンプ教授へのインタビュー
宮川創
人文情報学月報, 31 Mar. 2022, Lead author, Last author, Corresponding author

Presentations

「京都府南部若年層方言の語幹重複形容詞における促音・撥音音素の挿入」
宮川創
日本語学会2022年度春季大会, 14 May 2022

『ジョジョの奇妙な冒険』第3部「スターダストクルセイダーズ」における「旅」と古代エジプトの表象ーー近代ヨーロッパにおける古代エジプトへの憧憬と比較して
宮川創
『ジョジョの奇妙な冒険』×『鬼滅の刃』における「神話的物語」の創生―“はじまり”をもたらす出会いと出発から生まれる“変化”―（神戸大学国際文化学研究推進センターPromis 学術シンポジウム）, 27 Feb. 2022, Invited

「コプト語における体言化形態素の文法化」
宮川創
東京アフリカ言語学研究会 (Tokyo African Linguistics Knot (TALK)) 2021年度第7回研究会, 07 Feb. 2022, Invited

古代エジプト語史における体言化接辞の文法化
宮川創
日本歴史言語学会 2021 年大会, 28 Nov. 2021

古ヌビア語の母音音素体系と声調の再建：現代ヌビア諸語を手がかりとして
宮川創
日本オリエント学会第63回年次大会, 31 Oct. 2021

世界最長の書記記録をもつ古代エジプト語への認知言語学的アプローチ：構文化・文法化・認知文字論をめぐって
宮川創; 黒田一平
京都言語学コロキアム(Kyoto Linguistics Colloquium), 25 Sep. 2021, Invited

Building Web Corpus of Old Nubian with Interlinear Glossing as Digital Cultural Heritage for Modern-Day Nubians
So Miyagawa; Vincent W.J. van; Gerven Oei
JADH2021: The 11th Conference of Japanese Association for Digital Humanities (JADH2021) "Digital Humanities and COVID-19", 08 Sep. 2021

Reading Cosmogonical Texts Written in Ancient Egyptian and Coptic: From Pyramid Texts to Gnostic and Manichaean Texts
So Miyagawa
Annual Interdisciplinary School of Ancient Greek, Egyptology and Oriental Languages 2nd Edition "Cosmogony or the Myth about the Act of Making the World in Classical and Oriental Literatures", 02 Sep. 2021, Invited

構文から体言化接辞へ：古代エジプト語からコプト語への通時的変化における構文文法化の一側面
宮川創
東北大学大学院情報科学研究科「言語変化・変異研究ユニット」主催第7回ワークショップ・AA研共同利用・共同研究課題「理論言語学と言語類型論と計量言語学の対話にもとづく言語変化・変異メカニズムの探求」第３回研究会（共催）, 06 Sep. 2021

Levenshtein Distance and Conceptual Blending in Psalm Quotations in Shenoute, Canon 6
So Miyagawa; Heike Behlmer
22nd St. Shenouda-UCLA Conference of Coptic Studies July 16-17, 2021, 16 Jul. 2021

デジタルコーパスを用いたデータ駆動型の間テクスト性研究：古代末期エジプトの二人の修道院長のコプト語書簡におけるコプト語訳聖書からの引用の探知と分析
宮川創
情報処理学会人文科学とコンピュータ（CH）研究会第126回研究発表会, 21 May 2021

古代エジプト語の歴史音韻論の解明に向けて
宮川創
言語学懇話会第114回例会, 10 Apr. 2021, Invited

コプト語における人称代名詞と指示代名詞のコピュラへの文法化
宮川創
言語記述研究会第 111 回例会, 27 Mar. 2021

古代末期エジプトにおけるコプト語とギリシア語の言語接触
宮川創
フィールド言語学ワークショップ：第19回文法研究ワークショップ「言語接触の諸問題」, 06 Mar. 2021

ナイル・サハラ語族東スーダン諸語・古ヌビア語の類型論的特徴とコーパス開発
宮川創
言語学フェス2021, 24 Jan. 2021

コプト語の受動態
宮川創
科研費（基盤（Ｂ）研究代表：小森淳子）「アフリカ諸語における受動態の形態統語に関する類型論的比較・対照研究」2020年度第１回研究会, 21 Jan. 2021, Invited

コプト語の母音音素目録の再整理：コイネー・ギリシア語およびアラビア語との言語接触と古代エジプト語史の観点から
So Miyagawa
日本オリエント学会第62回大会, 06 Dec. 2020

On-going Digital Humanities Projects at Kansai University Open Research Center for Asian Studies
So Miyagawa; Nobihiko Kikuchi
2020 Korea-Japan Symposium on Digital Humanities "Zooming-in and zooming-out —Principles and methods in Digital Humanities—", 29 Nov. 2020

コプト語の成節子音と文献上の補助記号:音韻論と文字論のインターフェース
So Miyagawa
日本歴史言語学会 2020 年大会, 28 Nov. 2020

Digital Public History during the COVID-19 Pandemic: Discussion on the Corona Archive @ Kansai University
Nobuhiko Kikuchi; Keiichi Uchida; Tadakatsu Okada; Takefumi Hayashi; Takao Fujita; Satoshi Ninomiya; So Miyagawa
The Japanese Association for Digital Humanities (JADH), 10th annual conference, JADH2020: “A New Decade in Digital Scholarship: Microcosms and Hubs”, 22 Nov. 2020

コプト語他動詞の形態変化と名詞抱合
So Miyagawa
日本言語学会第161回大会, 21 Nov. 2020

文献資料および音声資料のデジタルアーカイブの構築
宮川創
第215回NINJALサロン, 27 Oct. 2020, Invited

Shenoute of Atripe, his Disciple Besa and Coptic Translation of the Bible
宮川創
第51回古代・東方キリスト教研究会会合, 11 Oct. 2020, Invited

Introduction to Coptic Language and Literature in Digital Age
So Miyagawa
Lecture Series "Levant, cradle of Abrahamic Religions" at the Institute for Advanced Studies in Levant Culture and Civilization Centre of Excellence of the World Academy of Art & Science, University of Bucharest, 30 Sep. 2020, Invited

Digital History of Egypt and Nubia in Late Antiquity and Medieval Period
So Miyagawa
Nubia Fest 2020, 15 Sep. 2020, Invited

ローマ・ビザンツ期エジプトのデジタルヒストリー
宮川創
第8回パブリックヒストリー研究会, 16 Sep. 2020, Invited

古代エジプトとコプトのデジタルアーカイブ
宮川創; 永井正勝
第110回デジタルアーカイブサロン（アート・ドキュメンテーション学会SIG）, 07 Aug. 2020, Invited

Field Linguist’s Toolboxとコーパス分析ツールの初歩
宮川創
LingTechワークショップ（Technical WS for Fieldworkers）, 18 Jul. 2020, Invited

Digital text reuse detection in Coptic literature: A progress report
So Miyagawa; Marco Büchler; Heike Behlmer
Online Workshop "Digital Coptic 3", 13 Jul. 2020, Invited

上エジプト・「白の修道院」図書室・書庫のオンラインにおける復元：出土文献のデジタル・エディション化を通して
宮川創
Code4Lib JAPAN Conference 2020, 20 Jun. 2020

Interlinear glossing on Coptic text: Past, present, and future
So Miyagawa; Mona Sawy
The First International Conference on Linguistic Terminology, Glossing and Phonemicization (LiTGaP 2020), 23 Feb. 2020

A corpus-linguistic approach to quotations in Coptic texts: A case study on Shenoute and Besa
So Miyagawa
International Conference: Crossroads VI: Between Egyptian Linguistics and Philology, 20 Jan. 2020

Role of Kyoto (Imperial) University in Early History of Egyptology in Japan
Yoko Nishimura; So Miyagawa
The 12th International Congress for Egyptologists, 05 Nov. 2019

Current trends in Coptic computational linguistics
So Miyagawa
Interdisciplinary approaches to Egyptian and Coptic: current works and perspectives, 10 May 2019, Invited

Quotation from the Psalms and Its Authority in Shenoute's Monastic Education
So Miyagawa
Workshop: ‘As It Is Written’? Uses of Sources in Ancient Mediterranean Texts (Georg-August-Universität Göttingen), 10 Nov. 2018

Corpus Linguistics and Computational Text Reuse Analysis
So Miyagawa
Summer School in Coptic Literature and Manuscript Tradition, The Centre for the Study of Manuscript Cultures, University of Hamburg, 19 Sep. 2018, Invited

Building Linguistically and Intertextually Tagged Coptic Corpora with Open Source Tools.
Miyagawa, So; Amir Zeldes; Marco Büchler; Heike Behlmer; Troy Griffitts
The 8th Conference of Japanese Association for Digital Humanities, 11 Sep. 2018

エジプト語史におけるコプト語補文標識の多義性と文法化
So Miyagawa
日本言語学会夏期講座2018, 20 Aug. 2018

The Use of Digital Tools in Studies of Biblical Intertextuality in Early Christian Authors: The Case of Shenoute and Besa, Coptic Abbots in the 4-5th Centuries
So Miyagawa; Marco Büchler
Society of Biblical Literature, 2018 International Meeting., 02 Aug. 2018

Text- und Wortanalysen mit korpuslinguistischen Tools
So Miyagawa
Einführung in digitale Forschungsmethoden der Digital Humanities (DH) in der Ägyptologie und Koptologie, 20 Jul. 2018, Invited

A Semantic Map of the Coptic Complementizer če Based on Corpus Analysis: Grammaticalization and Areal Typology in Africa
So Miyagawa; Amir Zeldes
International Workshop on Semantic maps: Where do we stand and where are we going?, 27 Jun. 2018

Evaluation of the Digital Text Reuse Detection on Coptic Texts by TRACER A Case Study on Besa
So Miyagawa
eTRAP Sponsor Meeting, 12 Apr. 2018, Invited

Digitisation of Coptic Manuscripts and Digital Humanities Initiatives in Germany, the U.S., Japan, and Israel.
So Miyagawa
The 21st Century Curatorship Seminar Series for the Staff at the British Library, 01 Mar. 2018, Invited

Shenoute and the Bible: Digital Text Re-Use Analysis of Selected Monastic Writings from Egypt
So Miyagawa
Tag der GSGG 2017, 02 Nov. 2017

Word Segmentation and Polysynthesis in Coptic
So Miyagawa
International Summer School on Typology and Lexicon (TyLex), 07 Sep. 2017

Optical Character Recognition with a Neural Network Model for Coptic
Kirill Bulert; So Miyagawa; Marco Büchler
Digital Humanities 2017, 11 Aug. 2017

KELLIA (Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance)
Heike Behlmer; So Miyagawa
49. Ständige Ägyptologenkonferenz, 14 Jul. 2017

Schriftauslegung und Bildungstraditionen im koptischsprachigen ägyptischen Christentum der Spätantike: Schenute, Kanon 6
So Miyagawa; Julien Delhez; Heike Behlmer
Jahrestagung "Was ist Bildung in der Vormoderne?", 29 Jun. 2017

Utilization of Common OCR Tools for Typeset Coptic Texts
So Miyagawa; Kirill Bulert; Marco Büchler
DATeCH (Digital Access to Textual Cultural Heritage), 01 Jun. 2017

The integration of existing digital text corpora and corpus- linguistic tools into research on transitivity and valency in Coptic
So Miyagawa
The Inaugural Workshop of the GIF Project „Transitivity and Valency in Contact: The Case of Coptic“, 19 Apr. 2017

Views on Animals by Shenoute and Besa, Two Coptic Monastic Leaders in Byzantine Egypt
So Miyagawa
„Environment & Religion in Ancient & Coptic Egypt: Sensing the Cosmos through the Eyes of the Divine“. 1st Egyptological Conference at the People’s University of Athens, organized by the Hellenic Institute of Egyptology, the Calligraphy Centre of the Bib, 03 Feb. 2017

The Use of the Psalms in Educational Monastic Literature in Byzantine Egypt: A Case Study of Shenoute, an Egyptian Monastic Leader of the Fourth and Fifth Centuries
So Miyagawa
Third Parekbolai Symposium on Byzantine Literature and Philology, 16 Dec. 2016

Coptic Studies and Digital Humanities
So Miyagawa
Digitale Unterstützung in den Geistes- und Gesellschaftswissenschaften, 01 Dec. 2016, Invited

Egyptian Hieroglyphic Unicode Input with Quadrat/Group Writing: a Successful Case of the SINUHE Project.
So Miyagawa; Marwan Kilani; David Chapman
The First "Egyptology meets IT" Workshop, 18 Nov. 2016, Invited

Biblical Quotations and Allusions in Coptic Literature
So Miyagawa
International Conference ‘The World in Motion: Language, Culture, and Intercultural Communication in Asian and African Studies’, 30 Sep. 2016

Computational Analysis of Text Reuse in Shenoute and Besa
So Miyagawa; Marco Büchler
The 11th International Congress of Coptic Studies, 28 Jul. 2016

Development in encoding and inputting Ancient Egyptian and Coptic, and their benefits to projects of Egyptological Digital Humanities in the future, in comparison with the case of the East Asian Writing Systems
So Miyagawa
The 1st Cambridge IT in Egyptology Workshop / Informatique et égyptologie Workshop, 11 Jul. 2016, Invited

Coptic OCR Revisited
Kirill Bulert; So Miyagawa
Shenoute and the Bible International Conference, 20 May 2016, Invited

Processing non-biblical texts (e.g. Besa and Shenoute) for the Old Testament Virtual Manuscript Room and using text re-use software for detecting and describing (biblical) intertextuality
So Miyagawa; Heike Behlmer
Shenoute and the Bible International Conference, 20 May 2016, Invited

Optical Character Recognition with Neural Network Model and High-perfomance Computing on Printed and Handwritten Texts in Coptic
So Miyagawa; Kirill Bulert
Workshop on Super Computing in the Humanities, 28 Apr. 2016, Invited

Demonstratives and Spatial Calculation in Middle Egyptian
So Miyagawa
Crossroads: Whence and Whither? Egyptian-Coptic Linguistics in Comparative Perspectives, 18 Feb. 2016

Some Problems in Digitalization of Coptic Sahidic Texts - Unicode, OCR and Digital Corpora -
So Miyagawa
Diversity and Coexistance Model - Interdisciplinary Endeavor to Understand Multiple Perspectives of Eastern/Oriental Christian Area, 31 Jan. 2016, Invited

A fast and easy way to type hieroglyphs: The Progress of the HieroJIS Project
So Miyagawa
Die Ägyptologie in Göttingen: Stand der Forschung, 22 Jan. 2016, Invited

An Intuitive Unicode Input Method for Ancient Egyptian Hieroglyphic Writing: Applying the Input Technology of the Japanese Writing System
So Miyagawa
Altertumswissenschaften in a Digital Age: Egyptology, Papyrology and Beyond, 20 Nov. 2015

[Independent Personal Pronoun + Copula + Noun] Constructions in Later Egyptian
So Miyagawa
The 11th International Congress for Egyptologists, 27 Aug. 2015

Egyptian Historical Linguistics and Reduplication of a Letter for a Vowel in Coptic Egyptian
So Miyagawa
Society for Egyptology, 04 Jul. 2015, Invited

コプト語パピルス学関連のデジタルツールの利用法
宮川創
第3回東方キリスト教圏研究会例会, 27 Jun. 2015

Historical Coptic Double Articles
So Miyagawa
The 150th Annual Congress of Linguistic Society in Japan, 20 Jun. 2015

Usage Difference between Translated Texts and Non-Translated Text in Coptic (Sahidic Dialect)
So Miyagawa
The 1st Meeting of Society for Studies on Oriental/Eastern Christian Area, 18 Apr. 2015, Invited

Synthesis, Boundness and Clitics in Sahidic Coptic
So Miyagawa
Digital Coptic 2 Symposium and Workshop, 21 Mar. 2015

Copulative Sentences in Coptic Egyptian
So Miyagawa
The 9th Grammatical Studies Workshop of the Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), 11 Jan. 2015

Plural Definite Article in Coptic
So Miyagawa
The annual conference of Japan Society for Historical Linguistics, 30 Nov. 2014

Reduplication and Iconicity in the Egyptian Hieroglyphic Writings: Toward Historical Grammatology in Cognitive Linguistics
So Miyagawa
The 16th Congress of the Japanese Cognitive Linguistics Association, Sep. 2014

The “Prenominal” Form of Verbs in Coptic Egyptian: Light-verbs and Grammaticalization
So Miyagawa
The 148th Congress of the Linguistics Society of Japan, Jun. 2014

Grammatical Analysis through FieldWorks Language Explorer
So Miyagawa
The monthly meeting of the Society of Descriptive Linguistics, Mar. 2014

Language Contact and Lexical Borrowing in Coptic Egyptian
So Miyagawa
The monthly meeting of the Society of Descriptive Linguistics., Mar. 2014

Plurality in Sahidic Coptic
So Miyagawa
The 5th Grammatical Studies Workshop of the Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Feb. 2014

Sumerian Noun Reduplication: Periodical and Regional Frequency and its Lexicaliza- tion in ePSD
So Miyagawa
The 3rd Congress of the Japan Society for Historical Linguistics, Nov. 2013

Sahidic Coptic Vowel System
So Miyagawa
The monthly meeting of the Society for Descriptive Lingusitics, Nov. 2013

Iconical Explanation on the Iterative and Imperfective Reduplications of Sumerian Verbs
So Miyagawa
NINJAL International Symposium 2013, ‘Mysteries Verb-Verb Complexes in Asian Languages.’, Nov. 2013

Adjective Reduplication in Southern Kyoto Japanese
So Miyagawa
Doyō Kotoba no Kai, Sep. 2013

Linguistic Motivation of Reduplicated Words: from Typological Perspectives
So Miyagawa
The 15th Congress of the Japanese Cognitive Linguistics Association, Sep. 2013

Consonants in Loanword Phonology in Māori
So Miyagawa
The monthly meeting of the Society for Descriptive Linguistics, May 2013

沖縄語のUniversal Dependenciesツリーバンクの開発
宮川創
DHフェス2022, 23 Feb. 2022

Computational Stylometric Analysis on Intertextuality in Historical Written Langauges: A Case Study of Coptic
So Miyagawa
データ駆動型科学が解き明かす古代インド文献の時空間的特徴第２回ワークショップ”Ancient India meets Data-Science”「古代インドとデータサイエンス」, 11 Feb. 2022, Invited

Universal Dependenciesによる少数言語・危機言語・古典言語の統語情報記述
宮川創
言語学フェス2022, 29 Jan. 2022

「４・５世紀のエジプト白修道院院長シェヌーテによるヘレニズム期エジプト多神教・マニ教・オリゲネス主義に対する理解」
宮川創
日本ビザンツ学会大会第19回大会, 29 Mar. 2022, Invited

Books and Other Publications

欧米圏デジタル・ヒューマニティーズの基礎知識
小風尚樹; 小川潤; 纓田宗紀; 長野壮一; 山中美潮; 宮川創; 大向一輝; 永崎研宣
文学通信, 26 Jul. 2021
Find Kyoto University's collection of books :

世界のピラミッドWonderland
河江肖剰, 佐藤悦夫(編)、河江肖剰, 佐藤悦夫、宮川創他(著)
グラフィック社, 07 Jan. 2021
Find Kyoto University's collection of books :

「第2章 TEIヘッダー」『TEIガイドライン日本語訳』
宮川創; 菊池信彦, Joint work
東アジアDHポータル（https://www.dh.ku-orcas.kansai-u.ac.jp/?p=791）, 21 Jul. 2020

「第1章 TEIインフラストラクチャ」『TEIガイドライン日本語訳』
宮川創; 菊池信彦, Translation editing
東アジアDHポータル (https://www.dh.ku-orcas.kansai-u.ac.jp/?p=552), 29 Apr. 2020

TEXTBOOK:Thanatology of Buddhism Meta‐Cognition,Grief Care Resilience
Toyomi Hirai; James P. Wills; Yuki Kyogoku; So Miyagawa, Joint translation, Tozen Nakano
風詠社, 01 Sep. 2019
Find Kyoto University's collection of books :

KELLIA White Paper on Transcription and Encoding Standards for Digital Coptic
Caroline T. Schroeder; Ulrich Schmid; So Miyagawa; Elizabeth Platte; Amir Zeldes, Joint work
National Endowment for the Humanities, 27 Mar. 2019

はじまりが見える世界の神話
植朗子; 石黒大岳; 市川彰; 植田麦; 柏原康人; 紙村徹; 河島思朗; 木村武史; 齋藤玲子; 杉村佳彦; 髙木朝子; 高島尚生; 田澤恵子; 潘寧; 平井芽阿里; 松井真之介; 宮川創; 護山真也; 山口涼子; 横道誠
創元社, 20 Apr. 2018
Find Kyoto University's collection of books :

Museum of the Languages in the World [in Japanese]
宮川創, Contributor, Coptic Egyptian (Coptic) [in Japanese]
NPO法人地球ことば村・世界言語博物館, 2014, Not refereed

古代エジプト人名事典
大城道則(監訳); 石田真衣; 坂本翼; 橋本幸実; 波部雄一郎; 宮川創; 山下真理亜, Joint translation, マイケル・ライス
柊風舎, 22 Feb. 2022
Find Kyoto University's collection of books :

Works

Sahidic Old Testament, Coptic SCRIPTORIUM (tagged digital corpus)
Frank Feder, So Miyagawa, Elisabeth Platte, Caroline T. Schroeder, and Amir Zeldes
From 2019, To Present

Apophthegmata Patrum Sahidic 7, Coptic SCRIPTORIUM (tagged digital corpus)
Marina Ghaly, So Miyagawa, Christine Luckritz Marquis, and Caroline T. Schroeder
From 2019, To Present

On Lack of Food, Letters and Sermons of Besa, Coptic SCRIPTORIUM (tagged digital corpus)
So Miyagawa; Caroline Schroeder
From Mar. 2016, To Present

Awards

May 2010
Hokkaido University, Nitobe Prize

Mar. 2013
Hokkaido University, Clark Prize

Media Coverage

De la preistoria Egiptului la cultura coptă și patrimoniul de manuscrise din perioada modernă – o prelegere impresionantă susținută de cercetătorul japonez So Miyagawa
Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului Centru de excelență al Academiei Mondiale de Artă și Știință, https://institutlevant.ro/programe-si-proiecte/levantul-leaganul-religiilor-abrahamice/de-la-preistoria-egiptului-la-cultura-copta-si-patrimoniul-de-manuscrise-din-perioada-moderna-o-prelegere-impresionanta-sustinuta-de-cercetatorul-japonez-so-miyagawa/, 28 Oct. 2020, Internet

«Я буду использовать полученные на TyLex знания в своей научной работе»
National Research University Higher School of Economics, Faculty of Humanities, School of Linguistics (Moscow), Новости (Novosti) https://ling.hse.ru/news/209395458.html, 17 Sep. 2017, Internet

The First Visit of Coptic Pope: Encounter of Indigenous Egyptian Christianity and Japan
Christian Weekly, Special, 11 Sep. 2017

"Egyptian Christianity" Coptic Pope visiting Japan for the first time
NHK, International News Report, 29 Aug. 2017, Media report

Tagen der Ägyptologie Koptisch Orthodoxes Kloster Höxter - Teil 1
MESat (مي سات) TV, https://www.youtube.com/watch?time_continue=132&v=2RkqspSr4N4, 17 Aug. 2017, Media report

Egypt, Concord through Bomb Terror at Church
Christ Weekly, 20 May 2017, Paper

External funds: Kakenhi

Studies of Coptic Vowels in Historical Phonology of Egyptian Language
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Basic Section 02060:Linguistics-related
Kyoto University
宮川創
From 01 Apr. 2021, To 31 Mar. 2026, Granted
コプト語;エジプト語;歴史言語学;音韻論;母音
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00537/

Studies on Vowel System and Phonetic Values of Doubled Vowel Letters in Old Nubian
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
0102:Literature, linguistics, and related fields
Kansai University
宮川創
From 11 Sep. 2020, To 31 Mar. 2022, Granted
歴史言語学;歴史音韻論;ナイル・サハラ語族;古ヌビア語;ノビーン語;コプト文字;コプト語;古代エジプト語;音韻論
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20K21975/

Development of a multilingual dictionary of Japanese linguistics terminology and a glossing standard for Japonic languages
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
Tohoku University
ジスクマシュー・ヨセフ
From 01 Apr. 2019, To 31 Mar. 2023, Granted
日琉諸語の記述;日本語学用語;翻訳;形態素グロス;音素表記;言語学用語;言語記述;日本語形態論;日本語音韻論;日本語学
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19H01265/

External funds: others

理論言語学と言語類型論と計量言語学の対話にもとづく言語変化・変異メカニズムの探求
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所共同利用・共同研究課題
From 01 Apr. 2021, To 31 Mar. 2023
小川芳樹

Last Updated :2022/05/16

Education

Teaching subject(s)

From Apr. 2021, To Mar. 2022
Practice of Basic Informatics (Faculty of Letters)
Spring, 全学共通科目

From Apr. 2021, To Aug. 2021
Ancient Egyptian and Coptic
Spring

From Apr. 2021, To Aug. 2021
Practice of Basic Informatics (Faculty of Letters)
Spring

From Apr. 2021, To Aug. 2021
Relay Seminars for Undergraduate Students (Seminars)
Spring

From Oct. 2021, To Jan. 2022
Practice of Basic Informatics (Faculty of Letters)
Fall

Last Updated :2022/05/16

Administration

Faculty management (title, position)

From 01 Apr. 2021, To 31 Mar. 2022
情報委員会委員

ページ上部へ戻る

Search for faculty members

Miyagawa, So

Basic Information

Faculty

Email Address

Email Address

Professional Memberships

Academic Degree

Academic Resume (Graduate Schools)

Research History

Profile

Profile

Language of Instruction

ID,URL

ORCID ID

J-Global ID

Researcher number

External link

Website(s) (URL(s))

researchmap URL

Research

Research Topics, Overview of the research

Research Topics

Research Interests

Research Areas

Papers

Misc.

Presentations

Books and Other Publications

Works

Awards

Media Coverage

External funds: Kakenhi

External funds: others

Education

Teaching subject(s)

Administration

Faculty management (title, position)

Academic, Social Contribution

Committee Memberships

Academic Contribution

Social Contribution