教育研究活動データベース

日本語に切り替えるswitch to english

林 冬惠

リン ドンフィ

情報学研究科 社会情報学専攻社会情報ネットワーク講座 特定准教授

林 冬惠
list
    Last Updated :2022/05/22

    基本情報

    学部兼担

    • 工学部 工学部

    所属学協会

    • 自 2021年, 至 現在
      人工知能学会
    • IEEE
    • 情報処理学会
    • 電子情報通信学会

    学位

    • 修士(工学)(上海交通大学)
    • 博士(情報学)(京都大学)

    経歴

    • 自 2018年04月, 至 現在
      京都大学大学院情報学研究科社会情報学専攻, 特定准教授
    • 自 2015年04月, 至 2018年03月
      京都大学大学院情報学研究科社会情報学専攻, 助教
    • 自 2012年01月, 至 2015年04月
      京都大学大学院情報学研究科社会情報学専攻, 特定助教
    • 自 2008年10月, 至 2011年12月
      国立研究開発法人情報通信研究機構, 研究員

    使用言語

    • 日本語
    • 英語
    • 中国語

    ID,URL

    関連Webサイト

    researchmap URL

    list
      Last Updated :2022/05/22

      研究

      研究キーワード

      • 強化学習
      • 言語サービス基盤
      • コラボレーション基盤
      • 多言語コミュニケーション
      • サービスコンピューティング
      • Internet of Things
      • 異文化コラボレーション
      • マルチエージェントシステム

      研究分野

      • 人文・社会, 図書館情報学、人文社会情報学
      • 情報通信, 知能情報学
      • 情報通信, ウェブ情報学、サービス情報学

      論文

      • Multi-Agent Reinforcement Learning for Cooperative Task Offloading in Distributed Edge Cloud Computing.
        Shiyao Ding; Donghui Lin
        IEICE Trans. Inf. Syst., 2022年
      • Deep Coalitional Q-Learning for Dynamic Coalition Formation in Edge Computing.
        Shiyao Ding; Donghui Lin
        IEICE Trans. Inf. Syst., 2022年
      • Graph Convolutional Reinforcement Learning for Dependent Task Allocation in Edge Computing.
        Shiyao Ding; Donghui Lin; Xin Zhou 0008
        ICA, 2021年
      • A Blockchain-Based Collaboration Framework for Teaching Material Creation.
        Huichen Chou; Donghui Lin; Takao Nakaguchi; Toru Ishida 0001
        Learning and Collaboration Technologies: New Challenges and Learning Experiences - 8th International Conference, 2021年
      • A Constraint-based Approach to Edge Resource Allocation for Complex Event Processing.
        Bowen Wei; Donghui Lin; Shiyao Ding
        IEEE/WIC/ACM International Joint Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology(WI/IAT), 2020年
      • A Coalitional Markov Decision Process Model for Dynamic Coalition Formation among Agents.
        Shiyao Ding; Donghui Lin
        IEEE/WIC/ACM International Joint Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology(WI/IAT), 2020年
      • Massively Multi-Agent Systems II - International Workshop, MMAS 2018, Stockholm, Sweden, July 14, 2018, Revised Selected Papers
        MMAS, 2019年
      • Secure Agents for Supporting Best-Balanced Multilingual Communication.
        Mondheera Pituxcoosuvarn; Takao Nakaguchi; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        The 22nd International Conference on Human-Computer Interaction (HCII 2020), 2020年
      • Understanding Open Collaboration of Wikipedia Good Articles
        Huichen Chou; Donghui Lin; Toru Ishida; Naomi Yamashita
        The 22nd International Conference on Human-Computer Interaction (HCII 2020), 2020年
      • Effect of Cultural Misunderstanding Warning in MT-Mediated Communication
        Mondheera Pituxcoosuvarn; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida
        26th International Conference on Collaboration Technologies and Social Computing (CollabTech 2020), 2020年, 査読有り
      • Dynamic Task Allocation for Cost-Efficient Edge Cloud Computing
        Shiyao Ding; Donghui Lin
        The 17th IEEE International Conference on Services Computing (IEEE SCC 2020), 2020年, 査読有り
      • Guest Editorial: Special Issue on Collaborative Computing and Crowd Intelligence.
        Yichuan Jiang; Tun Lu; Donghui Lin; Yifeng Zeng; Ting Zhu
        Int. J. Cooperative Inf. Syst., 2020年
      • Privacy-Aware Best-Balanced Multilingual Communication.
        Mondheera Pituxcoosuvarn; Takao Nakaguchi; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        IEICE Trans. Inf. Syst., 2020年, 査読有り
      • Designing Multilingual Interactive Agents using Small Dialogue Corpora.
        Donghui Lin; Masayuki Otani; Ryosuke Okuno; Toru Ishida 0001
        The 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2020), 2020年, 査読有り
      • Towards Language Service Creation and Customization for Low-Resource Languages.
        Donghui Lin; Yohei Murakami; Toru Ishida 0001
        Inf., 2020年, 査読有り
      • Context-Aware Reliable Crowdsourcing in Social Networks.
        Jiuchuan Jiang; Bo An 0001; Yichuan Jiang; Donghui Lin
        IEEE Trans. Syst. Man Cybern. Syst., 2020年, 査読有り
      • A Method for Automated Detection of Cultural Difference Based on Image Similarity.
        Mondheera Pituxcoosuvarn; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        The 25th International Conference on Collaboration Technologies and Social Computing (CollabTech 2019), Kyoto, 2019.09.04-06., 2019年, 査読有り
      • A Two-Phase Method of QoS Prediction for Situated Service Recommendation.
        Jiapeng Dai; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        The 15th IEEE International Conference on Services Computing (IEEE SCC 2018), 2018年, 査読有り
      • A Framework for Multi-Language Service Design with the Language Grid.
        Donghui Lin; Yohei Murakami; Toru Ishida 0001
        The 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2018), 2018年, 査読有り
      • Consistency Analysis in Multi-language Knowledge Sharing System.
        Amit Pariyar; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Services Computing for Language Resources, 2018年, 査読有り
      • Language Service Composition Based on Higher Order Functions.
        Takao Nakaguchi; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Services Computing for Language Resources, 2018年, 査読有り
      • Understanding Crowdsourcing Systems from a Multiagent Perspective and Approach.
        Jiuchuan Jiang; Bo An 0001; Yichuan Jiang; Donghui Lin; Zhan Bu; Jie Cao 0001; Zhifeng Hao
        ACM Trans. Auton. Adapt. Syst., 2018年, 査読有り
      • Learning culturally situated dialogue strategies to support language learners.
        Victoria Abou Khalil; Toru Ishida 0001; Masayuki Otani; Brendan Flanagan; Hiroaki Ogata; Donghui Lin
        Res. Pract. Technol. Enhanc. Learn., 2018年, 査読有り
      • Language Service Infrastructure on the Web: The Language Grid.
        Toru Ishida 0001; Yohei Murakami; Donghui Lin; Takao Nakaguchi; Masayuki Otani
        Computer, 2018年, 査読有り
      • サービス基盤の連邦制運営のための情報共有・実行制御アーキテクチャ
        中口孝雄; 村上陽平; 林 冬惠; 石田 亨
        電子情報通信学会D, 2018年01月, 査読有り
      • Translation Agent.
        Chunqi Shi; Toru Ishida 0001; Donghui Lin
        Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources, 2018年, 査読有り
      • Consistency Analysis in Multi-Language Knowledge Management
        Amit Pariyar; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida
        Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources, 2018年, 査読有り
      • A Constraint Approach to Lexicon Induction for Low-Resource Languages.
        Mairidan Wushouer; Donghui Lin; Toru Ishida 0001; Yohei Murakami
        Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources, 2018年, 査読有り
      • Optimizing Crowdsourcing Workflow for Language Services.
        Shinsuke Goto; Toru Ishida 0001; Donghui Lin
        Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources, 2018年, 査読有り
      • Language Service Composition Based on Higher Order Function
        Takao Nakaguchi; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida
        Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources, 2018年, 査読有り
      • Language Mashup: Personalized Language Service Platform.
        Masayuki Otani; Nguyen Cao Hong Ngoc; Takao Nakaguchi; Donghui Lin
        Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources, 2018年, 査読有り
      • Federated Grid Architecture for Language Services.
        Yohei Murakami; Takao Nakaguchi; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources, 2018年, 査読有り
      • Language Service Design Based on User-Centered QoS.
        Donghui Lin; Toru Ishida 0001; Yohei Murakami
        Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida, (Eds.), Services Computing for Language Resources, 2018年, 査読有り
      • Integrating Internet of Services and Internet of Things from a Multiagent Perspective.
        Donghui Lin; Yohei Murakami; Toru Ishida 0001
        Massively Multi-Agent Systems II - International Workshop, MMAS 2018, Stockholm, Sweden, July 14, 2018, Revised Selected Papers, 2018年, 査読有り
      • Two-Layer Architecture for Distributed Massively Multi-agent Systems.
        Yohei Murakami; Takao Nakaguchi; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Massively Multi-Agent Systems II - International Workshop, MMAS 2018, Stockholm, Sweden, July 14, 2018, Revised Selected Papers, 2018年, 査読有り
      • 言語グリッドを用いた多言語農業支援
        林 冬惠; 石田 亨; 村上陽平; 大谷雅之; 中口孝雄
        電子情報通信学会論文誌B, 2017年09月, 査読有り, 招待有り
      • Support of Foreign Tourists with Culturally Situated Associations
        Victoria Abou Khalil; Toru Ishida; Masayuki Otani; Donghui Lin
        9th International Conference on Collaboration Technologies (CollabTech 2017), 2017年08月, 査読有り
      • Realizing Multilingual Interactive Agents through Wizard of Oz.
        Ryosuke Okuno; Donghui Lin; Toru Ishida 0001; Masayuki Otani
        Proceedings - 2017 International Conference on Culture and Computing, Culture and Computing 2017, 2017年, 査読有り
      • Federation of Language Service Infrastructures for Global Collaboration.
        Takao Nakaguchi; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Proceedings - 2017 International Conference on Culture and Computing, Culture and Computing 2017, 2017年, 査読有り
      • Situated Sensor Composition for Event-Based System.
        Junta Koyama; Yohei Murakami; Donghui Lin
        Proceedings - 2017 IEEE 14th International Conference on Services Computing, SCC 2017, 2017年, 査読有り
      • A Culturally-Situated Agent to Support Intercultural Collaboration.
        Victoria Abou Khalil; Toru Ishida 0001; Masayuki Otani; Donghui Lin
        Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), 2017年, 査読有り
      • 繰り返しおよび並列プロセスからなるクラウドソーシングワークフローの最適化
        後藤真介; 石田 亨; 林 冬惠
        電子情報通信学会論文誌D, 2016年11月, 査読有り
      • 高階関数を導入した階層的サービス合成記述
        中口孝雄; 村上陽平; 林 冬惠; 石田 亨
        電子情報通信学会B, 2016年10月, 査読有り
      • Information Sharing Among Countries: A Perspective from Country-Specific Websites in Global Brands
        Amit Pariyar; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida
        Journal of Information and Knowledge Management, 2016年06月01日, 査読有り
      • Understanding Crowdsourcing Workflow: Modeling and Optimizing Iterative and Parallel Processes.
        Shinsuke Goto; Toru Ishida 0001; Donghui Lin
        The Fourth AAAI Conference on Human Computation and Crowdsourcing (HCOMP 2016), 2016年, 査読有り
      • Proceedings of the Third International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure and Second Workshop on Open Infrastructures and Analysis Frameworks for Human Language Technologies WLSI/OIAF4HLT@COLING, Osaka, Japan, December 12, 2016
        WLSI/OIAF4HLT@COLING 2016, 2016年, 査読有り
      • Worldwide Language Service Infrastructure - Second International Workshop, WLSI 2015, Kyoto, Japan, January 22-23, 2015. Revised Selected Papers
        Yohei Murakami; Donghui Lin
        Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), 2016年, 査読有り
      • Proceedings of the Third International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure and Second Workshop on Open Infrastructures and Analysis Frameworks for Human Language Technologies (WLSI/OIAF4HLT2016).
        Yohei Murakami; Donghui Lin; Nancy Ide,James Pustejovsky
        Proceedings of the Third International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure and Second Workshop on Open Infrastructures and Analysis Frameworks for Human Language Technologies WLSI/OIAF4HLT@COLING, Osaka, Japan, December 12, 2016, 2016年, 査読有り
      • A Constraint Approach to Pivot-Based Bilingual Dictionary Induction.
        Mairidan Wushouer; Donghui Lin; Toru Ishida 0001; Katsutoshi Hirayama
        ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2016年, 査読有り
      • Information Sharing Among Countries: A Perspective from Country-Specific Websites in Global Brands.
        Amit Pariyar; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        J. Inf. Knowl. Manag., 2016年, 査読有り
      • Higher-Order Functions for Modeling Hierarchical Service Bindings.
        Takao Nakaguchi; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        PROCEEDINGS 2016 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON SERVICES COMPUTING (SCC 2016), 2016年, 査読有り
      • Towards a Language Service Infrastructure for Mobile Environments.
        Nguyen Cao Hong Ngoc; Donghui Lin; Takao Nakaguchi; Toru Ishida 0001
        The 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2016), 2016年, 査読有り
      • Evaluating Reputation of Web Services under Rating Scarcity.
        Xin Zhou 0008; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        PROCEEDINGS 2016 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON SERVICES COMPUTING (SCC 2016), 2016年, 査読有り
      • Event-based sensor service composition: Extended abstract.
        Junta Koyama; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        2016 IEEE 3RD WORLD FORUM ON INTERNET OF THINGS (WF-IOT), 2016年, 査読有り
      • An Ontology for Language Service Composability.
        Yohei Murakami; Takao Nakaguchi; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Proceedings of the Third International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure and Second Workshop on Open Infrastructures and Analysis Frameworks for Human Language Technologies WLSI/OIAF4HLT@COLING, Osaka, Japan, December 12, 2016, 2016年, 査読有り
      • Analysis of Multi-language Knowledge Communication Service in Intercultural Agricultural Support
        Masayuki Otani; Kaori Kita; Donghui Lin; Toru Ishida
        Serviceology for Designing the Future, 2016年, 査読有り
      • A Value Co-Creation Model for Multi-Language Knowledge Communication
        Donghui Lin; Toru Ishida; Masayuki Otani
        Serviceology for Designing the Future, 2016年, 査読有り
      • Field-Oriented Service Design: A Multiagent Approach
        Toru Ishida; Donghui Lin; Masayuki Otani; Shigeo Matsubara; Yohei Murakami; Reiko Hishiyama; Yuu Nakajima; Toshiyuki Takasaki; Yumiko Mori
        Serviceology for Designing the Future, 2016年, 査読有り
      • A Constraint Approach to Pivot-Based Bilingual Dictionary Induction
        Mairidan Wushouer; Donghui Lin; Toru Ishida; Katsutoshi Hirayama
        ACM TRANSACTIONS ON ASIAN AND LOW-RESOURCE LANGUAGE INFORMATION PROCESSING, 2016年01月, 査読有り
      • Content Sharing in Global Brand from Geographic Perspective.
        Amit Pariyar; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        2015 INTERNATIONAL CONFERENCE ON CULTURE AND COMPUTING (CULTURE COMPUTING), 2015年, 査読有り
      • Language Mashup: Personal Grid for Language Resources.
        Masayuki Otani; Takao Nakaguchi; Donghui Lin; Yohei Murakami; Toru Ishida 0001
        Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), 2015年, 査読有り
      • Worker-Centric Design for Software Crowdsourcing: Towards Cloud Careers
        Dave Murray-Rust; Ognjen Scekic; Donghui Lin
        Wei Li, Michael N. Huhns, Wei-Tek Tsai, and Wenjun Wu (Eds.), Crowdsourcing: Cloud-based Software Development, 2015年, 査読有り
      • Content Sharing in Global Organization: A Cross-Country Perspective
        Amit Pariyar; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida
        The Third ASE International Conference on Social Informatics (SocialInformatics 2014), 2014年12月, 査読有り
      • Open Language Grid - Towards a Global Language Service Infrastructure
        Toru Ishida; Yohei Murakami; Donghui Lin; Takao Nakaguchi; Masayuki Otani
        The Third ASE International Conference on Social Informatics (SocialInformatics 2014), 2014年12月, 査読有り, 招待有り
      • クラウドソーシングによる翻訳評価の分析
        後藤真介; 林 冬惠; 石田 亨
        電子情報通信学会論文誌D, 2014年07月, 査読有り
      • 多言語サービス基盤のための連邦アーキテクチャ
        村上陽平; 林 冬惠; 石田 亨; 田仲正弘
        電子情報通信学会論文誌D, 2014年06月, 査読有り
      • 機械翻訳サービスと編集サービスの相互連携における翻訳品質と編集者適応
        山口 卓郎; 菱山 玲子; 北川 大輔; 中島 悠; 稲葉 利江子; 林 冬惠
        情報処理学会論文誌, 2014年04月15日, 査読有り
      • Youth-mediated knowledge transfer and data acquisition service for agricultural decision support: A trial for illiterate farmers in Vietnam
        Seishi Ninomiya; Tran Than Thi Ngan Hoa; Yumiko Mori; Toshiyuki Takasaki; Toru Ishida; Donghui Lin; Takaharu Kameoka; Akane Takezaki; Atsuko Tanaka; Kyosuke Yamamoto; Kazuhiro Nishioka; Ryoichi Ikeda
        2014 ANNUAL SRII GLOBAL CONFERENCE (SRII), 2014年, 査読有り
      • Bilingual Dictionary Induction as an Optimization Problem.
        Wushouer Mairidan; Toru Ishida 0001; Donghui Lin; Katsutoshi Hirayama
        LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2014年, 査読有り
      • Crowdsourcing for Evaluating Machine Translation Quality.
        Shinsuke Goto; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2014年, 査読有り
      • Integration of Workflow and Pipeline for Language Service Composition.
        Trang Mai Xuan; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2014年, 査読有り
      • Pivot-Based Bilingual Dictionary Extraction from Multiple Dictionary Resources.
        Wushouer Mairidan; Donghui Lin; Toru Ishida 0001; Katsutoshi Hirayama
        PRICAI 2014: TRENDS IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, 2014年, 査読有り
      • QoS-Aware Service Composition in Mobile Environments.
        Nguyen Cao Hong Ngoc; Donghui Lin; Takao Nakaguchi; Toru Ishida 0001
        2014 IEEE 7TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON SERVICE-ORIENTED COMPUTING AND APPLICATIONS (SOCA), 2014年, 査読有り
      • Service-Oriented Architecture for Interoperability of Multilanguage Services.
        Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Paul Buitelaar and Philipp Cimiano (Eds.), Towards the Multilingual Semantic Web, 2014年, 査読有り
      • Translation Agent: A New Metaphor for Machine Translation.
        Chunqi Shi; Toru Ishida 0001; Donghui Lin
        New Gener. Comput., 2014年, 査読有り
      • Inconsistency Detection in Multilingual Knowledge Sharing.
        Amit Pariyar; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        J. Inf. Knowl. Manag., 2014年, 査読有り
      • Coordination of Local Process Views in Interorganizational Business Process.
        Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        IEICE Trans. Inf. Syst., 2014年, 査読有り
      • QoS Analysis for Service Composition by Human and Web Services.
        Donghui Lin; Toru Ishida 0001; Yohei Murakami; Masahiro Tanaka
        IEICE Trans. Inf. Syst., 2014年, 査読有り
      • Interoperability between Service Composition and Processing Pipeline: Case Study on the Language Grid and UIMA.
        Trang Mai Xuan; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, IJCNLP 2013, Nagoya, Japan, October 14-18, 2013, 2013年, 査読有り
      • Parallel Prototyping for Multi-language Service Design: A Case Study on Introducing a Multilingual Tool into a Japanese Local Restaurant.
        Hiromichi Cho; David Kinny; Donghui Lin
        2013 INTERNATIONAL CONFERENCE ON CULTURE AND COMPUTING (CULTURE AND COMPUTING 2013), 2013年, 査読有り
      • Tracking Inconsistencies in Parallel Multilingual Documents.
        Amit Pariyar; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        2013 INTERNATIONAL CONFERENCE ON CULTURE AND COMPUTING (CULTURE AND COMPUTING 2013), 2013年, 査読有り
      • Participatory Service Design Based on User-Centered QoS.
        Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Proceedings - 2013 IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence, WI 2013, 2013年, 査読有り
      • A Heuristic Framework for Pivot-Based Bilingual Dictionary Induction.
        Wushouer Mairidan; Toru Ishida 0001; Donghui Lin
        Proceedings - 2013 International Conference on Culture and Computing, Culture and Computing 2013, 2013年, 査読有り
      • Agent metaphor for machine translation mediated communication.
        Chunqi Shi; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        International Conference on Intelligent User Interfaces, Proceedings IUI, 2013年, 査読有り
      • User-Centered Service Design for Multi-language Knowledge Communication.
        Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Mochimaru, Masaaki, et.al.(Eds.), Serviceology for Services, 2013年, 査読有り
      • Case Study on Analyzing Multi-Language Knowledge Communication
        Kaori Kita; Toshiyuki Takasaki; Donghui Lin; Yuu Nakajima; Toru Ishida
        Proceedings of 2012 International Conference on Culture and Computing (Culture and Computing 2012), 2012.10.24., 2012年10月24日, 査読有り
      • 言語グリッド : サービス指向の多言語基盤
        石田 亨; 村上 陽平; 稲葉 利江子; 林 冬惠; 田仲 正弘
        電子情報通信学会論文誌. D, 情報・システム = The IEICE transactions on information and systems (Japanese edition), 2012年01月01日, 査読有り
      • Constraint Optimization Approach to Context Based Word Selection
        Masahiro Tanaka; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida
        Proceedings - 2012 IEEE 9th International Conference on Services Computing, SCC-12, 2012.6.28., 2012年, 査読有り
      • Two Phase Evaluation for Selecting Machine Translation Services.
        Chunqi Shi; Donghui Lin; Masahiko Shimada; Toru Ishida 0001
        LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2012年, 査読有り
      • Language Grid Revisited: An Infrastructure for Intercultural Collaboration.
        Toru Ishida 0001; Yohei Murakami; Donghui Lin; Masahiro Tanaka; Rieko Inaba
        ADVANCES ON PRACTICAL APPLICATIONS OF AGENTS AND MULTI-AGENT SYSTEMS, 2012年, 査読有り
      • Supporting multilingual discussion for collaborative translation.
        Noriyuki Ishida; Donghui Lin; Toshiyuki Takasaki; Toru Ishida 0001
        Proceedings of the 2012 International Conference on Collaboration Technologies and Systems, CTS 2012, 2012年, 査読有り
      • A Service Binding Framework for Open Environment.
        Masahiro Tanaka; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Proceedings - 2012 IEEE 9th International Conference on Services Computing, SCC 2012, 2012年, 査読有り
      • Service Grid Federation Architecture for Heterogeneous Domains.
        Yohei Murakami; Masahiro Tanaka; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Proceedings - 2012 IEEE 9th International Conference on Services Computing, SCC 2012, 2012年, 査読有り
      • User-Centered QoS Computation for Web Service Selection.
        Chunqi Shi; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Proceedings - 2012 IEEE 19th International Conference on Web Services, ICWS 2012, 2012年, 査読有り
      • Dynamic Service Selection Based on Context-Aware QoS.
        Donghui Lin; Chunqi Shi; Toru Ishida 0001
        Proceedings - 2012 IEEE 9th International Conference on Services Computing, SCC 2012, 2012年, 査読有り
      • Service Composition Scenarios for Task-Oriented Translation.
        Chunqi Shi; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2012年, 査読有り
      • Decision Making of Networked Multiagent Systems for Interaction Structures.
        Yichuan Jiang; Jing Hu; Donghui Lin
        IEEE Trans. Syst. Man Cybern. Part A, 2011年, 査読有り
      • Designing Dynamic Control Mechanisms for Service Invocation.
        Donghui Lin; Yohei Murakami; Masahiro Tanaka
        J. Inf. Process., 2011年, 査読有り
      • Improving Service Processes with the Crowds.
        Donghui Lin; Toru Ishida 0001; Yohei Murakami; Masahiro Tanaka
        Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), 2011年, 査読有り
      • Open-Source Platform for Language Service Sharing.
        Yohei Murakami; Masahiro Tanaka; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Proceedings of the Workshop on Language Resources, Technology and Services in the Sharing Paradigm@IJCNLP 2011, Chiang Mai, Thailand, November 12, 2011, 2011年, 査読有り
      • Humans in the Loop of Localization Processes.
        Donghui Lin
        Cognitive Technologies, 2011年, 査読有り
      • Service Grid Architecture.
        Yohei Murakami; Donghui Lin; Masahiro Tanaka; Takao Nakaguchi; Toru Ishida 0001
        Cognitive Technologies, 2011年, 査読有り
      • The Language Grid: Service-Oriented Approach to Sharing Language Resources.
        Toru Ishida 0001; Yohei Murakami; Donghui Lin
        Cognitive Technologies, 2011年, 査読有り
      • Language grid toolbox: Open source multi-language community site.
        Donghui Lin
        4th International Universal Communication Symposium(IUCS), 2010年
      • Language Service Management with the Language Grid.
        Yohei Murakami; Donghui Lin; Masahiro Tanaka; Takao Nakaguchi; Toru Ishida 0001
        LREC 2010 - SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2010年, 査読有り
      • Composing Human and Machine Translation Services: Language Grid for Improving Localization Processes.
        Donghui Lin; Yoshiaki Murakami; Toru Ishida 0001; Yohei Murakami; Masahiro Tanaka
        LREC 2010 - SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2010年, 査読有り
      • The Language Grid: Creating Customized Multilingual Environments
        Toru Ishida; Yohei Murakami; Rieko Inaba; Tomohiro Shigenobu; Donghui Lin; Masahiro Tanaka
        International Conference on Global Interoperability for Language Resources (ICGL 2010), Invited Talk, 2010年01月, 査読有り
      • Service Supervision for Service-Oriented Collective Intelligence.
        Masahiro Tanaka; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        Proceedings - 2010 IEEE 7th International Conference on Services Computing, SCC 2010, 2010年, 査読有り
      • Dynamic Service Invocation Control in Service Composition Environments.
        Donghui Lin; Yohei Murakami; Masahiro Tanaka
        Proceedings - 2010 IEEE 7th International Conference on Services Computing, SCC 2010, 2010年, 査読有り
      • Language Grid Toolbox: Open source multi-language community site.
        Masahiro Tanaka; Yohei Murakami; Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        2010 4th International Universal Communication Symposium, IUCS 2010 - Proceedings, 2010年, 査読有り
      • A Service Execution Control Framework for Policy Enforcement.
        Masahiro Tanaka; Yohei Murakami; Donghui Lin
        SERVICE-ORIENTED COMPUTING - ICSOC 2010, PROCEEDINGS, 2010年, 査読有り
      • Lessons Learned from Composing Web Services and Human Activities
        Donghui Lin; Yoshiaki Murakami; Toru Ishida; Yohei Murakami; Masahiro Tanaka
        7th International Joint Conference on Service Oriented Computing (ICSOC 2009), Industry Track, 2009年11月, 査読有り
      • Service Supervision Patterns: Reusable Adaption of Composite Services.
        Masahiro Tanaka; Toru Ishida 0001; Yohei Murakami; Donghui Lin
        CLOUD COMPUTING, 2009年, 査読有り
      • Interorganizational Workflow Collaboration Based on Local Process Views.
        Donghui Lin; Toru Ishida 0001
        2008 IEEE ASIA-PACIFIC SERVICES COMPUTING CONFERENCE, VOLS 1-3, PROCEEDINGS, 2008年, 査読有り
      • Interorganizational Workflow Execution Based on Process Agents and ECA Rules.
        Donghui Lin; Huanye Sheng; Toru Ishida 0001
        IEICE Trans. Inf. Syst., 2007年, 査読有り
      • Compatibility Analysis of Local Process Views in InterorganizationalWorkflow.
        Donghui Lin
        9th IEEE International Conference on E-Commerce Technology/4th IEEE International Conference on Enterprise Computing, E-Commerce and E-Services, 2007年, 査読有り
      • Digital City Shanghai: Concepts, Foundations, and Current State.
        Peng Ding; Donghui Lin; Huanye Sheng
        DIGITAL CITIES III, 2003年, 査読有り

      MISC

      • サービス指向集合知に基づく多言語コミュニケーション環境の実現
        林 冬惠; 石田 亨
        サービソロジー, 2015年07月, 査読有り
      • 言語グリッドを用いたスマート翻訳―京大翻訳!―
        稲葉利江子; 村上陽平; 田仲正弘; 林冬惠; 石田亨
        AAMT, 2011年, 査読有り

      講演・口頭発表等

      • 連邦制運営の拡大のためのサービス基盤連携モデル (サービスコンピューティング)
        中口 孝雄; 村上 陽平; 林 冬惠; 石田 亨
        電子情報通信学会技術研究報告 = IEICE technical report : 信学技報, 2017年11月02日, 電子情報通信学会
      • D-9-34 自由文と定型文を用いた多言語コミューケーション環境の設計(D-9.ライフインテリジェンスとオフィス情報システム,一般セッション)
        北川 大輔; 大谷 雅之; 林 冬惠; 石田 亨
        電子情報通信学会総合大会講演論文集, 2015年02月24日, 一般社団法人電子情報通信学会
      • D-23-5 クラウドソーシング環境における複合サービスの動的制御(D-23.サービスコンピューティング,一般セッション)
        後藤 真介; 林 冬惠; 石田 亨
        電子情報通信学会総合大会講演論文集, 2015年02月24日, 一般社団法人電子情報通信学会
      • ベトナム農業支援における多言語知識コミュニケーション (人工知能と知識処理)
        大谷 雅之; 喜多 香織; 林 冬惠; 石田 亨
        電子情報通信学会技術研究報告 = IEICE technical report : 信学技報, 2014年02月26日, 一般社団法人電子情報通信学会
      • クラウドソーシングへの黒板アーキテクチャの適用 (サービスコンピューティング)
        後藤 真介; 林 冬惠; 村上 陽平; 石田 亨
        電子情報通信学会技術研究報告 = IEICE technical report : 信学技報, 2014年01月10日, 一般社団法人電子情報通信学会
      • ゲーミング環境を利用した多言語サービスマネジメント (人工知能と知識処理)
        中島 悠; 菱山 玲子; 林 冬惠
        電子情報通信学会技術研究報告 : 信学技報, 2013年02月18日, 一般社団法人電子情報通信学会
      • Interactivity Modeling for Machine Translation Mediated Communication (人工知能と知識処理)
        SHI Chunqi; ISHIDA Toru; LIN Donghui
        電子情報通信学会技術研究報告 : 信学技報, 2013年02月18日, 一般社団法人電子情報通信学会
      • RJ-007 多言語知識コミュニケーションのモデル化(HCIと自然言語処理,J分野:ヒューマンコミュニケーション&インタラクション)
        喜多 香織; 高崎 俊之; 林 冬惠; 石田 亨
        情報科学技術フォーラム講演論文集, 2012年09月04日, FIT(電子情報通信学会・情報処理学会)運営委員会
      • Combining Crowdsourced Services with Web Services for QoS Improvement (人工知能と知識処理)
        林 冬惠; 石田 亨; 村上 陽平; 田仲 正弘
        電子情報通信学会技術研究報告 : 信学技報, 2012年02月28日, 一般社団法人電子情報通信学会
      • Multi-Language Service Design: Enabling Technologies and Applications
        林 冬惠
        10th International Conference on E-Education, E-Business, E-Management and E-Learning, 2019年01月, 招待有り
      • 知識伝達サービスにおける翻訳支援ボランティアへの動機づけ方略の評価
        菱山玲子; 中島悠; 大谷雅之; LIN Donghui; 松原繁夫
        ヒューマンインタフェースシンポジウム論文集(CD-ROM), 2014年09月09日
      • 多言語コミュニケーション分析のためのゲーミング環境
        中島悠; 菱山玲子; LIN Donghui; 中口孝雄
        情報処理学会全国大会講演論文集, 2013年03月06日
      • 翻訳連携プロセスにおける翻訳リペアサービス配置に関する分析
        山口卓郎; 菱山玲子; 北川大輔; 中島悠; 稲葉利江子; LIN Donghui
        情報処理学会全国大会講演論文集, 2013年03月06日
      • 多言語知識コミュニケーションの分析と改善
        喜多香織; 高崎俊之; LIN Donghui; 中島悠; 石田亨
        情報処理学会全国大会講演論文集, 2013年03月06日
      • 翻訳前編集を用いた多段翻訳プロセスによるベトナム農業支援
        北川大輔; 中島悠; 菱山玲子; 稲葉利江子; LIN Donghui; 石田亨
        情報処理学会全国大会講演論文集, 2013年03月06日
      • 翻訳連携プロセスにおける翻訳リペアサービス配置に関する分析
        山口卓郎; 菱山玲子; 北川大輔; 中島悠; 稲葉利江子; 林冬惠
        全国大会講演論文集, 2013年03月06日, 一般社団法人情報処理学会
      • 翻訳前編集を用いた多段翻訳プロセスによるベトナム農業支援
        北川大輔; 中島悠; 菱山玲子; 稲葉利江子; 林冬惠; 石田亨
        全国大会講演論文集, 2013年03月06日, 一般社団法人情報処理学会
      • 多言語知識コミュニケーションの分析と改善
        喜多香織; 高崎俊之; 林冬惠; 中島悠; 石田亨
        全国大会講演論文集, 2013年03月06日, 一般社団法人情報処理学会
      • ゲーミング環境を利用した多言語サービスマネジメント
        中島悠; 菱山玲子; LIN Donghui
        電子情報通信学会技術研究報告, 2013年02月11日
      • Message from chairs
        K. Hachimura; T. Ishida; N. Tosa; D. Lin; A. Maeda
        Proceedings - 2013 International Conference on Culture and Computing, Culture and Computing 2013, 2013年
      • 翻訳連携サービスにおける書換えサービスの評価 (人工知能と知識処理)
        山口 卓郎; 菱山 玲子; 北川 大輔; 中島 悠; 稲葉 利江子; 林 冬惠
        電子情報通信学会技術研究報告 : 信学技報, 2013年, 一般社団法人電子情報通信学会
      • クラウドソーシングによる翻訳品質の推定
        後藤真介; LIN Donghui; 中島悠
        電子情報通信学会技術研究報告, 2012年11月09日, 一般社団法人電子情報通信学会
      • 言語グリッドによる都市の多言語交流基盤の形成 : 京都on言語グリッド
        稲葉 利江子; 古白川 亮太; 石松 昌展; 嶋田 雅彦; 後藤 正浩; 甲斐 信行; 村上 陽平; 田仲 正弘; 林 冬恵; 辻 正道; 植田 浩司; 石田 亨
        全国大会講演論文集, 2010年03月08日
      • Language Grid Toolbox: 多言語コミュニティ支援のためのオープンソースソフトウェア
        田仲 正弘; 村上 陽平; 稲葉 利江子; 林 冬恵; 石田 亨
        全国大会講演論文集, 2010年03月08日

      書籍等出版物

      産業財産権

      • 情報システム, コアサーバ, サービス提供方法, およびプログラム
        田仲正弘; 林 冬惠; 村上陽平; 石田 亨
      • 情報システム, コアサーバ, サービスサーバ制御方法, およびプログラム
        林 冬惠; 村上陽平; 田仲正弘
      • サーバ装置, 情報処理方法, およびプログラム
        林 冬惠; 石田 亨; 村上陽平; 田仲正弘

      受賞

      • 2013年05月25日
        電子情報通信学会, 2012年度業績賞

      外部資金:科学研究費補助金

      • 言語資源エコシステムのためのシェアリングエコノミーの構築
        基盤研究(B)
        小区分62020:ウェブ情報学およびサービス情報学関連
        立命館大学
        村上 陽平
        自 2021年04月01日, 至 2025年03月31日, 交付
        マルチエージェントシステム;クラウドソーシング;低資源言語;ブロックチェーン
      • 相互運用性と自己組織性を持つIoTサービス基盤の研究
        基盤研究(B)
        小区分62020:ウェブ情報学およびサービス情報学関連
        京都大学
        林 冬惠
        自 2021年04月01日, 至 2024年03月31日, 交付
        Internet of Things;Webサービス;マルチエージェントシステム;サービスコンピューティング;IoTサービス基盤
      • マルチエージェントシステムに基づくIoTサービスの実現
        挑戦的研究(萌芽)
        中区分62:応用情報学およびその関連分野
        京都大学
        林 冬惠
        自 2020年07月30日, 至 2023年03月31日, 交付
        Internet of Things;マルチエージェントシステム;IoTサービス
      • サービス連携に基づく状況依存型多言語コミュニケーション環境の実現
        基盤研究(B)
        小区分62020:ウェブ情報学およびサービス情報学関連
        京都大学
        林 冬惠
        自 2018年04月01日, 至 2021年03月31日, 完了
        サービスコンピューティング;サービス連携;Internet of Things;多言語コミュニケーション環境;マルチエージェントシステム;多言語コミュニケーション;状況依存型サービス連携
      • マルチエージェントシステムによる異文化コラボレーションの支援
        基盤研究(A)
        早稲田大学;京都大学
        石田 亨
        自 2017年04月01日, 至 2021年03月31日, 完了
        異文化コラボレーション;マルチエージェントシステム
      • マルチエージェントモデルに基づく持続可能な言語サービス基盤の世界展開
        基盤研究(S)
        京都大学
        石田 亨
        自 2012年05月31日, 至 2017年03月31日, 完了
        ウェブインテリジェンス;サービスコンピューティング;マルチエージェント;サービス基盤;インセンティブ設計;自己組織化;言語サービスオントロジー;異文化コラボレーション
      • サービスコンピューティングに基づく集合知の研究
        基盤研究(A)
        京都大学
        石田 亨
        完了
        ウェブインテリジェンス;サービスコンピューティング

      外部資金:その他

      • サービスコンピューティングに基づく多言語サービス基盤の実現
        総務省 戦略的情報通信研究開発推進制度(SCOPE) 平成21年度~平成23年度
        石田亨
      list
        Last Updated :2022/05/22

        教育

        担当科目

        • 自 2012年04月, 至 2013年03月
          サービスモデル実装論
          前期, 経営管理教育部
        • 自 2013年04月, 至 2014年03月
          Information System Design I
          前期, 情報学研究科
        • 自 2013年04月, 至 2014年03月
          情報システム設計論1
          前期, 情報学研究科
        • 自 2013年04月, 至 2014年03月
          サービスモデル実装論
          前期, 経営管理教育部
        • 自 2014年04月, 至 2015年03月
          Information System Design I
          前期, 情報学研究科
        • 自 2014年04月, 至 2015年03月
          情報システム設計論1
          前期, 情報学研究科
        • 自 2014年04月, 至 2015年03月
          サービスモデル実装論
          前期, 経営管理教育部
        • 自 2015年04月, 至 2016年03月
          Information System Design I
          前期, 情報学研究科
        • 自 2015年04月, 至 2016年03月
          サービスモデル実装論
          前期, 経営管理教育部
        • 自 2015年04月, 至 2016年03月
          サービスモデル実装論
          前期, 総合生存学館
        • 自 2015年04月, 至 2016年03月
          情報システム設計論1
          前期, 情報学研究科
        • 自 2015年04月, 至 2016年03月
          計算機科学実験及演習2
          後期, 工学部
        • 自 2015年04月, 至 2016年03月
          計算機科学実験及演習3
          前期, 工学部
        • 自 2016年04月, 至 2017年03月
          Practice of Information Systems
          前期, 情報学研究科
        • 自 2016年04月, 至 2017年03月
          サービスモデル実装論
          前期, 総合生存学館
        • 自 2016年04月, 至 2017年03月
          情報システムデザイン
          前期, 工学研究科
        • 自 2016年04月, 至 2017年03月
          情報システム論実習
          前期, 情報学研究科
        • 自 2016年04月, 至 2017年03月
          計算機科学実験及演習2
          後期, 工学部
        • 自 2016年04月, 至 2017年03月
          計算機科学実験及演習3
          前期, 工学部
        • 自 2017年04月, 至 2018年03月
          Practice of Information Systems
          前期, 情報学研究科
        • 自 2017年04月, 至 2018年03月
          サービスモデル実装論
          前期, 総合生存学館
        • 自 2017年04月, 至 2018年03月
          情報システム論実習
          前期, 情報学研究科
        • 自 2017年04月, 至 2018年03月
          計算機科学実験及演習4
          後期, 工学部
        • 自 2018年04月, 至 2019年03月
          Practice of Basic Informatics-E2
          後期, 全学共通科目
        • 自 2018年04月, 至 2019年03月
          Practice of Information Systems
          前期, 情報学研究科
        • 自 2018年04月, 至 2019年03月
          情報技術と社会
          前期, 総合生存学館
        • 自 2018年04月, 至 2019年03月
          情報システム論実習
          前期, 情報学研究科
        • 自 2019年04月, 至 2020年03月
          Basic Informatics-E2
          前期, 全学共通科目
        • 自 2019年04月, 至 2020年03月
          Practice of Basic Informatics-E2
          後期, 全学共通科目
        • 自 2019年04月, 至 2020年03月
          情報学展望5
          後期, 情報学研究科
        • 自 2019年04月, 至 2020年03月
          情報技術と社会
          前期, 総合生存学館
        • 自 2019年04月, 至 2020年03月
          情報社会論
          前期, 情報学研究科
        • 自 2019年04月, 至 2020年03月
          情報システム論実習
          前期, 情報学研究科
        • 自 2020年04月, 至 2021年03月
          Basic Informatics-E2
          前期, 全学共通科目
        • 自 2020年04月, 至 2021年03月
          Information and Society-E2
          前期, 全学共通科目
        • 自 2020年04月, 至 2021年03月
          Information and Society-E2
          後期, 全学共通科目
        • 自 2020年04月, 至 2021年03月
          Practice of Basic Informatics-E2
          後期, 全学共通科目
        • 自 2020年04月, 至 2021年03月
          情報システム分析論(英語)
          前期, 情報学研究科
        • 自 2020年04月, 至 2021年03月
          情報技術と社会
          前期, 総合生存学館
        • 自 2020年04月, 至 2021年03月
          情報社会論(英語)
          前期, 情報学研究科
        • 自 2020年04月, 至 2021年03月
          情報システム論実習(日本語)
          前期, 情報学研究科
        • 自 2020年04月, 至 2021年03月
          情報システム論実習(英語)
          前期, 情報学研究科
        • 自 2021年04月, 至 2022年03月
          Basic Informatics-E2
          前期, 全学共通科目
        • 自 2021年04月, 至 2022年03月
          Information and Society-E2
          前期, 全学共通科目
        • 自 2021年04月, 至 2022年03月
          Information and Society-E2
          後期, 全学共通科目
        • 自 2021年04月, 至 2022年03月
          Practice of Basic Informatics-E2
          後期, 全学共通科目
        • 自 2021年04月, 至 2022年03月
          情報学展望5
          後期, 情報学研究科
        • 自 2021年04月, 至 2022年03月
          情報技術と社会
          前期, 総合生存学館
        • 自 2021年04月, 至 2022年03月
          情報社会論
          前期, 経営管理教育部
        • 自 2021年04月, 至 2022年03月
          情報社会論 (日本語)
          前期, 情報学研究科
        • 自 2021年04月, 至 2022年03月
          情報社会論(英語)
          前期, 情報学研究科

        博士学位審査

        • Improving Mutual Understanding in Machine Translation Mediated Communication(機械翻訳を介したコミュニケーションにおける相互理解の改善)
          PITUXCOOSUVARN MONDHEERA, 副査
          2020年03月23日
        list
          Last Updated :2022/05/22

          大学運営

          部局運営(役職等)

          • 自 2022年04月01日, 至 2023年03月31日
            連携推進WG委員
          • 自 2015年04月01日, 至 2017年03月31日
            図書WG委員
          • 自 2017年04月01日, 至 2018年03月31日
            図書WG委員
          • 自 2017年04月01日, 至 2018年03月31日
            連携推進WG
          list
            Last Updated :2022/05/22

            学術・社会貢献

            委員歴

            • 自 2013年05月, 至 現在
              専門委員, 電子情報通信学会サービスコンピューティング研究会

            ページ上部へ戻る