Researchers Information System

日本語に切り替えるswitch to english

Wen, Qiuying

Institute for Research in Humanities Program-Specific Assistant Professor

Wen, Qiuying
list
    Last Updated :2026/10/26

    Basic Information

    Email Address

    • Email Address

      wen.qiuying.5wkyoto-u.ac.jp

    Professional Memberships

    • 中国現代史研究会
    • 東アジア文化交渉学会
    • 中国社会文化学会
    • Japanese Studies Association of Australia
    • 多言語社会研究会
    • メディア史研究会
    • European Association for Japanese Studies
    • 日本メディア学会

    Academic Degree

    • 25 Mar. 2021
      京都大学修士(教育学)
    • 25 Mar. 2024
      京都大学博士(教育学)

    Academic Resume (Undergraduate School/Majors)

    • 武漢大学, 新聞与伝播学院, 卒業

    ID,URL

    researchmap URL

    list
      Last Updated :2026/10/26

      Research

      Research Interests

      • ことばと社会
      • メディア史
      • 日中関係

      Research Areas

      • Humanities & social sciences, Library/information science, humanistic/social informatics
      • Humanities & social sciences, History - General
      • Humanities & social sciences, Foreign language education

      Papers

      • 戦前日本の中国語学習誌の資料的復元:語学教育と中国研究の関係の史的再考のために
        温秋穎
        石川禎浩編『京都大学人文科学研究所付属現代中国研究センター研究報告 20世紀中国史の資料的復元』, Jul. 2024, Peer-reviewed
      • 〈声〉の中国語受容の文化史研究―もう一つの教養語をもとめた近代日本
        温 秋穎
        Nov. 2023
      • Post-War History of the NHK Radio and Television Programme "Chinese Language Course": Language Learning and Perceptions of China before the Normalisation of Sino-Japanese Diplomatic Relations
        Wen Qiuying
        Media History, Feb. 2023, Peer-reviewed, Invited
      • Imagining the Language of the Other on the Radio: A Media History of the Chinese Learning Broadcast "Shinago Kōza"(1931-1941) on the Japan Broadcasting Corporation
        Wen Qiuying
        Japan Journal of Media, Journalism and Communication Studies, Aug. 2022, Peer-reviewed
      • Utilizing the Chinese Language in Japan's Intelligence Activities: A Case Study of MOFA officer Iwamura Shigemitsu(1876-1943)
        WEN Qiuying
        京都大学大学院 教育学研究科紀要, Mar. 2022, Peer-reviewed
      • 明治期歴史研究者久米邦武(1839-1931)の文明観と中国観:『米欧回覧実記』から『支那大観と細観』)
        Qiuying Wen
        全球化与史学传统之革新博士生学术会议论文集, Nov. 2021, Peer-reviewed
      • Japan Broadcasting Corporation's view of language in the prewar times - focusing on the investigation magazine of Japan Broadcasting Corporation
        温秋穎
        Kyoto Journal of Media History, Mar. 2020, Peer-reviewed
      • A study of the antagonistic relationship between western ‘sports’ and Japanese ‘martial arts’ in the 1920-1940s Japanese magazine “Shonen Kurabu’―the nationalization in physical education by mass media―
        Qiuying Wen
        京都大学大学院教育学研究科 北京師範大学教育学部 学術交流活動2019報告書, 2020

      Misc.

      • 耳からの原風景
        温秋穎
        人文, 2026
      • 日本民眾如何認知中國——評金山泰志《近代日本的對華情感: 民眾的反感從何而來》
        溫秋穎
        『二十一世紀』, Dec. 2025, Peer-reviewed, Invited
      • ことばと社会の歴史をいかに記述するか――近現代日本の中国語受容を例として
        温秋穎
        『善隣』, Nov. 2025, Invited
      • コミュニケーション・テクノロジーと現代中国のプロパガンダ
        劉海龍著、温秋穎・比護遥訳
        『現代中国研究』, Jul. 2025
      • 《書評》中村美和子『昭和前期における口演童話の変遷―教育、ラジオへの展開と戦争協力』
        温秋穎
        『メディア史研究』, Feb. 2025
      • 「マス/マス以前」のコミュニケーションの精神史―John Durham Peters. Speaking into the Air: A History of the Idea of Communication
        温秋穎
        京都メディア史研究年報, Apr. 2023
      • 漢字の読み書きから中国語のデジタル・リテラシーへ―T・S・マラニー『チャイニーズ・タイプライター―漢字と技術の近代史』から考える
        温 秋穎
        京都メディア史研究年報, Apr. 2022
      • 翻訳論はメディア論であるか―佐藤=ロスベアグ・ナナ『学問としての翻訳―『季刊翻訳』『翻訳の世界』とその時代
        温秋穎
        『京都メディア史研究年報 佐藤卓己教授還暦祝賀記念号』, Apr. 2021
      • 现代国语运动中的传播学启示―读《声入心通:国语运动与现代中国》
        温秋颖
        武漢大学異文化間コミュニケーション研究室『随波逐流WHU』(電子版), May 2020

      Presentations

      • 日本放送協会『支那語講座』のメディア史(1931-1941)
        温秋穎
        中国人留学生史研究会第126回例会, 17 Oct. 2026, Invited
      • 耳からの中国と中国語——倉石武四郎の留学・教育・他者理解
        温秋穎
        第21回京都大学人文科学研究所TOKYO漢籍SEMINAR, 16 Mar. 2026
      • The politics of understanding China reflected in orthographic choices: Examining the linguistic thought of Kuraishi Takeshiro
        WEN Qiuying
        New research on Chinese knowledge and language in 19th- and 20th-century Japan, 04 Dec. 2025
      • 学生訪中団「斉了会」の中国体験と情報の再構築(1965-1972)
        温秋穎
        第9回東アジア日本研究者協議会学術大会, 01 Nov. 2025
      • In Search of Another Cultured Language: The Reception of Chinese in Modern Japan
        WEN, Qiuying
        The 4th EAJS (European Association for Japanese Studies) Conference in Japan, 21 Sep. 2025
      • Searching for Chinese language education under U.S. Influences: The practices of the University of Tokyo in postwar Japan (1949−1955)
        WEN, Qiuying
        Asian Studies Conference Japan, 06 Jul. 2025
      • ことばと社会の歴史をいかに記述するか――近現代日本の中国語受容を例として
        温秋穎
        一般社団法人国際善隣協会 第2回 21世紀アジア塾講演会, 19 Jun. 2025, Invited
      • 日中国交正常化前の民間交流と情報――学生訪中団「斉了会」を中心に
        温秋穎
        京都大学人文科学研究所現代中国研究センター「情報と近現代中国」研究班, 23 May 2025
      • ことばの表記法と中国理解の政治――倉石武四郎の言語観からの考察
        温秋穎
        中国現代史研究会2025年総会・研究集会, 23 Mar. 2025
      • 戦後新制東京大学Eクラスの草創期における中国語をめぐる主体的な実践
        温秋穎
        中国社会文化学会2024年度大会, 06 Jul. 2024
      • 中国語の〈声〉はテキスト空間でいかに表現されたのか―発音記号の変遷から考える
        温秋穎
        東アジア文化交渉学会第16回大会, 11 May 2024
      • 戦前の中国語教育改革者が見た音読と訓読:支那語学会と倉石武四郎を中心に
        温 秋穎
        京都大学人文科学研究所付属現代中国研究センター「20世紀中国史の資料的復元」共同研究班, 01 Dec. 2023
      • 「教養」としての中国語はいかに創られたのか―戦後の東京大学 E クラスとその周辺
        Qiuying Wen
        JSAA-ICNTJ2023, 03 Sep. 2023
      • 〈声〉の中国語は「教養」になりうるか
        Qiuying WEN
        JSAA-ICNTJ2023 ​Postgraduate Student Workshop, 01 Sep. 2023
      • Chinese-language voices in media: An otherness in comparison with Kundoku
        Qiuying, Wen
        Language and Identity Workshop II: Language in Media: Representation and Consumption, Tokyo College, Tokyo University, 01 Mar. 2023
      • 日中国交正常化前の中国語学習とメディア―NHKラジオ・テレビ「中国語講座」の戦後史
        温 秋穎
        メディア史研究会2022年度研究集会, 03 Sep. 2022, Invited
      • 戦前日本の中国語学習誌:中国語教育、中国語界を読み解く基礎資料として
        温秋穎
        京都大学人文科学研究所付属現代中国センター「20世紀中国史の資料的復元」共同研究班, 20 May 2022, Invited
      • 明治期歴史研究者久米邦武(1839-1931)の文明観と中国観:『米欧回覧実記』から『支那大観と細観』
        Qiuying Wen
        北京大学大学院歴史学研究科「グローバル化と歴史研究の革新」院生シンポジウム, 06 Nov. 2021
      • Utilizing the Chinese Language in Japan’s Intelligence Activities 1897–1930s: A case study of MOFA officer Iwamura Shigemitsu
        Qiuying, Wen
        16th International Conference of European Association for Japanese Studies, Panel Hisrtory29: China in Transwar Japan, 26 Aug. 2021
      • 戦前放送中国語「支那語講座」のメディア史―実用語学講座から対内広報のメディアへ
        温秋穎
        日本マス・コミュニケーション学会2021年春季大会, 06 Jun. 2021
      • 中国語という思想問題の戦前から戦後へ――日本放送協会「中国語講座」を手がかりに
        温秋穎
        京都大学人文科学研究所付属現代中国センター「近現代中国の制度とモデル」共同研究班, 28 May 2021
      • A study of the antagonistic relationship between western ‘sports’ and Japanese ‘martial arts’ in the 1920-1940s Japanese magazine “Shonen Kurabu’―the nationalization in physical education by mass media―
        Qiuying, Wen
        京都大学大学院教育学研究科北京師範大学教育学部学術交流活動, Oct. 2019

      Books and Other Publications

      Awards

      • 15 Jun. 2024
        日本メディア学会優秀論文賞
      • 09 Jul. 2023
        京都大学教育学部同窓会京友会国際賞
      • 01 Aug. 2024
        アジア太平洋研究賞本賞
      list
        Last Updated :2026/10/26

        Education

        Teaching subject(s)

        • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
          Sociology (Seminars)
          7356, Fall, Faculty of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
          Basic course of Modern Culture & History (Seminars)
          8659, Spring, Faculty of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
          Basic course of Modern Culture & History (Seminars)
          8659, Fall, Faculty of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
          Sociology (Seminars)
          7356, Spring, Faculty of Letters, 2

        Part-time lecturer

        • From 01 Apr. 2025, To 19 Sep. 2025
          「中国近現代史H」
          前期, 佛教大学
        list
          Last Updated :2026/10/26

          Academic, Social Contribution

          Academic Contribution

          • 同時通訳、逐次通訳 中国現代史研究会2024年総会シンポジウム「中国と世界のプロパガンダ―比較史から理解する現在」
            Other
            From 23 Mar. 2024

          ページ上部へ戻る