Researchers Information System

日本語に切り替えるswitch to english

Inokuchi, Chiyuki

Institute for Research in Humanities Associate Professor

Inokuchi, Chiyuki
list
    Last Updated :2026/08/20

    Basic Information

    Affiliated programs (koza)

    • Graduate School of Letters, 共通 多元統合人文学, 准教授

    Professional Memberships

    • 三国志学会
    • 中国古典小説研究会
    • 日本詞曲学会
    • 京都府立大学国中文学会
    • 九州大学中国文学会
    • 九州中国学会
    • 東方学会
    • 日本中国学会

    Academic Degree

    • 26 Sep. 2011
      京都府立大学修士(文学)
    • 24 Mar. 2015
      京都府立大学博士(文学)

    Academic Resume (Undergraduate School/Majors)

    • 京都府立大学, 文学部文学科, 卒業

    Research History

    • From Apr. 2025, To Present
      Kyoto University, Institute for Research in Humanities, 准教授
    • From Apr. 2024, To Mar. 2025
      Kyushu University, 人文科学研究院, 准教授
    • From Apr. 2017, To Mar. 2024
      Kyushu University, 人文科学研究院, 講師
    • From Apr. 2016, To Mar. 2017
      Kyoto Prefectural University, Faculty of Public Policy, 非常勤講師
    • From Apr. 2015, To Mar. 2017
      Japan Society for the Promotion of Science, 特別研究員(PD)
    • From Apr. 2015, To Sep. 2015
      Kyoto Prefectural University, Faculty of Letters, 非常勤講師
    • From Apr. 2014, To Mar. 2015
      Japan Society for the Promotion of Science, 特別研究員(DC)
    • From Sep. 2009, To Jul. 2010
      西安外国語大学, 日文学院, 日本語講師

    ID,URL

    researchmap URL

    list
      Last Updated :2026/08/20

      Research

      Research Topics, Overview of the research

      • Research Topics

        The process of formation and reception of oral arts such as storytelling and chanting, drama, prose, and vernacular fiction during the Yuan and Ming dynasty in China.
      • Overview of the research

        In China, during the Yuan and Ming dynasty, oral arts such as storytelling and chanting, drama and prose, and vernacular fiction were published in large quantities, underwent a period of stylistic and thematic refinement. They are rich in social satire and also serve as mirrors reflecting contemporary society, and were embraced by people from a wide range of social strata, from anonymous commoners to court nobles. Through the critiquing textual variations across different editions, investigating the circumstances surrounding publications and analyzing the social background, we clarify the process of formation of each work and its reception at that time, aim to establish accurate interpretations of the texts and explore their significance.

      Research Interests

      • San guo yan yi
      • military officer
      • prose
      • drama
      • vernacular fiction
      • Ming Dynasty literature
      • Chinese Literature

      Research Areas

      • Humanities & social sciences, Literature - Chinese, Ming Dynasty Vernacular Literature

      Papers

      • 【硏究ノート】明代武臣による著作・刊本(表)
        井口 千雪
        文学研究 / 九州大学大学院人文科学研究院 編, Mar. 2025
      • Literary activities by Ming Dynasty Military official
        INOKUCHI Chiyuki
        中国文学論集, 25 Dec. 2024
      • A Study of Chen Zhuo(陳鐸)’s Sanqu(散曲) Part 2
        Inokuchi Chiyuki
        文學研究, 18 Mar. 2024
      • A Study of Chen Zhuo (陳鐸)ʼs Sanqu (散曲) Part 1
        INOKUCHI Chiyuki
        中国文学論集, 25 Dec. 2023, Peer-reviewed
      • 馮夢龍三言に見る武官の表象
        井口 千雪
        宋代史研究会研究報告集, 2023
      • Representation of soldiers in San Yan of Feng Menglong
        INOKUCHI Chiyuki
        中国文学論集, 24 Dec. 2021, Peer-reviewed
      • The Historical Study of Song Jiang’s Rebellion
        Inokuchi Chiyuki
        文學研究, 07 Mar. 2021
      • 武定侯郭勛による『三國志演義』『水滸傳』私刻の意圖—The Aims of Guo Xun, Marquis of Wuding, in Privately Reprinting the Sanguozhi Yanyi and Shuihu Zhuan
        井口 千雪
        日本中國學會報 = Bulletin of Sinological Society of Japan, 2019, Peer-reviewed
      • Wu-ding-hou Guo Xunʼs acquaintances: Which supported his literature activity (first part)
        Inokuchi Chiyuki
        中国文学論集, 25 Dec. 2018, Peer-reviewed
      • 武定侯郭勛の人脈 : その文学活動を支えたもの(後編)
        井口 千雪
        和漢語文研究 / 京都府立大学国中文学会 編, Nov. 2018, Peer-reviewed
      • A Developent Report of Digital Animation Teaching Materials ‘Hongmen zhi Hui’ in “Shiji”
        Hasegawa Masashi; Kuriyama Masahiro; Kaneko Kousuke; Shi Wei; Inokuchi Chiyuki; Tanemura Yukiko; Okuno Shintaro; Gangi Makoto
        中国文学論集, 25 Dec. 2017
      • The Study on the Relationship between the Guo Family and Literature : a Ding-Xiang-Bo Guo-Deng who ‘Like the Zhu-Ge-Liang’
        Inokuchi Chiyuki
        中国文学論集, 25 Dec. 2017
      • The Study on the Relationship between the Guo Family and Literature : Genealogical Tree and Chronologies
        イノクチ, チユキ
        The scientific reports of Kyoto Prefectural University. Humanities, 25 Dec. 2016
      • The Relationship between Three Early Editions of the San-kuo-chih Yan-i : Observations on the Evolutional Process as Seen in the Whole Picture of Textual Differences
        イノクチ, チユキ
        The scientific reports of Kyoto Prefectural University. Humanities, 25 Dec. 2014
      • 『三國志演義』の基づいた歴史書 : 終盤を中心に
        井口 千雪
        和漢語文研究 / 京都府立大学国中文学会 編, Nov. 2014, Peer-reviewed
      • 『三國志演義』三系統の版本の繼承關係 : 劉龍田本をてがかりに—The relationship between three early editions of the San-kuo-chih yen-i : With reference to Liu Lung-t'ien's edition
        井口 千雪
        東方學 / 東方學會 編, Jan. 2014
      • 関索説話に関する考察
        井口 千雪
        和漢語文研究 / 京都府立大学国中文学会 編, Nov. 2013
      • 『三國志演義』と『蜀漢本末』
        井口 千雪
        和漢語文研究 / 京都府立大学国中文学会 編, Nov. 2012
      • 『三國志演義』の執筆プロセスに關わる考察—A Study of the Writing Process behind the Sanguo zhi yanyi
        井口 千雪
        日本中國學會報 = Bulletin of Sinological Society of Japan, 2012
      • 『三國志演義』の原初段階における成立と展開 : 段階的成立の可能性
        井口 千雪
        和漢語文研究 / 京都府立大学国中文学会 編, Nov. 2011

      Misc.

      • 「花關索出身傳」訳注(2)
        井口 千雪; 王 一; 大賀 晶子; 小松 謙; 孫 琳浄; 田村 彩子; 永井 もゆ; 藤田 優子; 宮本 陽佳; 李 沫
        和漢語文研究 / 京都府立大学国中文学会 編, Nov. 2025
      • 「花關索出身傳」訳注(1)
        井口 千雪; 大賀 晶子; 小松 謙; 孫 琳浄; 田村 彩子; 永井 もゆ; 藤田 優子; 宮本 陽佳; 李 沫
        和漢語文研究 / 京都府立大学国中文学会 編, Nov. 2024
      • 書評 竹内真彦著『最強の男 三国志を知るために』
        井口 千雪
        未名 / 中文研究会 [編], Mar. 2024
      • 「漢將王陵變」訳注(1): The Translation and Notes of "Hanjiang Wang Ling Bian" Part 1
        コマツ, ケン; イノクチ, チユキ; オオガ, アキコ; カワカミ, メグミ; Sun, Linjing; タムラ, サイコ; ナガイ, モユ; フジタ, ユウコ; ミヤモト, ハルカ
        京都府立大学学術報告. 人文, 25 Dec. 2022
      • 「漢將王陵變」訳注(2)
        井口 千雪; 大賀 晶子; 川上 萌美; 小松 謙; 孫 琳浄; 田村 彩子; 永井 もゆ; 藤田 優子; 宮本 陽佳
        和漢語文研究 / 京都府立大学国中文学会 編, Dec. 2022
      • 「金剛醜女因縁」訳注(2): The Translation and Notes of "Jingang Chounü Yinyuan" Part2
        コマツ, ケン; イノクチ, チユキ; オオガ, アキコ; カワカミ, メグミ; Sun, Linjing; タマキ, ナオコ; タムラ, サイコ; フジタ, ユウコ; ミヤモト, ハルカ
        京都府立大学学術報告. 人文, 25 Dec. 2021
      • 「金剛醜女因縁」訳注(3)
        井口 千雪; 大賀 晶子; 川上 萌実; 小松 謙; 孫 琳浄; 玉置 奈保子; 田村 彩子; 藤田 優子; 宮本 陽佳
        和漢語文研究 / 京都府立大学国中文学会 編, Nov. 2021, Peer-reviewed
      • 「大目乾連冥間救母變文」訳注(5): The Translation and Notes of "Da Muqianlian Jiumu Bianwen" Part 5
        コマツ, ケン; イノクチ, チユキ; オオガ, アキコ; カワカミ, メグミ; Sun, Linjing; タマキ, ナオコ; タムラ, サイコ; フジタ, ユウコ; ミヤモト, ハルカ
        京都府立大学学術報告. 人文, 25 Dec. 2020
      • 「金剛醜女因縁」訳注(1)
        井口 千雪; 大賀 晶子; 川上 萌実; 小松 謙; 孫 琳浄; 玉置 奈保子; 田村 彩子; 藤田 優子; 宮本 陽佳
        和漢語文研究 / 京都府立大学国中文学会 編, Nov. 2020, Peer-reviewed
      • The Translation and Notes of “Da Muqianlian Jiumu Bianwen” Part 3
        コマツ, ケン; イノクチ, チユキ; オオガ, アキコ; カツキ, レイコ; カワカミ, メグミ; Sun, Linjing; タマキ, ナオコ; タムラ, サイコ; フジタ, ユウコ; ミヤモト, ハルカ
        京都府立大学学術報告. 人文, 25 Dec. 2019
      • 「大目乾連冥間救母變文」訳注(4)
        井口 千雪; 大賀 晶子; 香月 玲子; 川上 萌実; 小松 謙; 孫 琳浄; 玉置 奈保子; 田村 彩子; 藤田 優子; 宮本 陽佳
        和漢語文研究 / 京都府立大学国中文学会 編, Nov. 2019, Peer-reviewed
      • 「大目乾連冥間救母變文」訳注(1): The Translation and Notes of “Da Muqianlian Jiumu Bianwen” Part 1
        コマツ, ケン; イノクチ, チユキ; オオガ, アキコ; カツキ, レイコ; カワカミ, メグミ; Sun, Linjing; タマキ, ナオコ; タムラ, サイコ; フジタ, ユウコ; ミヤモト, ハルカ
        京都府立大学学術報告. 人文, 25 Dec. 2018
      • 「大目乾連冥間救母變文」訳注(2)
        井口 千雪; 大賀 晶子; 香月 玲子; 川上 萌実; 小松 謙; 孫 琳浄; 玉置 奈保子; 田村 彩子; 藤田 優子; 宮本 陽佳
        和漢語文研究 / 京都府立大学国中文学会 編, Nov. 2018, Peer-reviewed

      Presentations

      • 『三国志演義』をどう読むか
        井口 千雪
        中国古典小説研究会2024年度関西例会, 23 Mar. 2025
      • 明代武官の文学活動、その展開
        井口 千雪
        九州大学中国文学会 第331回中国文藝座談会, 31 Jul. 2024
      • 陳鐸の曲に就いて
        井口 千雪
        九州大学中国文学会 第326回中国文藝座談会, 16 Sep. 2023
      • 三言二拍に見える武人
        井口 千雪
        九州大学中国文学会 第313回中国文藝座談会, 21 May 2021
      • 明代白話小説と大衆の生活
        井口 千雪
        九州中国学会 第51回大会, 09 May 2020
      • 武定侯郭勛の文学活動
        井口 千雪
        日本中国学会 第70回大会, 07 Oct. 2018
      • 武定侯郭勛と通俗白話歴史小説
        井口 千雪
        九州大学中国文学会 第298回中国文藝座談会, 03 Mar. 2018
      • 明朝勲戚武定侯郭氏と文学
        井口 千雪
        東方学会 年度秋季学術大会, 05 Nov. 2016
      • 『三國志演義』最古の版本とされる嘉靖壬午序本の刊行経緯
        井口 千雪
        中国古典小説研究会 関東例会, 05 Dec. 2015
      • 『三國志演義』成立史について
        井口 千雪
        京都府立大学国中文学会 平成26年度国中文学会, 14 Dec. 2014
      • 三國志演義と歴史書
        井口 千雪
        三国志学会 第9回京都大会, 03 Sep. 2014
      • 『三国志演義』の執筆プロセスについて
        井口 千雪
        中国古典小説研究会 関西例会, 11 Feb. 2012

      Books and Other Publications

      Awards

      • 06 Nov. 2015
        第34回東方学会賞
      • 15 Mar. 2016
        京都府立大学法人理事長表彰
      • 10 Oct. 2020
        令和2年度日本中国学会賞受賞
      • 25 Mar. 2013
        京都府立大学学長表彰
      • 15 Dec. 2012
        第22回蘆北賞奨励賞

      External funds: Kakenhi

      • 明代中後期における文学流派の政治的主張と道徳的思考、その社会背景
        Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
        Basic Section 02020:Chinese literature-related
        Kyoto University
        井口 千雪
        From 01 Apr. 2025, To 31 Mar. 2030, Granted
        明代文学;文学流派;古文辞派;李夢陽;思潮
      • A study of literary exchanges between different social classes, focusing on military officials in the Ming dynasty
        Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
        Basic Section 02020:Chinese literature-related
        Kyushu University
        Chiyuki INOKUCHI
        From 01 Apr. 2018, To 31 Mar. 2025, Project Closed
        武官;白話小説;三国志演義;水滸伝;出版;武定侯郭勛;文武兼備;武挙;明代武官;李景隆;沐昂;郭登;陳鐸;郭勛;李言恭;曲文学;散曲;陳大声;明代散曲;武官と文学;明代白話小説;軍士;三言;二拍;史書;馮夢龍;歴史書;南宋;金瓶梅;三言二拍;明代の戸籍制度;軍戸;『三国志演義』;『水滸傳』;明代;白沙学;李開先;高儒
      list
        Last Updated :2026/08/20

        Education

        Teaching subject(s)

        • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
          Chinese Language and Literature (Special Lectures)
          1431, Spring, Graduate School of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
          Chinese Language and Literature (Special Lectures)
          1431, Fall, Graduate School of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
          Chinese Language and Literature (Special Lectures)
          1431, Spring, Faculty of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
          Chinese Language and Literature (Special Lectures)
          1431, Fall, Faculty of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2025, To 31 Mar. 2026
          Chinese Language and Literature (Special Lectures)
          1431, Spring, Graduate School of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2025, To 31 Mar. 2026
          Chinese Language and Literature (Special Lectures)
          1431, Fall, Graduate School of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2025, To 31 Mar. 2026
          Chinese Language and Literature (Special Lectures)
          1431, Spring, Faculty of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2025, To 31 Mar. 2026
          Chinese Language and Literature (Special Lectures)
          1431, Fall, Faculty of Letters, 2

        Part-time lecturer

        • From 01 Apr. 2025, To 31 Mar. 2026
          「中国文学講義Ⅺ・Ⅻ」「中国近世近代文学研究Ⅰ・Ⅱ」
          通期, 九州大学
        list
          Last Updated :2026/08/20

          Administration

          Faculty management (title, position)

          • From 01 Apr. 2025, To 31 Mar. 2026
            人文情報学創新センター専門委員
          • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
            講演委員
          • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
            人権委員
          • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
            人文情報学創新センター専門委員
          • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
            講演委員
          • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
            人権委員
          • From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027
            人文情報学創新センター専門委員

          ページ上部へ戻る