Researchers Information System

日本語に切り替えるswitch to english

Alsancakli, Sacha

The HAKUBI Center for Advanced Research Program-Specific Assistant Professor

Alsancakli, Sacha
list
    Last Updated :2026/08/19

    Basic Information

    Email Address

    • Email Address

      alsancakli.sacha.6skyoto-u.ac.jp

    Academic Degree

    • 16 Jan. 2013
      M.A.(Institut national des langues et civilisations orientales)
    • 14 Dec. 2018
      Ph.D.(Universite Sorbonne Nouvelle Paris 3)

    Academic Resume (Undergraduate School/Majors)

    • Institut national des langues et civilisations orientales (France), Departement Eurasie, 卒業

    Research History

    • From Apr. 2026, To Present
      Kyoto University, The Hakubi Center for Advanced Research / Graduate School of Letters, Program-specific Assistant Professor
    • From Oct. 2025, To Present
      Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies, Research Fellow
    • From Jan. 2024, To Sep. 2025
      University of Münster, Institute of Arab and Islamic Studies, Postdoctoral Fellow
    • From Sep. 2021, To Aug. 2025
      National Institute of Oriental Languages and Civilizations, Paris, Department of Eurasian Studies, Lecturer
    • From Sep. 2019, To Aug. 2021
      Sorbonne Nouvelle University, Paris, Department of Arabic, Hebrew, Indian, and Iranian Studies (EAHII), Research and Teaching Assistant

    ID,URL

    researchmap URL

    list
      Last Updated :2026/08/19

      Research

      Research Interests

      • Borderlands
      • Knowledge Transmission
      • Manuscripts
      • Book Culture
      • Genealogy
      • Kurdish Historiography
      • Turkish Historiography
      • Persian Historiography
      • Qajars
      • Safavids
      • Ottomans
      • Iranian History
      • Turkish History
      • Kurdish History

      Research Areas

      • Humanities & social sciences, History - Asia/Africa, History of the Middle East

      Papers

      • Three Centuries of Ẕayls of Bidlīsī’s Sharafnāma
        Sacha Alsancakli
        Texts as Living Objects: Dhayls and Knowledge Transmission in the Islamic World, eds. Sacha Alsancakli and Philip Bockholt (Leiden: Brill), 2026, Peer-reviewed, Lead author
      • Supplements Matter: A Conceptual Approach to Dhayls in Islamic Manuscript Tradition
        Sacha Alsancakli; Philip Bockholt
        Texts as Living Objects: Dhayls and Knowledge Transmission in the Islamic World, eds. Sacha Alsancakli and Philip Bockholt (Leiden: Brill), 2026, Peer-reviewed, Lead author
      • A Study of Bidlīsī’s Sharafnāma and Confessional Ambiguity in Kurdistan
        Sacha Alsancakli
        Authorship and Textual Transmission in the Manuscript Age: Contextualising Ideological Variants in Persian Texts, eds. Sacha Alsancakli and Philip Bockholt (Paris: Association pour l'avancement des études iraniennes), 2023, Peer-reviewed, Lead author
      • Authorship and Textual Transmission in the Manuscript Age: Introduction
        Sacha Alsancakli, Philip Bockholt
        Authorship and Textual Transmission in the Manuscript Age: Contextualising Ideological Variants in Persian Texts, eds. Sacha Alsancakli and Philip Bockholt (Paris: Association pour l'avancement des études iraniennes), 2023, Peer-reviewed, Lead author
      • Tales of Woe, Ruthless Foes, and Patriotic Heroes: A Historical-Literary Study of Kurdish (dis)Unity in the Early Modern Era
        Sacha Alsancakli
        Essays on Modern Kurdish Literature, eds. Alireza Korangy and Mahlagha Mortezaee (Berlin: De Gruyter), 2023, Peer-reviewed, Lead author
      • Winter in the Caucasus: Ebūbekir b. ʿAbdullāh’s Description of Derbent and Its Surroundings in 1582, a Study and Translation
        Sacha Alsancakli
        Iranian Studies, 2026, Peer-reviewed, Lead author
      • Introduction: New Perspectives on the Ottoman-Safavid War of 1578–1590
        Sacha Alsancakli
        Iranian Studies, 2026, Peer-reviewed, Lead author
      • Reading Mustawfī in Turkish: A Study on Translation as a Means for the Transfer of Botanical Knowledge in Ottoman Kurdistan
        Sacha Alsancakli
        DIYÂR, 2024, Peer-reviewed, Lead author
      • Warriors, Kings, and Caliphs: Questions of Origins and Dynastic Culture in 16th and 17th-Century Kurdistan
        Sacha Alsancakli
        Families and Transmission: Authority, Knowledge and Culture in the Early Modern Middle East, eds. Christoph Werner, Maria Szuppe, Nicolas Michel, and Albrecht Fuess (Turnhout: Brepols), 2021, Peer-reviewed, Lead author
      • Historiography and Language in 17th-Century Ottoman Kurdistan: a Study of Two Turkish Translations of the Sharafnāma
        Sacha Alsancakli
        Kurdish Studies Archive, 2018, Peer-reviewed, Lead author
      • What’s Old Is New Again: a Study of Sources in the Šarafnāma of Šaraf Xān Bidlīsī (1005–7/1596–99)
        Sacha Alsancakli
        Kurdish Studies Archive, 2017, Peer-reviewed, Lead author
      • Matrimonial Alliances and the Transmission of Dynastic Power in Kurdistan: The Case of the Diyādīnids of Bidlīs in the Fifteenth to Seventeenth Centuries
        Sacha Alsancakli
        Eurasian Studies, 2017, Peer-reviewed, Lead author
      • The Early History of Kurdish Studies (1787–1901)
        Sacha Alsancakli
        Die Welt des Islams, 2016, Peer-reviewed, Lead author
      • From Bidlīs to Ardabīl Via Aleppo and Iṣfahān: On the Circulation of a Manuscript of Šaraf Ḫān Bidlīsī’s Šarafnāma Revised by the Author (1007/1599)
        Sacha Alsancakli
        Eurasian Studies, 2015, Peer-reviewed, Lead author

      Presentations

      • From Umayyads to Abbasids, the Shifting Ancestry Claims of the Ḥakkārī Emirs in Kurdistan
        Genealogies in Motion: Recording, Visualizing, and Mobilizing Lineage across the Islamicate World, University of Tokyo, 26 Mar. 2026
      • Abdāl Khān’s Translation Programme in Seventeenth-Century Bidlīs: A Contribution to the Cultural History of Early Modern Kurdistan
        The Power of Patronage: Translation and Multilingualism in the Ottoman Empire, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies, 23 Mar. 2026
      • Liberal Adaptation or Literal Rendition? Two Distinct Approaches to Translation in the Case of a 17th-Century Manual of Craftsmanship, the Mecmū‘atü’ṣ-Ṣanāyi‘
        Empire in Translation: Perso-Arabic Knowledge and the Making of Early Modern Ottoman Civilisation, University of Münster, 16 Jan. 2025

      Books and Other Publications

      Awards

      • 01 Sep. 2018
        クルド研究最優秀論文賞(セントラル・フロリダ大学クルド政治研究プログラム)

      ページ上部へ戻る