Yang, Weigong(Institute for Research in Humanities) | Activity Database on Education and Research, Kyoto University

Yang, Weigong

Institute for Research in Humanities Assistant Professor

Last Updated :2025/05/27

Basic Information

Professional Memberships

From Apr. 2019, To Present
The Toho Gakkai (The Institute of Eastern Culture)

From Oct. 2015, To Present
The Sinological Society of Japan

From Apr. 2013, To Present
CHINESE LITERATURE ASSOCIATION

Academic Degree

23 Mar. 2021
Doctor of Letters(Kyoto University)

23 Mar. 2015
Master of Letters(Kyoto University)

Academic Resume (Graduate Schools)

Kyoto University, Graduate School of Letters, Division of Philology and Literature, 博士後期課程　修了

Kyoto University, Graduate School of Letters, Division of Philology and Literature, 修士課程　修了

Academic Resume (Undergraduate School/Majors)

Peking University, School of Foreign Languages, Department of Japanese Language and Culture, 卒業

High School

High School
Beijing Jingshan School

Research History

From Oct. 2023, To Present
Kyoto University, Center for Innovative Informatics of the Humanities, Institute for Research in Humanities, Assistant Professor

From Sep. 2021, To Sep. 2023
Kyoto University, Center for Informatics in East Asian Studies, Institute for Research in Humanities, Assistant Professor

From Apr. 2021, To Present
Doshisha University, Faculty of Global and Regional Studies, Part-time Lecturer

From Apr. 2021, To Mar. 2022
Ritsumeikan University, College of Law, Part-time Lecturer

From Apr. 2021, To Aug. 2021
Kyoto University, Institute for Liberal Arts and Sciences, Part-time Lecturer

From Apr. 2021, To Aug. 2021
Kyoto University, Faculty of Letters, Part-time Lecturer

From Oct. 2018, To Mar. 2019
Otemon Gakuin University, Institute of Liberal Arts, Part-time Lecturer

Language of Instruction

Japanese

English

Chinese

ID,URL

J-Global ID
202101001429589754

Last Updated :2025/05/27

Research

Research Topics, Overview of the research

Research Topics
The Acceptance of Chinese Operas and Novels in Japan since the Early Modern Period
Overview of the research
Chinese literature has been accepted in Japan for a long time, and studies on such acceptance have been conducted since an early time. The research so far has elucidated the influence of Chinese literature on its Japanese counterpart to some extent. However, the "reading" or "using" of Chinese literature that does not necessarily lead to the creation of new literary works may have often been overlooked. To clarify the acceptance of Chinese operas and novels in Japan, this study considers the act of reading as a part of the history of acceptance, focuses on how literary works were read and investigates the descriptions about Chinese operas and novels in Japanese documents since the early modern period. By adopting this approach, the study aims to reconstruct the history of the acceptance of Chinese literature in Japan in a multifaceted manner.

Research Areas

Humanities & social sciences, Literature - Chinese

Humanities & social sciences, Literature - General

Papers

The Publication and Its Significances of the Japanese Published Editon of Miscellaneous Records of the Wooden Bridge
Yang Weigong
Journal of Humanities across the Straits, Dec. 2023, Peer-reviewed

A Brief Consideration on the Use of the Series "Shuoling" in the Edo Period
Weigong Yang
KYUKO, Jun. 2022, Peer-reviewed

Dramatic Work Read in the Form of Poetry: The Gems of Poetry on Cui and Zhang in Pudong Printed in Japan and a Possible Pass of Dissemination of the Tale of the Western Chamber in the Edo Period
Weigong Yang
JOURNAL OF CHINESE LITERATURE, Apr. 2021, Peer-reviewed

The "Way to Read 読法" the "Marvelous Writing 妙文": Ways to Read the Sixth Work of Genius 第六才子書 in the Edo Period
Weigong Yang
JOURNAL OF CHINESE LITERATURE, Apr. 2019, Peer-reviewed

『金瓶梅』中有関死亡的描写：以李瓶児之死為中心
楊維公
第四届復旦大学－京都大学－香港城市大学東亜人文研究博士生研討会論文集, Jan. 2016, Peer-reviewed

『桃花扇』与“中国式的近代”
楊維公
第三回京都大学－復旦大学東アジア人文研究博士課程学生討論会予稿集, Mar. 2015, Peer-reviewed

Misc.

読『芦庵集』
楊維公
芦庵集, Jul. 2023

顔音痴な私とオンラインでの日常
楊維公
人文, Jun. 2022

中国古典小説研究の展開: 魯迅から小川環樹へ
楊維公
The Proceeding of Kyoto University - Nanjing University Sociology and Anthropology Workshop, 2015, Jun. 2016
Access this misc :

Presentations

飛田英伸氏「政治小説の展開とそのゆくえ――尾崎行雄『新日本』を中心に」へのコメント
楊維公
東アジア古典学の方法第90回次世代ロンド（39）, 21 Jan. 2024, 「国際協働による東アジア古典学の次世代展開 ──文字世界のフロンティアを視点として」プログラム

古代日本『三国演義』資料
楊維公
「古代東亜的中国故事挿図本研究」会議, 15 Sep. 2023

近世以降日本における中国の戯曲と小説の受容
楊維公
京都大学人文科学研究所2022年度第二回研究者会議, 26 May 2022, 京都大学人文科学研究所

『板橋雑記』から『唐土名妓伝』へ
楊維公
東アジア古典学の方法第52回次世代ロンド（21）, 27 Jan. 2019, 「国際協働による東アジア古典学の次世代展開 ──文字世界のフロンティアを視点として」プログラム

江戸時代における中国白話文学の読まれ方：『西廂記』を例に
楊維公
第三十三回中国文学会, 28 Jul. 2018, 中国文学会

読み解けない中国の日常：江戸時代における『金瓶梅』の読まれ方をめぐって
楊維公
第一回京都大学－東京大学中国語学中国文学研究交流会, 02 Aug. 2017

井上紅梅『金瓶梅——支那の社会状態』が意味するもの
楊維公
日本中国学会第68回大会, 09 Oct. 2016, The Sinological Society of Japan

中国古典小説研究の展開：魯迅から小川環樹へ
楊維公
2015年度京都大学南京大学社会学人類学若手ワークショップ東アジア若手人文社会科学研究者ワークショップ, 04 Feb. 2016

『金瓶梅』中有関死亡的描写：以李瓶児之死為中心
楊維公
第四届復旦大学－京都大学－香港城市大学東亜人文研究博士生研討会, 12 Jan. 2016

『桃花扇』与“中国式的近代”
楊維公
第三回京都大学－復旦大学東アジア人文研究博士課程学生討論会, 17 Mar. 2015

Books and Other Publications

宋代湖南学研究
田訪等訳, Joint translation, 第二章胡五峰的思想, 高畑常信
人民出版社, Jun. 2019
Find Kyoto University's collection of books :

秦漢魏晋南北朝経籍考
童嶺編, Joint translation, 『漢書』与五経的成立, 福井重雅
中西書局, Jun. 2017
Find Kyoto University's collection of books :

杜甫：超越憂愁的詩人
楊維公, Single translation, Hiroshi Kozen
SDX Joint Publishing Company, Jan. 2022
Find Kyoto University's collection of books :

Awards

01 Dec. 2022
一般財団法人橋本循記念会, 第32回蘆北賞奨励賞
詩で読む伝奇 : 和刻本『蒲東崔張珠玉詩集』と江戸時代における西廂故事の伝わり方の可能性
楊維公

External funds: Kakenhi

近世日本における漢籍叢書『説鈴』の受容
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
Basic Section 02050:Literature in general-related
Kyoto University
楊維公
From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2027, Granted
『説鈴』;近世日本;漢籍受容
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-24K16034/

Last Updated :2025/05/27

Education

Teaching subject(s)

From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2025
Chinese Language and Literature(Seminars)
1464, Fall, Graduate School of Letters, 1

From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2025
Chinese Language and Literature(Seminars)
1464, Spring, Graduate School of Letters, 1

From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2025
Chinese Language and Literature (Seminars)
1464, Fall, Faculty of Letters, 1

From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2025
Chinese Language and Literature (Seminars)
1464, Spring, Faculty of Letters, 1

From 01 Apr. 2023, To 31 Mar. 2024
Chinese Language and Literature(Seminars)
1464, Fall, Graduate School of Letters, 1

From 01 Apr. 2023, To 31 Mar. 2024
Chinese Language and Literature(Seminars)
1464, Spring, Graduate School of Letters, 1

From 01 Apr. 2023, To 31 Mar. 2024
Chinese Language and Literature (Seminars)
1464, Fall, Faculty of Letters, 1

From 01 Apr. 2023, To 31 Mar. 2024
Chinese Language and Literature (Seminars)
1464, Spring, Faculty of Letters, 1

Part-time lecturer

From 01 Oct. 2024, To 31 Mar. 2025
Intermediate Chinese Conversation 2
Fall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education

From 01 Oct. 2024, To 31 Mar. 2025
Elementary Chinese II
Fall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education

From 01 Apr. 2024, To 30 Sep. 2024
Intermediate Chinese Conversation 1
Spring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education

From 01 Apr. 2024, To 30 Sep. 2024
Elementary Chinese II
Spring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education

From 01 Oct. 2023, To 31 Mar. 2024
Intermediate Chinese Conversation 2
Fall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education

From 01 Oct. 2023, To 31 Mar. 2024
Elementary Chinese Ⅱ
Fall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education

From 01 Apr. 2023, To 30 Sep. 2023
Intermediate Chinese Conversation 1
Spring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education

From 01 Apr. 2023, To 30 Sep. 2023
Elementary Chinese Ⅱ
Spring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education

From 01 Oct. 2022, To 31 Mar. 2023
Elementary Chinese Ⅱ
Fall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education

From 01 Apr. 2022, To 30 Sep. 2022
Elementary Chinese I
Spring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education

From 01 Oct. 2021, To 31 Mar. 2022
Applied Studies in Chinese 4
Fall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education

From 01 Oct. 2021, To 31 Mar. 2022
Elementary Chinese Ⅱ
Fall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education

From 01 Oct. 2021, To 31 Mar. 2022
Chinese Communication Ⅱ
Fall, Ritsumeikan University, Language Education Center

Last Updated :2025/05/27

Administration

Faculty management (title, position)

From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2025
設備委員

From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2025
助教代表

From 01 Apr. 2023, To 31 Mar. 2024
講演委員

ページ上部へ戻る

Search for faculty members

Yang, Weigong

Basic Information

Professional Memberships

Academic Degree

Academic Resume (Graduate Schools)

Academic Resume (Undergraduate School/Majors)

High School

High School

Research History

Language of Instruction

ID,URL

J-Global ID

Research

Research Topics, Overview of the research

Research Topics

Overview of the research

Research Areas

Papers

Misc.

Presentations

Books and Other Publications

Awards

External funds: Kakenhi

Education

Teaching subject(s)

Part-time lecturer

Administration

Faculty management (title, position)

Academic, Social Contribution

Academic Contribution

Social Contribution