Search for faculty members
Yang, Weigong
Institute for Research in Humanities Assistant Professor
list
Last Updated :2026/07/28
Basic Information
Professional Memberships
- From Apr. 2019, To PresentThe Toho Gakkai (The Institute of Eastern Culture)
- From Oct. 2015, To PresentThe Sinological Society of Japan
- From Apr. 2013, To PresentCHINESE LITERATURE ASSOCIATION
Academic Degree
Academic Resume (Graduate Schools)
- Kyoto University, Graduate School of Letters, Division of Philology and Literature, 博士後期課程 修了
- Kyoto University, Graduate School of Letters, Division of Philology and Literature, 修士課程 修了
Academic Resume (Undergraduate School/Majors)
High School
High School
Beijing Jingshan School
Research History
- From Jul. 2026, To PresentHosei University, Hosei University Institute of Nogaku Studies, 客員研究員
- From Oct. 2023, To PresentKyoto University, Center for Innovative Informatics of the Humanities, Institute for Research in Humanities, Assistant Professor
- From Sep. 2021, To Sep. 2023Kyoto University, Center for Informatics in East Asian Studies, Institute for Research in Humanities, Assistant Professor
- From Apr. 2021, To PresentDoshisha University, Faculty of Global and Regional Studies, Part-time Lecturer
- From Apr. 2021, To Mar. 2022Ritsumeikan University, College of Law, Part-time Lecturer
- From Apr. 2021, To Aug. 2021Kyoto University, Institute for Liberal Arts and Sciences, Part-time Lecturer
- From Apr. 2021, To Aug. 2021Kyoto University, Faculty of Letters, Part-time Lecturer
- From Oct. 2018, To Mar. 2019Otemon Gakuin University, Institute of Liberal Arts, Part-time Lecturer
Profile
Profile
1989年北京生まれ。専門は中国文学。特に異文化交流に関心を持ち、近世・近代日本における中国の俗文学および俗語の理解と受容のプロセスを中心に考察を進めています。文字媒体のみならず、音声を伴う言語理解にも着目しています。
Language of Instruction
ID,URL
J-Global ID
list
Last Updated :2026/07/28
Research
Research Topics, Overview of the research
Research Topics
The Acceptance of Chinese Operas and Novels in Japan since the Early Modern PeriodOverview of the research
Chinese literature has been accepted in Japan for a long time, and studies on such acceptance have been conducted since an early time. The research so far has elucidated the influence of Chinese literature on its Japanese counterpart to some extent. However, the "reading" or "using" of Chinese literature that does not necessarily lead to the creation of new literary works may have often been overlooked. To clarify the acceptance of Chinese operas and novels in Japan, this study considers the act of reading as a part of the history of acceptance, focuses on how literary works were read and investigates the descriptions about Chinese operas and novels in Japanese documents since the early modern period. By adopting this approach, the study aims to reconstruct the history of the acceptance of Chinese literature in Japan in a multifaceted manner.
Research Interests
Research Areas
- Humanities & social sciences, Foreign language education
- Humanities & social sciences, Literature - Chinese
- Humanities & social sciences, Literature - General
Papers
- Miscellaneous Records of the Wooden Bridge 板橋雑記 and Its Legacy in the Edo and Meiji Eras: Interpretations of the Jinling Pleasure Quarters in the Late Ming DynastyWeigong YangThe Journal of Oriental Researches, Mar. 2026, Peer-reviewed
- 俗文学への認識から見る章学誠の袁枚批判楊維公中国学術を貫く視座——章学誠の可能性 (古勝隆一, 竹元規人 編) 【アジア遊学】, Dec. 2025, Peer-reviewed
- The Publication and Its Significances of the Japanese Published Editon of Miscellaneous Records of the Wooden BridgeYang WeigongJournal of Humanities across the Straits, Dec. 2023, Peer-reviewed
- A Brief Consideration on the Use of the Series "Shuoling" in the Edo PeriodWeigong YangKYUKO, Jun. 2022, Peer-reviewed
- Dramatic Work Read in the Form of Poetry: The Gems of Poetry on Cui and Zhang in Pudong Printed in Japan and a Possible Pass of Dissemination of the Tale of the Western Chamber in the Edo PeriodWeigong YangJOURNAL OF CHINESE LITERATURE, Apr. 2021, Peer-reviewed
- The "Way to Read 読法" the "Marvelous Writing 妙文": Ways to Read the Sixth Work of Genius 第六才子書 in the Edo PeriodWeigong YangJOURNAL OF CHINESE LITERATURE, Apr. 2019, Peer-reviewed
- 『金瓶梅』中有関死亡的描写——以李瓶児之死為中心楊維公第四届復旦大学－京都大学－香港城市大学東亜人文研究博士生研討会論文集, Jan. 2016, Peer-reviewed
- 『桃花扇』与「中国式的近代」楊維公第三回京都大学－復旦大学東アジア人文研究博士課程学生討論会予稿集, Mar. 2015, Peer-reviewed
Misc.
- 異国のふるさとへの想い——高野悦子『黒龍江への旅』楊維公人文, Jun. 2026
- 『漢書』与五経的成立楊維公 訳 (原著:福井重雅, 校正:呉真)秦漢魏晋南北朝経籍考 (童嶺 編), Jun. 2017
- The "Preface" in;he Early Tang Dynasty楊維公 訳 (原著:道坂昭廣, 校正:何哲涵)YANGTZE RIVER ACADEMIC, Nov. 2025
- 南北朝末期的「謝啓」——詠物文的成立楊維公 訳 (原著:道坂昭廣)駢文研究, Apr. 2024
- 読『芦庵集』楊維公芦庵集 (劉昶 著), Jul. 2023
- 顔音痴な私とオンラインでの日常楊維公人文, Jun. 2022
- 中国古典小説研究の展開——魯迅から小川環樹へ楊維公The Proceeding of Kyoto University - Nanjing University Sociology and Anthropology Workshop, 2015, Jun. 2016
Presentations
- 引揚者が記憶する中国東北部の風景と暮らし楊維公記憶と身体の人文科学——非言語媒体の表現による体験的記憶継承の可能性を求めて 第10回研究会, 09 May 2026, 京都大学人文科学研究所
- Perceptions of Chinese ‘Vernacular Language’ in the Edo Period: Inspired by Matazō Ishizaki’s A History of Chinese Vernacular Literature in Early Modern Japan楊維公New research on Chinese knowledge and language in 19th- and 20th-century Japan, 04 Dec. 2025, 京都大学人文科学研究所
- 異国のふるさとへの想い——高野悦子『黒龍江への旅』楊維公人文研アカデミー 2025 夏期公開講座 名作再読 (17), 05 Jul. 2025, 京都大学人文科学研究所
- 飛田英伸氏「政治小説の展開とそのゆくえ——尾崎行雄『新日本』を中心に」へのコメント楊維公東アジア古典学の方法 第90回 次世代ロンド (39), 21 Jan. 2024, 国際協働による東アジア古典学の次世代展開——文字世界のフロンティアを視点として
- 古代日本『三国演義』資料楊維公古代東亜的中国故事挿図本研究, 15 Sep. 2023, 北京大学外国語学院
- 近世以降日本における中国の戯曲と小説の受容楊維公京都大学人文科学研究所2022年度第二回研究者会議, 26 May 2022, 京都大学人文科学研究所
- 『板橋雑記』から『唐土名妓伝』へ楊維公東アジア古典学の方法 第52回 次世代ロンド (21), 27 Jan. 2019, 東アジア古典学の次世代拠点形成——国際連携による研究と教育の加速
- 江戸時代における中国白話文学の読まれ方——『西廂記』を例に楊維公中国文学会第三十三回例会, 28 Jul. 2018, 中国文学会
- 読み解けない中国の日常——江戸時代における『金瓶梅』の読まれ方をめぐって楊維公第一回京都大学－東京大学中国語学中国文学研究交流会, 02 Aug. 2017, 京都大学大学院文学研究科中国語学中国文学研究室, 東京大学大学院人文社会系研究科中国語中国文学研究室
- 井上紅梅『金瓶梅——支那の社会状態』が意味するもの楊維公日本中国学会第68回大会, 09 Oct. 2016, 日本中国学会
- 中国古典小説研究の展開——魯迅から小川環樹へ楊維公2015年度京都大学南京大学社会学人類学若手ワークショップ 東アジア若手人文社会科学研究者ワークショップ, 04 Feb. 2016, 京都大学アジア研究教育ユニット
- 『金瓶梅』中有関死亡的描写——以李瓶児之死為中心楊維公第四届復旦大学—京都大学—香港城市大学東亜人文研究博士生研討会, 12 Jan. 2016, 復旦大学文史研究院, 京都大学大学院文学研究科, 香港城市大学中文及歴史学系
- 『桃花扇』与「中国式的近代」楊維公第三回京都大学—復旦大学東アジア人文研究博士課程学生討論会, 17 Mar. 2015, 京都大学大学院文学研究科, 復旦大学文史研究院
Books and Other Publications
- How Chinese Traditional Drama and Novels Were Read: The Modes of Reading in Early Modern and Modern JapanWeigong Yang, Single workKyoto University Press, Mar. 2026
- 宋代湖南学研究田訪 等 訳, Joint translation, 第二章 胡五峰的思想, 高畑常信人民出版社, Jun. 2019
- 杜甫——超越憂愁的詩人Weigong Yang, Single translation, Hiroshi KozenSDX Joint Publishing Company, Jan. 2022
Awards
External funds: Kakenhi
list
Last Updated :2026/07/28
Education
Teaching subject(s)
- From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027ILAS SeminarZ001, Spring, Institute for Liberal Arts and Sciences, 2
- From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027Chinese Language and Literature(Seminars)1464, Spring, Graduate School of Letters, 1
- From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027Chinese Language and Literature(Seminars)1464, Fall, Graduate School of Letters, 1
- From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027Chinese Language and Literature (Seminars)1464, Spring, Faculty of Letters, 1
- From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027Chinese Language and Literature (Seminars)1464, Fall, Faculty of Letters, 1
- From 01 Apr. 2025, To 31 Mar. 2026Chinese Language and Literature(Seminars)1464, Spring, Graduate School of Letters, 1
- From 01 Apr. 2025, To 31 Mar. 2026Chinese Language and Literature(Seminars)1464, Fall, Graduate School of Letters, 1
- From 01 Apr. 2025, To 31 Mar. 2026Chinese Language and Literature (Seminars)1464, Spring, Faculty of Letters, 1
- From 01 Apr. 2025, To 31 Mar. 2026Chinese Language and Literature (Seminars)1464, Fall, Faculty of Letters, 1
- From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2025Chinese Language and Literature(Seminars)1464, Fall, Graduate School of Letters, 1
- From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2025Chinese Language and Literature(Seminars)1464, Spring, Graduate School of Letters, 1
- From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2025Chinese Language and Literature (Seminars)1464, Fall, Faculty of Letters, 1
- From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2025Chinese Language and Literature (Seminars)1464, Spring, Faculty of Letters, 1
- From 01 Apr. 2023, To 31 Mar. 2024Chinese Language and Literature(Seminars)1464, Fall, Graduate School of Letters, 1
- From 01 Apr. 2023, To 31 Mar. 2024Chinese Language and Literature(Seminars)1464, Spring, Graduate School of Letters, 1
- From 01 Apr. 2023, To 31 Mar. 2024Chinese Language and Literature (Seminars)1464, Fall, Faculty of Letters, 1
- From 01 Apr. 2023, To 31 Mar. 2024Chinese Language and Literature (Seminars)1464, Spring, Faculty of Letters, 1
Part-time lecturer
- From 01 Apr. 2026, To 20 Sep. 2026Intermediate Chinese Conversation 1Spring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 01 Apr. 2026, To 20 Sep. 2026Applied Studies in Chinese 2Spring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 21 Sep. 2025, To 31 Mar. 2026Intermediate Chinese Conversation 2Fall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 21 Sep. 2025, To 31 Mar. 2026Elementary Chinese ⅡFall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 01 Apr. 2025, To 20 Sep. 2025Intermediate Chinese Conversation 1Spring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 01 Apr. 2025, To 20 Sep. 2025Elementary Chinese ⅡSpring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 21 Sep. 2024, To 31 Mar. 2025Intermediate Chinese Conversation 2Fall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 21 Sep. 2024, To 31 Mar. 2025Elementary Chinese IIFall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 01 Apr. 2024, To 20 Sep. 2024Intermediate Chinese Conversation 1Spring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 01 Apr. 2024, To 20 Sep. 2024Elementary Chinese IISpring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 21 Sep. 2023, To 31 Mar. 2024Intermediate Chinese Conversation 2Fall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 21 Sep. 2023, To 31 Mar. 2024Elementary Chinese ⅡFall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 01 Apr. 2023, To 20 Sep. 2023Intermediate Chinese Conversation 1Spring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 01 Apr. 2023, To 20 Sep. 2023Elementary Chinese ⅡSpring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 21 Sep. 2022, To 31 Mar. 2023Elementary Chinese ⅡFall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 01 Apr. 2022, To 20 Sep. 2022Elementary Chinese ISpring, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 21 Sep. 2021, To 31 Mar. 2022Applied Studies in Chinese 4Fall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 21 Sep. 2021, To 31 Mar. 2022Elementary Chinese ⅡFall, Doshisha University, Center for General and Liberal Education
- From 26 Sep. 2021, To 31 Mar. 2022Chinese Communication ⅡFall, Ritsumeikan University, Language Education Center
- From 01 Apr. 2026, To 31 Mar. 2027「中国語応用2・4」「中国語会話中級1・2」通期, 同志社大学
list
Last Updated :2026/07/28
Academic, Social Contribution
Academic Contribution
- 木津祐子教授最終講義：海を渡る人と官話 実行委員Planning, management, etc.京都大学大学院文学研究科中国語学中国文学研究室, 京都大学, From 25 Mar. 2026
- 2024年度京都大学文学研究科・文学部公開シンポジウム：前近代以降の東アジアにおける「人物」と「国」の諸概念——テキストとイメージから探る自他認識と世界観 通訳Other京都大学大学院文学研究科・文学部, 京都大学, From 07 Dec. 2024
- 京都大学、国立成功大学青年学者、研究生共同学術会議：中国伝統思想与文芸在東亜世界的展開 座長・通訳Panel moderator, Other京都大学人文科学研究所, 国立成功大学中国文学系, 京都大学, From 27 Aug. 2024
- 国際ワークショップ：中国近代における経書の受容と変容 通訳Other京都大学人文科学研究所, 京都大学, From 19 Mar. 2023
- 中国文学会第三十五回例会 司会Planning, management, etc.中国文学会, 京都大学, From 18 Jul. 2020
- 第六回京都大学—復旦大学—香港城市大学東アジア人文研究博士課程学生討論会 実行委員・座長Planning, management, etc., Panel moderator京都大学大学院文学研究科, 復旦大学文史研究院, 香港城市大学中文及歴史学系, 京都大学, From 18 Mar. 2018, To 21 Mar. 2018
- 2015年度京都大学南京大学社会学人類学若手ワークショップ コメンテーター・通訳・翻訳Other京都大学アジア研究教育ユニット, 京都大学, From 03 Feb. 2016, To 04 Feb. 2016
- 第四回京都大学—復旦大学—香港城市大学東アジア人文研究博士課程学生討論会 実行委員・報告書編集委員Planning, management, etc.復旦大学文史研究院, 京都大学大学院文学研究科, 香港城市大学中文及歴史学系, 復旦大学, From 11 Jan. 2016, To 16 Jan. 2016
- 中国文学会第三十回例会 司会Planning, management, etc.中国文学会, 京都大学, From 18 Jul. 2015
- 第三回京都大学—復旦大学東アジア人文研究博士課程学生討論会 実行委員Planning, management, etc.京都大学大学院文学研究科, 復旦大学文史研究院, 京都大学, From 17 Mar. 2015, To 20 Mar. 2015
- 国際ワークショップ：中国中古の学術と文献 通訳Other京都大学人文科学研究所, 京都大学, From 01 Feb. 2014
- 中国文学会第三十一回例会 幹事Planning, management, etc.中国文学会, 京都大学, From 23 Jul. 2016
- 南京大学張伯偉教授講演会：読『春江花月夜』 通訳Other京都大学大学院文学研究科中国語学中国文学研究室, 京都大学, From 10 Dec. 2018
Social Contribution
- 実習解説Lecturer京都大学人文科学研究所, 漢籍担当職員講習会 (初級・中級), 京都大学, From 2022, To Present
- カードの取り方——漢籍整理の実践Lecturer京都大学人文科学研究所, 漢籍担当職員講習会 (初級), 京都大学, From 2022, To Present
- 漢籍データ入力実習Consultant京都大学人文科学研究所, 漢籍担当職員講習会 (初級・中級), 京都大学, From 2021, To Present
- 漢籍目録カード作成実習Consultant京都大学人文科学研究所, 漢籍担当職員講習会 (初級), 京都大学, From 2021, To Present
