Researchers Information System

日本語に切り替えるswitch to english

Liu, Guanwei

Institute for Research in Humanities Assistant Professor

Liu, Guanwei
list
    Last Updated :2025/05/01

    Basic Information

    Email Address

    • Email Address

      liu.guanwei.8hkyoto-u.ac.jp

    Professional Memberships

    • From Aug. 2023, To Present
      日本語学会
    • From Nov. 2014, To Present
      INFORMATION PROCESSING SOCIETY OF JAPAN
    • From May 2014, To Present
      THE SOCIETY FOR RESEARCH IN KUNTEN LANGUAGE

    Academic Degree

    • 24 Mar. 2016
      北海道大学修士(文学)
    • 25 Mar. 2021
      北海道大学博士(文学)

    Academic Resume (Graduate Schools)

    • 北海道大学, 文学研究科, 言語科学, 修士課程
    • Hokkaido University, 文学研究科, 言語科学, 博士後期課程

    Academic Resume (Undergraduate School/Majors)

    • ハルビン理工大学, 外国語学部日本語学科, 卒業

    Research History

    • From Nov. 2024, To Present
      国⽂学研究資料館, 共同研究員
    • From Apr. 2024, To Present
      Kyoto University, Institute for Research in Humanities, 助教
    • From Sep. 2022, To Present
      National Institute for Japanese Language and Linguistics, 共同研究員
    • From Sep. 2021, To Mar. 2024
      The University of Tokyo, Historiographical Institute, 特任研究員
    • From Apr. 2021, To Aug. 2021
      Takushoku University Hokkaido Junior College, 農学ビジネス学科, 非常勤講師
    • From Apr. 2021, To Aug. 2021
      Tokai University, School of International Cultural Relations Department of International Communications, 非常勤講師
    • From Apr. 2021, To Aug. 2021
      Hokkaido University, 文学研究院, 専門研究員
    • From Apr. 2019, To Aug. 2021
      Muroran Institute of Technology, 非常勤講師
    • From Apr. 2019, To Mar. 2021
      学術振興会, 特別研究員DC2

    Language of Instruction

    • English
    • Chinese
    • Japanese

    ID,URL

    Website(s) (URL(s))

    researchmap URL

    list
      Last Updated :2025/05/01

      Research

      Research Interests

      • 和訓
      • 漢字検索
      • 漢字情報処理
      • 漢和辞典
      • digital humanities
      • Japanese

      Research Areas

      • Humanities & social sciences, Library/information science, humanistic/social informatics
      • Humanities & social sciences, Japanese linguistics

      Papers

      • Full Text Data of Honzō Wamyō and Wamyō Ruijushō (with Wamyō Index)
        Guanwei Liu; Qian Wu; Woongchul Shin; Yi Han; Akari Fujimoto
        Japanese Journal of Digital Humanities, 2025, Peer-reviewed, Lead author, Corresponding author
      • Redevelopment of HDIC Viewer: Toward the Construction of a Portal Site for Japanese Old Dictionaries
        Guanwei Liu
        じんもんこん2024論文集, 30 Nov. 2024, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author
      • 漢字字形データベースGlyphWikiによって漢字構造情報を生成する試み
        劉冠偉
        東洋学へのコンピュータ利用第38回研究セミナー, Jul. 2024, Invited, Lead author, Last author, Corresponding author
      • Development of hi-text: an Attempt at Stable Encoded Character Shape and Unregistered Glyph Data Exchange in Transcribed Text Dataset
        Guanwei Liu; Satoru Nakamura; Taizo Yamada
        Proceedings of JADH2024, Sep. 2024, Peer-reviewed, Lead author, Corresponding author
      • Development and Application of hi-glyph: A Chinese Character Glyph Management System
        Guanwei Liu; Satoru Nakamura; Taizo Yamada
        DH2024 Book of Abstracts, Aug. 2024, Peer-reviewed, Lead author, Corresponding author
      • An Attempt at Stable Character Shape Data Exchange in Unicode Transcribed Text Data
        Guanwei Liu; Satoru Nakamura; Taizo Yamada
        IPSJ Journal, 15 Feb. 2024, Peer-reviewed, Lead author, Corresponding author
      • Development and Application of the Open-Source Chinese Character Glyph Management System: hi-glyph
        劉 冠偉; 中村 覚; 山田 太造
        じんもんこん2023論文集, 02 Dec. 2023, Peer-reviewed, Lead author, Corresponding author
      • Building a Database of Old Japanese Dictionaries
        藤本 灯; 劉 冠偉; 久保 柾子; 大島 英之
        じんもんこん2023論文集, 02 Dec. 2023, Peer-reviewed
      • Design and Improvement of Kanchi’inbon Ruiju Myogisho by GlyphWiki
        池田, 証壽; 李, 媛; 劉, 冠偉; 鄭, 門鎬
        じんもんこん2022論文集, 02 Dec. 2022, Peer-reviewed
      • The Utilization of WEB API as a Research Resource: Development of an Application for Cross-sectional Search of Glyphs in Historical Materials and Classical Books
        劉, 冠偉; 中村, 覚; 山田, 太造
        じんもんこん2022論文集, 02 Dec. 2022, Peer-reviewed, Lead author
      • Efforts and Challenges in Data Platform Construction for Japanese Historical Material
        山田, 太造; 中村, 覚; 劉, 冠偉; 井上, 聡
        じんもんこん2022論文集, 02 Dec. 2022, Peer-reviewed
      • Implementation of data-driven historical informatics research on Kao Signature
        中村, 覚; 劉, 冠偉; 宮﨑, 肇; 井上, 聡; 大山, 航; 山田, 太造
        じんもんこん2022論文集, 02 Dec. 2022, Peer-reviewed
      • Development of a Retrieval System Using NDLOCR for Print Images of the Historiographical Institute The University of Tokyo
        Satoru Nakamura; Guanwei Liu; Taizo Yamada
        研究報告人文科学とコンピュータ(CH), 20 Aug. 2022
      • A Unicode Input Support Tool for Searching Chinese Characters by Components and Stroke Number
        Guanwei Liu; Satoru Nakamura; Taizo Yamada
        Digital Humanities 2022 Conference Abstracts, Jul. 2022, Peer-reviewed, Lead author, Corresponding author
      • 部品と画数で漢字を検索するためのUnicode入力支援ツール
        劉 冠偉; 中村 覚; 山田 太造
        研究報告人文科学とコンピュータ(CH), Feb. 2022
      • 使用Unihan輔助古籍數據庫建設的嘗試
        劉冠偉
        第四屆漢字學青年學者國際論壇發表論文集, Jan. 2022, Peer-reviewed
      • Recreations of Glyphs in Kanchi'inbon Ruiju Myōgi shō with GlyphWiki
        劉 冠偉; 李 媛; 池田 証壽
        じんもんこん2020論文集, 05 Dec. 2020, Peer-reviewed, Lead author
      • Full-text Database of Ruiju Myogi-sho, Kanchi-in MS : A Look at Development Methods and Calculating the Number of Headwords
        池田 証壽; 劉 冠偉; 鄭 門鎬; 張 馨方; 李 媛
        訓点語と訓点資料 = Diacritical language and diacritical materials, Mar. 2020, Peer-reviewed
      • 宋本《玉篇》圖形資料庫之構建
        劉冠偉
        第十届數位典藏與數位人文國際研討會會議論文集, Dec. 2019, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author
      • 漢字字体規範史データセット用従来型UI再生の試み
        守岡 知彦; 劉 冠偉; 高田 智和
        研究報告人文科学とコンピュータ(CH), 04 May 2019
      • A Graph Database of Dictionary in Early Japan: Based on Case of Kanchi’inbon Ruiju Myogisho
        Guanwei Liu; Shoju Ikeda
        研究報告人文科学とコンピュータ(CH), May 2019, Lead author
      • 日古辭書自動文本標注顯示工具tagzuke
        劉冠偉
        第九届數位典藏與數位人文國際研討會會議論文集, Dec. 2018, Peer-reviewed, Lead author, Last author, Corresponding author
      • The study of Chinese names and Japanese names of the Medicines in Honzowamyo
        Qian Wu; Guanwei Liu
        北海道大学文学研究科研究論集, Dec. 2018
      • Structuralization of Yiqiejingyinyi Full-text Database
        Naiqi Li; Guanwei Liu
        じんもんこん2018論文集, 24 Nov. 2018, Peer-reviewed, Last author, Corresponding author
      • Hanzi Dictionaries in Early Ages with Smartphone II: An Integrated Interface for Databases of Hanzi Dictionaries in Early Japan
        Guanwei Liu; Yuan Li; Shoju Ikeda
        じんもんこん2018論文集, Nov. 2018, Peer-reviewed, Lead author, Corresponding author
      • Challenges of Mark-up Tool tagzuke - Updatings of Manipulability, Applicability and Maintainability-
        Guanwei Liu
        研究報告人文科学とコンピュータ, May 2018
      • 『本草和名』データベースの構築に向けて
        武倩; 劉冠偉
        公開シンポジウム「人文科学とデータベース」2018, Mar. 2018
      • 《一切經音義》全文檢索資料庫的構建--以日本所藏十種古寫本為例
        劉冠偉; 李乃琦
        8th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities Conference Proceedings, Dec. 2017, Peer-reviewed
      • 部首分類体日本古辞書の項目構造の多様性に対応したマークアップ・ツールの開発
        劉冠偉; 李媛; 鄭門鎬; 張馨方; 池田証壽
        じんもんこん2017論文集, Dec. 2017, Peer-reviewed
      • Improving of Searching Efficiency and Development of Multi-Device Adaptive for a Multiple Chinese Characters Archive Database
        Guanwei Liu; Yuan Li; Shojyu Ikeda
        研究報告人文科学とコンピュータ(CH), May 2017, Lead author, Corresponding author
      • Construction of a Mubaibon Wagokuhen Full-text Database
        Daiki TAKAHASHI; Guanwei LIU; Shoju IKEDA
        Proceedings of Language Resources Workshop, Mar. 2017
      • Hanzi Dictionaries in Early Ages with Smartphone : A IDS Query System of Tenrei Banshō Meigi
        Guanwei Liu; Yuan Li; Shojyu Ikeda
        Proceedings of Language Resources Workshop, Mar. 2017
      • Construction of a Database of Japanese Readings in Daijiten: Its Progress and Problems
        Guanwei Liu
        研究報告人文科学とコンピュータ(CH), May 2016, Lead author, Last author, Corresponding author
      • Expansion of Integrated Database of Hanzi Dictionaries in Early Japan and its Combination with Japanese Readings
        劉 冠偉; 李 媛; 池田 証壽
        IPSJ SIG Notes, 09 May 2015, Lead author, Corresponding author

      Misc.

      • 書体と字体 ―真草千字文を例として―
        石塚晴通; 李乃琦; 劉冠偉; 鄭門鎬
        東洋学へのコンピュータ利用 第29回研究セミナー, Mar. 2018

      Presentations

      • 漢字研究資源構築における漢字情報記述:国際的な漢字研究のための情報共有基盤の構築
        劉冠偉
        東アジア漢文古典研究の諸相, 19 Dec. 2024, 檀国大学漢文教育研究所, Invited
      • HDIC Viewerの再開発:日本古辞書ポータルサイトの構築に向けて
        劉冠偉
        じんもんこん2024, 08 Dec. 2024
      • 開源漢字字形管理系統hi-glyph的開發與應用
        劉冠偉; 中村覚; 山田太造
        第十五屆數位典藏與數位人文國際研討會, 30 Nov. 2024
      • 『増続大広益会玉篇大全』本文の典拠について―『大広益会玉篇』『字彙』『正字通』等の利用―
        中野直樹; 劉冠偉
        シンポジウム「字典・詞典の研究―回顧と展望―」, 20 Sep. 2024, Invited
      • 古辞書Web研究資源横断検索のためのメタデータ設計
        劉冠偉
        シンポジウム「字典・詞典の研究―回顧と展望―」, 20 Sep. 2024, Invited
      • Development of hi-text: an Attempt at Stable Encoded Character Shape and Unregistered Glyph Data Exchange in Transcribed Text Dataset
        Guanwei Liu; Satoru Nakamura; Taizo Yamada
        The 13th Conference of Japanese Association for Digital Humanities, 19 Sep. 2024
      • 日本古代辞书研究中的数字人文学应用
        刘冠伟
        区域国别学青年沙龙08, 27 Aug. 2024, Invited
      • 日本古代辞书数据库 建设入门
        劉冠偉
        2024年“汉字汉语与域外文献”研究生国际夏令营, 22 Aug. 2024, Invited
      • Development and Application of hi-glyph: A Chinese Character Glyph Management System
        Guanwei Liu; Satoru Nakamura; Taizo Yamada
        Digital Humanities 2024, 08 Aug. 2024
      • 漢字字形データベースGlyphWikiによって漢字構造情報を生成する試み
        劉冠偉
        東洋学へのコンピュータ利用 第38回研究セミナー, 26 Jul. 2024
      • 辞書語彙データベース総説
        劉冠偉
        フォーラム 古辞書・漢字音とデータベース2024, 10 Mar. 2024
      • The Linking of Different Types of Dictionaries: through the Construction of Jisho Goi Database
        Akari Fujimoto; Guanwei Liu; Woongchul Shin; Naoki Nakano; Yuan Li; Yuichi Kobayashi; Hideyuki Ohshima; Masako Kubo
        The 13th International Conference on Han Characters Education and Research, 17 Feb. 2024, Center for Chinese Language Teaching and Research, University of Hawaiʻi at Mānoa
      • Cross Search of Historical Documents and Old Book Character Glyphs through WEB API: A Case Study of the Development of HISTORICAL GLYPH EXPLORER
        Guanwei Liu; Satoru Nakamura; Taizo Yamada
        The 13th International Conference on Han Characters Education and Research, 17 Feb. 2024, Center for Chinese Language Teaching and Research, University of Hawaiʻi at Mānoa
      • Development of an Integrated Database for Various Old Japanese Dictionaries: A Case Study on the Construction of Jisho Goi Database
        劉冠偉; 中野直樹; 大島英之; 久保柾子; 藤本灯
        14th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities, 03 Dec. 2023
      • 史料古籍的字形探索:以漢字字形WEB API爲例
        劉冠偉
        “数字人文×日本古典”2023中日教研论坛, 19 Nov. 2023, 中山大学, Invited
      • 日本史史料データワークフローの自動化に向けた取組
        山田太造; 中村覚; 劉冠偉
        国際シンポジウム デジタル・ヒューマニティーズと研究基盤 欧州と日本の最新トレンド, 18 Nov. 2023
      • YAIST:通过汉字部件和笔画数进行搜索的Unicode 汉字输入辅助工具
        刘冠伟
        第二届“域外汉籍研究工作坊”:域外汉文文献对古汉语研究的价值, 04 Nov. 2023, Invited
      • 『辞書語彙データベース』の構築と展望―異種古辞書連携のためのキー策定を目指して―
        藤本 灯; 久保 柾子; 劉 冠偉
        日本語学会2023年度秋季大会, 29 Oct. 2023
      • 辞書語彙データベースの実装についての進捗
        劉冠偉
        研究集会「古辞書・漢字音研究とデータベース2022」, 04 Mar. 2023
      • 『増続大広益会玉篇大全』データベース化の試み ―巻一の公開にあたって―
        中野直樹; 劉冠偉
        研究集会「古辞書・漢字音研究とデータベース2022」, 04 Mar. 2023
      • 動画サイトにおける中訳漢字表記を調べる :日本VTuberの名前に注目して
        山藤顕; 劉冠偉
        言語学フェス2023, 28 Jan. 2023
      • HDIC Viewer 2023: 古辞書総合情報ポータルサイトの構築に向かって
        劉冠偉
        シンポジウム「古辞書データ共有と拡張」, 23 Jan. 2023
      • 史的文字連携システムAPIの利用:東京大学史料編纂所が公開する仮名漢字字形を検索するツールの開発
        劉冠偉; 中村覚; 山田太造
        言語資源ワークショップ2022, 30 Aug. 2022
      • DH Research Resources in China Mainland: Focusing on Platform of Chinese Characters and Old Books
        Guanwei Liu
        第130回 人文科学とコンピュータ研究会発表会, 27 Aug. 2022, Invited
      • A Unicode Input Support Tool for Searching Chinese Characters by Components and Stroke Number
        Guanwei Liu; Satoru Nakamura; Taizo Yamada
        DIGITAL HUMANITIES 2022, 28 Jul. 2022
      • 図書寮本類聚名義抄の高度な構造化テキストの作成における問題点ー注文構造の把握を中心にー
        申雄哲; 劉冠偉
        シンポジウム「古辞書・漢字音研究と人文情報学」, 10 Mar. 2022, Invited
      • AI文字起こしを活用したフィールドデータの基礎処理-アイヌ語調査の日本語談話を例に-
        岸本宜久; 劉冠偉
        DHフェス2022, 23 Feb. 2022
      • 部品と画数で漢字を検索するためのUnicode入力支援ツール
        劉冠偉; 中村覚; 山田太造
        第128回 人文科学とコンピュータ研究会発表会 †, 19 Feb. 2022
      • 使用Unihan輔助古籍數據庫建設的嘗試
        劉冠偉
        第四届漢字學青年學者國際論壇, 12 Jan. 2022
      • Issues Around Glyph Creation of Undefined Chinese Characters in Kanchi’inbon Ruijumyogisho
        Yuan Li; Guanwei Liu; Shoju Ikeda
        El’Manuscript 2021 Textual Heritage and Information Technologies, 05 Apr. 2021
      • GlyphWikiによる観智院本『類聚名義抄』字形の再現
        劉冠偉; 李媛; 池田証壽
        人文科学とコンピュータシンポジウム2020, 13 Dec. 2020
      • HDIC Viewer 2020
        劉冠偉
        平安時代漢字字書総合データベースの機能高度化と類聚名義抄注釈の作成;研究集会, 25 Sep. 2020
      • 日本古辞書研究資料の利用について―和名類聚抄と日本語歴史コーパスとの連携を例に―
        劉冠偉
        「通時コーパス」シンポジウム2020オンライン, 13 Sep. 2020
      • 観智院本類聚名義抄に関する作字作業をめぐって
        李媛; 劉冠偉; 池田証寿
        東洋学へのコンピュータ利用 第32回研究セミナー, 06 Mar. 2020
      • 宋本《玉篇》圖形資料庫之構建
        劉冠偉
        第十屆數位典藏與數位人文國際研討, 06 Dec. 2019
      • 圖書寮本《類聚名義抄》數據庫的構建與檢索系統的公開
        申雄哲; 劉冠偉
        第十三屆漢文佛典語言學國際學術研討會, 02 Nov. 2019
      • 漢字字体規範史データセットと単字検索
        守岡知彦; 劉 冠偉; 高田智和
        日本語学会2019年度秋季大会, 27 Oct. 2019
      • 漢字字体規範史データセット用従来型UI再生の試み
        守岡 知彦; 劉 冠偉; 高田 智和
        第120回 人文科学とコンピュータ研究会発表会, 11 May 2019
      • A Graph Database of Dictionary in Early Japan: Based on Case of Kanchi’inbon Ruiju Myogisho
        Guanwei Liu; Shoju Ikeda
        第120回 人文科学とコンピュータ研究会発表会 †, 11 May 2019
      • 日本語歴史コーパス (CHJ) と平安時代漢字字書総合データベース (HDIC) との連携 ―観智院本類聚名義抄を例に―
        劉冠偉; 池田証壽
        「通時コーパス」シンポジウム2019, 09 Mar. 2019
      • 一切経音義全文データベースの構造化
        李乃琦; 劉冠偉
        人文科学とコンピュータシンポジウム2018, 01 Dec. 2018
      • スマホで古辞書II―平安時代古辞書の総合的インタフェースについて―
        劉冠偉; 李媛; 池田証壽
        人文科学とコンピュータシンポジウム2018, 01 Dec. 2018
      • 《新撰字鏡》數據庫的構建及其公開
        李媛; 劉冠偉; 池田証壽
        第十二屆漢文佛典語言學國際學術研討會, 03 Nov. 2018
      • 観智院本『類聚名義抄』の基本項目と拡張項目
        劉冠偉; 張馨方; 池田証壽
        第119回 訓点語学会研究発表会, 21 Oct. 2018
      • 観智院本『類聚名義抄』全文テキストデータベース構築の方法
        池田証壽; 劉冠偉; 鄭門鎬; 張馨方
        日本語学会2018年度秋季大会, 13 Oct. 2018
      • 観智院本『類聚名義抄』の熟語項目と異体項目
        劉冠偉; 鄭門鎬; 池田証壽
        第118回 訓点語学会研究発表会, 13 May 2018, 訓点語学会
      • 日本古辞書マークアップ・ツールtagzukeの課題 -操作性・汎用性・維持性の改良-
        劉冠偉
        第117回 人文科学とコンピュータ研究会発表会, 12 May 2018
      • 部首分類体日本古辞書の項目構造の多様性に対応したマークアップ・ツールの開発
        劉冠偉; 李媛; 鄭門鎬; 張馨方; 池田証壽
        人文科学とコンピュータシンポジウム2017, 09 Dec. 2017
      • 《一切經音義》全文檢索資料庫的構建 --以日本所藏十種古寫本為例
        劉冠偉; 李乃琦
        第八屆數位典藏與數位人文國際研討會, 29 Nov. 2017
      • 多漢字文献の検索効率向上とマルチデバイス対応の試み
        劉冠偉; 李媛; 池田証壽
        第114回 人文科学とコンピュータ研究会発表会, 13 May 2017
      • 意味による漢字分類の試み-部首に注目して-
        劉冠偉
        2016年日本語教育国際研究大会, 09 Sep. 2016
      • 『大字典』和訓データベース構築の現状と課題
        劉冠偉
        第110回 人文科学とコンピュータ研究会発表会 †, 14 May 2016
      • 平安時代漢字字書総合データベースの拡張と和訓対応
        劉冠偉; 李媛; 池田証壽
        第106回 人文科学とコンピュータ研究会発表会, 16 May 2015, 人文科学とコンピュータ研究会

      Works

      • 横断漢字音簡易検索
        劉冠偉
        From 01 May 2024
      • HISTORICAL GLYPH EXPLORER
        劉冠偉
        From Dec. 2022
      • YAIST
        劉冠偉
        From Feb. 2022
      • HNG単字検索
        劉冠偉; 守岡知彦; 高田智和
        From May 2019
      • tagzuke
        劉冠偉
        From Dec. 2017
      • New Database of Songben-Yupian & Tenreibanshomeigi
        Guanwei Liu
        From Mar. 2017
      • HDIC Viewer
        劉冠偉
        From Dec. 2015
      • 辞書語彙データベース
        From 03 Mar. 2023

      Awards

      • 12 Jan. 2022
        第四屆漢字學國際青年學者論壇特等獎(韓国漢字研究所)

      External funds: Kakenhi

      • Advanced Utilization of Open Research Resources through the Development of a Japanese Old Dictionary Portal Site
        Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
        Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
        Kyoto University
        劉 冠偉
        From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2028, Granted
        古辞書;ポータルサイト;日本語史;データベース;漢字情報処理
      • 古典漢文依存文法コーパスから日本漢文コーパスへの展開
        Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
        Basic Section 90020:Library and information science, humanistic and social informatics-related
        Kyoto University
        安岡 孝一
        From 01 Apr. 2023, To 31 Mar. 2027, Granted
        言語処理;日本漢文
      • 『色葉字類抄』の語彙研究および総合データベースの構築
        Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
        Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
        The Paleological Association of Japan, Inc.;Kyoto Prefectural University
        藤本 灯
        From 01 Apr. 2021, To 31 Mar. 2026, Granted
        古辞書;国語辞書;データベース;色葉字類抄;落葉集;文明本節用集;増続大広益会玉篇大全;倭訓栞
      • 『色葉字類抄』の語彙研究および総合データベースの構築
        Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
        Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
        Kyoto Prefectural University
        藤本 灯
        From 01 Apr. 2021, To 31 Mar. 2026, Granted
        色葉字類抄;古辞書;データベース;国語辞書;落葉集;文明本節用集;増続大広益会玉篇大全;倭訓栞
      list
        Last Updated :2025/05/01

        Administration

        Faculty management (title, position)

        • From 01 Apr. 2024, To 31 Mar. 2025
          ネットワーク管理委員

        ページ上部へ戻る