Researchers Information System

日本語に切り替えるswitch to english

Yukawa, Shikiko

Institute for Liberal Arts and Sciences Associate Professor

Yukawa, Shikiko
list
    Last Updated :2022/11/22

    Basic Information

    Concurrent Affiliation

    • Graduate School of Letters, 国際連携⽂化越境専攻, 協力教員(准教授)

    Academic Degree

    • 修士(文学)(京都大学)

    Academic Resume (Graduate Schools)

    • 京都大学, 大学院文学研究科修士課程文献文化学専攻, 修了
    • 京都大学, 大学院文学研究科博士後期課程文献文化学専攻, 退学

    Academic Resume (Undergraduate School/Majors)

    • Stanford University, Department of Biology, 卒業

    High School

    • High School

      Yukon High School (米国・オクラホマ州)

    Language of Instruction

    • English

    ID,URL

    researchmap URL

    list
      Last Updated :2022/11/22

      Research

      Research Topics, Overview of the research

      • Research Topics

        Research and educational interests include: 1) Classical Japanese literature, with an emphasis on textual criticism and interpretation of Manyoshu poetry and other waka poetry of the pre-Heian period, 2) the teaching of Japanese, Japanese culture and Japanese literature to international students, 3) research and development of teaching materials, including web-based learning materials, for learners of Japanese
      • Overview of the research

        My research attempts to reconsider the meanings of various expressions seen in the waka poetry of ancient Japan, most notably the Manyoshu, a collection of verse believed to have been compiled in the late Nara Period (8th c.). This anthology contains a number of poems for which the interpretations remain open to argument, and indeed have been the subject of much discussion. Using an empirical, evidence-based approach, my research attempts to re-analyze the individual words and expressions in the text of these poems in order to elucidate their true, original meanings as intended by their authors. Understanding the poets’ choice of words and accurately interpreting their meanings and usage are essential to furthering our understanding of the beliefs and values of the Japanese living in that time.

      Research Areas

      • Humanities & social sciences, Literature - Japanese

      Papers

      • "Samidori": Development of a Web-Based Japanese Language Learning System at Kyoto University (Survey and Practical Report))
        Shikiko Yukawa; Tarou Iemoto
        Kiyo The Institute for Liberal Arts and Sciences Bulletin Kyoto University, Mar. 2019, Peer-reviewed
      • 『萬葉集』のかはづの歌二首ー「かひや」の新釈を試みるー
        湯川 志貴子
        國語國文, Apr. 2017
      • 日本人学生と外国人留学生の共学による実績と課題点の考察―京都大学国際教育プログラムにおける英語による日本古典文学の教育を通して―
        KAWAKAMI, Shikiko
        Ronko: The International Center Research Bulletin, 2011, Peer-reviewed
      • 第三章 留学生の満足度と要望?留学生対象アンケート自由記述の一考察?
        KAWAKAMI, Shikiko
        『京都大学における国際交流の現状と発展に向けての問題提起?第3回アンケート・インタビュー調査報告書』, 2009
      • Development and Use of CALL Teaching Materials as a Component of E-Learning
        KAWAKAMI, Shikiko; TSUBOTA, Yasushi; DANTSUJI, Masatake
        第4回京都大学 学術情報メディアセンターシンポジウム 併催 バイオメトリクス認証シンポジウム[論文集], 2006
      • 次世代知的マルチメディアCALLシステムの構築
        DANTSUJI; Masatake; TSUBOTA; Yasushi; KAWAKAMI, Shikiko; FUKUSHIMA, Takeshi; KAWAGUCHI, Nobuyo
        全学共同利用情報基盤センター 研究開発論文集, 2004
      • 『萬葉集』巻十九・四二一四番歌「留不得常」小考
        KAWAKAMI, Shikiko
        『國語國文』, 2003, Peer-reviewed
      • 『萬葉集』の春の花と閨怨詩――巻十「詠花」歌一首の本文批評をめぐって――
        KAWAKAMI, Shikiko
        『京都大学国文学論叢』, 2003
      • 『萬葉集』五十九番「流らふるつま吹く風の寒き夜に我が背の君はひとりか寝らむ」考
        KAWAKAMI, Shikiko
        『京都大学国文学論叢』, 2001

      Misc.

      • Designing Classes for English-Spanish CALL : Task-Centered Learning
        SUZUKI Shinobu; MURAKAMI Masayuki; ISHIKAWA Yasushige; TATEIWA Reiko; KAWAKAMI Shikiko; TSUBOTA Yasushi; DANTSUJI Masatake
        Research report of JET Conferences, 02 Sep. 2006, Peer-reviewed
      • 京都大学国文学会「『萬葉集』巻五梅花歌三十二首の再検討」
        河上志貴子
        『國語國文』, 2004

      Presentations

      • The Aesthetics and Sensitivities of the Japanese as seen through Classical Japanese Literature
        Shikiko YUKAWA
        Kyoto Summer Program 2022, 02 Aug. 2022, Invited
      • Connecting Borders through the Virtual World: The Aesthetics and Sensitivities of the Japanese as seen through Classical Japanese Literature
        Shikiko YUKAWA
        Virtual Mobility Program Wisdom of Asia 2022 -- ONE Legacy: Leave the World Better, 04 Aug. 2022, Invited
      • Japanese Culture: Traditions and Transitions
        Shikiko YUKAWA
        Kyoto University Wild & Wise Collaborative Learning Program: Transformation of Food, Life, & Environment in East Asia and Advanced Research (Organized by the Graduate School/Faculty of Agriculture, Kyoto University, in collaboration with 15 universities in Asia), 18 Dec. 2021, Invited
      • Teaching international students Japanese in times of a pandemic: Reflections on the past year and a half and thoughts for the future
        Junko KAWAI; Shikiko YUKAWA
        京都大学創立125周年記念シンポジウム「転換期の大学言語教育-AI翻訳とポスト・コロナへの対応-」, 05 Dec. 2021
      • Connecting Borders through Virtual World: The Aesthetics and Sensitivities of the Japanese as seen through Classical Japanese Literature
        Shikiko YUKAWA
        Virtual Mobility Program Wisdom of Asia 2021, 02 Aug. 2021, Invited
      • The Aesthetics and Sensitivities of the Japanese as seen through Classical Japanese Literature
        Shikiko YUKAWA
        Kyoto Summer Program 2021 (online), 04 Aug. 2021, Invited
      • The Aesthetics and Sensitivities of the Japanese as seen through Classical Japanese Literature
        Shikiko Yukawa
        2020 Summer/Spring Program [online], 16 Feb. 2021, Invited
      • Japanese Culture -- Traditions and Transitions --
        Shikiko Yukawa
        Transformation of Food, Life, Environment in East Asia and Advanced Researches: Online Winter Program, Graduate School of Agriculture (GSA), Kyoto University, 09 Jan. 2021, Invited
      • Japanese Culture -- Traditions and Transitions --
        Shikiko Yukawa
        IPB University (Bogor Agricultural University) Winter Program hosted by Kyoto University Faculty of Agriculture, 18 Feb. 2020, Invited
      • The Aesthetics and Sensitivities of the Japanese as seen through Classical Japanese Literature
        Shikiko Yukawa
        Kyoto Summer Program 2019, 01 Aug. 2019, Invited
      • Japanese Culture Traditions and Transitions
        Shikiko Yukawa
        農学研究科【タイ:カセサート大学学生対象】受入プログラム, 12 Jun. 2019, Invited
      • The Aesthetics and Sensitivities of the Japanese as seen through Classical Japanese Literature
        Shikiko Yukawa
        KUIAS Kyoto Winter School "Quantifying Dynamics of Life", 15 Mar. 2019, Invited
      • Japanese Culture ー Traditions and Transitions ―
        Shikiko Yukawa
        ボゴール農業大学ウィンタープログラム2019, 19 Feb. 2019, Invited
      • The Aesthetics and Sensitivities of the Japanese as seen through Classical Japanese Literature
        Shikiko Yukawa
        京都サマープログラム2018(東アジア、ASEAN、ドイツ(ハイデルベルク大学)学生対象), 01 Aug. 2018, Invited
      • Japanese Culture Traditions and Transitions
        Shikiko Yukawa
        農学研究科【タイ:カセサート大学学生対象】ワイルド&ワイズ共学教育受入プログラム事業, 13 Jun. 2018, Invited
      • Japanese Culture ー Traditions and Transitions ―
        Shikiko Yukawa
        ボゴール農業大学ウィンタープログラム2018, 20 Feb. 2018, Invited
      • Japanese Culture Traditions and Transitions
        Shikiko Yukawa
        農学研究科 【北京,清華,浙江大学学生対象】ワイルド&ワイズ共学教育プログラム, 31 Jan. 2018, Invited
      • The Aesthetics and Sensitivities of the Japanese as seen through Classical Japanese Literature
        Shikiko Yukawa
        Kyoto Summer Program 2017, 02 Aug. 2017, Invited
      • Japanese Culture Traditions and Transitions
        Shikiko Yukawa
        農学研究科【タイ:カセサート大学学生対象】ワイルド&ワイズ:カセサート大学短期交流プログラム, 14 Jun. 2017, Invited
      • Japanese Culture Traditions and Transitions
        Shikiko Yukawa
        農学研究科 【インドネシア:ボゴール農業大学(IPB)学生対象】ワイルド&ワイズ短期交流プログラム, 18 Jan. 2017, Invited
      • The Aesthetics and Sensitivities of the Japanese as seen through Classical Japanese Literature
        Shikiko Yukawa
        Kyoto Summer Program 2016, 03 Aug. 2016, Invited
      • The Aesthetics and Sensitivities of the Japanese as seen through Classical Japanese Literature
        Shikiko Yukawa
        Ashinaga, 11 Sep. 2015, Invited
      • The Aesthetics and Sensitivities of the Japanese as seen through Classical Japanese Literature
        YUKAWA, Shikiko
        あしなが育英会「京都学プログラム」(9月部), 2014, あしなが育英会, Invited
      • Japanese Sensitivities ― Subtleties and Nuances in Classical Literary Expression ―
        YUKAWA, Shikiko
        RENKEI Collaborating Across Cultures (The 2013 RENKEI Researcher Development School in Bristol and Kyoto), 2013, RENKEI, Invited
      • 大学のグローバル化をめぐる昨今の変化と現状の課題 ― 留学生の図書館活用の現状と将来展望 ―
        MORI, Mariko; YUKAWA, Shikiko
        平成25年度京都大学図書館機構講演会 大学のグローバル化における図書館の役割〜留学生サービスから考える, 2013, 京都大学図書館機構, Invited

      External funds: Kakenhi

      • Research on the leaning environment and effectiveness of autonomous (student-centred) CALL
        Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
        Kyoto University
        Mitsuru OHKI
        From 01 Apr. 2004, To 31 Mar. 2008, Project Closed
        自律学習;CALL;e-learning;動機づけ;自律学習支援;自己決定理論;期待×価値理論;フランス語;e-ラーニング;自律学習支援環境;自律学習型CALL;カリキュラム開発;学習支援;学習環境;教材開発;学習支援環境;音声対話型CALL;発音矯正CALL;学習効果, Autonomous Learning;CALL;E-learning;Motivation;Autonomous learning support;Self-Determination Theory;Expectancy-Value Theory;French language
      • Research and Development of remotely controlled speechrecording/analysis tool appropriate for fiedworks
        Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
        Kyoto University
        Masatake DANTSUJI
        From 01 Apr. 2004, To 31 Mar. 2008, Project Closed
        音声分析;音声収録;音声データベース;応用言語学;フィールドワーク;基本周波数分析;発音教育;声調分析;言語分析;音響分析;基本周波数曲線;声道予測図;マルチメディア言語データベース;音声コーパス;調音機構, Speech Analysis;Speech Recording;Speech Database;Applied Linguistics
      • 音声情報処理技術を応用した弁別素性の音響及び聴覚的側面に関する基礎的研究
        Grant-in-Aid for Exploratory Research
        Kyoto University
        壇辻 正剛
        From 01 Apr. 2002, To 31 Mar. 2005, Project Closed
        弁別素性;音響的側面;聴覚的側面;音響音声学;調音音声学;音声データベース;音響素性モデル
      list
        Last Updated :2022/11/22

        Education

        Teaching subject(s)

        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Elementary Japanese II (8H course)
          R479, Spring, Institute for Liberal Arts and Sciences, 8
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Advanced Japanese (Conversation)
          R501, Fall, Institute for Liberal Arts and Sciences, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Independent Research in Japanese Language and Culture II
          HB11, Spring, Institute for Liberal Arts and Sciences, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Japanese Language & Culture
          W607, Spring, Institute for Liberal Arts and Sciences, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Introduction to Classical Japanese Literature
          H387, Fall, Institute for Liberal Arts and Sciences, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Advanced Japanese (Conversation)
          R501, Spring, Institute for Liberal Arts and Sciences, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Independent Research in Japanese Language and Culture I
          HB06, Fall, Institute for Liberal Arts and Sciences, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Elementary Japanese II (8H course)
          R479, Fall, Institute for Liberal Arts and Sciences, 8
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Research 1~3-Seminar (KBR)(Lecture)
          JK15, Fall, Graduate School of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Japanese Studies Program Completion Research
          HB12, Spring, Institute for Liberal Arts and Sciences, 4
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Culture and Traditions in Japan II
          HB02, Fall, Institute for Liberal Arts and Sciences, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          History and Culture of Japan
          HB10, Spring, Institute for Liberal Arts and Sciences, 2
        • Japanese Language and Japanese Culture Classes Offered at The International Center:
        • 1) Elementary II/Introduction to Intermediate Japanese (for Kyoto University International Education Program [KUINEP] exchange students)
        • 2) Intermediate II Media Listening
        • 3) Intermediate II Conversation
        • 4) Intermediate III Conversation
        • 5) Japanese Culture and Society (for MEXT Scholarship Students taking the Preliminary Education Program Intensive Japanese Language Course)
        • KUINEP (Kyoto University International Education Program) Lecture Course in English / concurrently offered as a Kyoto University Liberal Arts and General Education Course
        • 1) Introduction to Classical Japanese Literature
        • Japanese Language and Japanese Culture Classes Offered at The International Center:
        • 1) Elementary I (for KUINEP exchange students)
        • 2) Intermediate II Media Listening
        • 3) Intermediate II Conversation
        • 4) Intermediate III Conversation
        • 5) Japanese Culture and Society (for MEXT Scholarship Students taking the Preliminary Education Program Intensive Japanese Language Course)
        • From Apr. 2011, To Mar. 2012
          Introduction to Classical Japanese Literature
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2012, To Mar. 2013
          Introduction to Classical Japanese Literature
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2013, To Mar. 2014
          Introduction to Classical Japanese Literature
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2014, To Mar. 2015
          Introduction to Classical Japanese Literature
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Japanese Intermediate IIIA
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Japanese Intermediate IIIB
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Japanese language & Culture
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Introduction to Classical Japanese Literature
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Advanced Japanese
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Advanced Japanese
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Japanese Intermediate IIIA
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Japanese Intermediate IIIB
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Introduction to Classical Japanese Literature
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Culture and Traditions in Japan II
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Introduction to Classical Japanese Literature
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Advanced Japanese (Conversation)
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Advanced Japanese (Conversation)
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Elementary Japanese II (8H course)
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Elementary Japanese II (8H course)
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Japanese language & Culture
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Asian Studies (Special Lectures)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Culture and Traditions in Japan II
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Introduction to Classical Japanese Literature
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Research 1~3-Seminar (KBR)(Lecture)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          History and Culture of Japan
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Advanced Japanese (Conversation)
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Advanced Japanese (Conversation)
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Elementary Japanese II (8H course)
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Elementary Japanese II (8H course)
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Japanese Studies Program Completion Research
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Independent Research in Japanese Language and Culture II
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Culture and Traditions in Japan II
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Introduction to Classical Japanese Literature
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Research 1~3-Seminar (KBR)(Lecture)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          History and Culture of Japan
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Advanced Japanese (Conversation)
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Advanced Japanese (Conversation)
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Elementary Japanese II (8H course)
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Elementary Japanese II (8H course)
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Japanese Studies Program Completion Research
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Independent Research in Japanese Language and Culture II
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Independent Research in Japanese Language and Culture I
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Culture and Traditions in Japan II
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Introduction to Classical Japanese Literature
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Research 1~3-Seminar (KBR)(Lecture)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          History and Culture of Japan
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Advanced Japanese (Conversation)
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Advanced Japanese (Conversation)
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Elementary Japanese II (8H course)
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Elementary Japanese II (8H course)
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Japanese Language & Culture
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Japanese Studies Program Completion Research
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Independent Research in Japanese Language and Culture II
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Independent Research in Japanese Language and Culture I
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Culture and Traditions in Japan II
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Introduction to Classical Japanese Literature
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Research 1~3-Seminar (KBR)(Lecture)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          History and Culture of Japan
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Advanced Japanese (Conversation)
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Advanced Japanese (Conversation)
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Elementary Japanese II (8H course)
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Elementary Japanese II (8H course)
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Japanese Studies Program Completion Research
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Independent Research in Japanese Language and Culture II
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Independent Research in Japanese Language and Culture I
          Fall, 全学共通科目
        list
          Last Updated :2022/11/22

          Administration

          School management (title, position)

          • From 01 Oct. 2021, To 31 Mar. 2023
            大学院教育支援機構 大学院共通・横断教育企画評価専門委員会 日本語・日本文化部会 委員
          • From 01 Oct. 2018, To 30 Sep. 2020
            国際戦略アドバイザリ―ボード 委員
          • From 01 Apr. 2018, To 31 Mar. 2023
            国際高等教育院 企画評価専門委員会 日本語・日本文化部会 委員
          • From 01 Apr. 2018, To 30 Sep. 2021
            国際高等教育院 基盤企画評価専門委員会 日本語・日本文化部会 委員
          • From 01 May 2017, To 31 Mar. 2018
            国際高等教育院 企画評価専門委員会 日本語・日本文化部会 委員
          • From 01 May 2016, To 30 Apr. 2017
            国際高等教育院 企画評価専門委員会 日本語特別部会 委員
          • From 20 Sep. 2013, To 19 Sep. 2015
            国際交流推進機構国際交流センター外国人留学生日本語・日本文化研修委員会 2号委員
          • 留学生担当教員連絡会
          • 情報環境機構CALLシステム運用委員会

          Faculty management (title, position)

          • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2024
            京都⼤学吉⽥南総合図書館協議会 運営委員会
          • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2024
            京都⼤学吉⽥南総合図書館協議会 協議員
          • From 01 Apr. 2021, To 31 Mar. 2023
            京都大学附属図書館研究開発室員
          • From 01 Apr. 2017, To 31 Mar. 2018
            附属図書館研究開発室構成員

          ページ上部へ戻る