Comprehensive Research to Create Data of International Commercial Law in Japan
Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
Humanities and Social Sciences
Kyushu University
Toshiyuki KONO
From 01 Apr. 2004, To 31 Mar. 2011, Project Closed
活用方策;分野別レポート;継続的に翻訳;データを移管;営利ベース;経済危機;国際取引;日本法;ブラックボックス;対外的発信;英文データ;日本判例;法分野横断的シンポジウム;判例の英文データ;サーバー管理;領域横断的シンポジウム;領域終了後;方向付け;データ移管;法分野横断的問題;法律翻訳;翻訳の技法;データ移転;著作権法;間接侵害と権利制限;金融法の規制影響評価;クロスボーダーM&A;取引法;日本法の特色と問題点;民事手続法の国際化;透明化;重要判;概説;法令;英文化;データ化;データベース;判例翻訳;基盤整備;検索システム;法令翻訳;シンポジウム;統括;計画研究;ポータルサイト;翻訳;準備作業;ホームページ;英文コンテンツ