Researchers Information System

日本語に切り替えるswitch to english

Uehara, Mayuko

Graduate School of Letters, Division of Philosophy Professor

Uehara, Mayuko
list
    Last Updated :2023/03/22

    Basic Information

    Faculty

    • 文学部

    Academic Degree

    • 修士(近代文学)(パリ第7大学)
    • DEA(歴史文明)(フランス国立社会科学高等研究院)
    • 博士(哲学・社会科学)(フランス国立社会科学高等研究院)

    Language of Instruction

    • English
    • French

    ID,URL

    researchmap URL

    list
      Last Updated :2023/03/22

      Research

      Research Topics, Overview of the research

      • Research Topics

        ・翻訳哲学 
        ・身体論と行為論から考える身体としての顔
        ・日本哲学としての女性哲学
        ・情意と論理の問題
        ・日本哲学における芸術・行為・実存

      Research Areas

      • Humanities & social sciences, Philosophy and ethics

      Papers

      • ¨Kuki Shūzō: Art and Existence as the Play of Contingency-Necessity¨
        Mayuko Uehara
        APA Newsletter on Asian and Asian American Philosophers and Philosophies, Vol. 21, Nos. 1-2 (2022) (Special Double Issue on Japanese Aesthetics), A. Minh Nguyen and Yarran Hominh, ed., 2022, Peer-reviewed, Invited
      • Les femmes savantes hors du système académique
        Mayuko UEHARA
        Diogène, Presses Universitaires de France, Dec. 2020, Invited
      • Discussion
        鈴木泉、納富信留、藤田正勝、上原麻有子(司会)
        The Journal of Philosophical Studies, Oct. 2020
      • The Journal of Philosophical Studies
        Nakai Masakazu; Supporter of The Journal of Philosophical; Studies during; the Zenith of the; Kyoto School
        The Journal of Philosophical Studies, Oct. 2020, Lead author
      • Explanation of Our Aim
        上原麻有子
        The Journal of Philosophical Studies, Oct. 2020
      • ---
        上原麻有子
        Revue de la pensée d'aujourd'hui, Jan. 2020, Invited
      • Name and Existence―A Reflection on the Philosophy of Kuki Shūzō・
        Mayuko Uehara
        STUDIES IN JAPANESE PHILOSOPHY, Dec. 2017, Peer-reviewed
      • 「西田哲学と一人称の哲学化」
        上原 麻有子
        『哲学研究』第六百號記念特集號, Dec. 2016, Invited
      • 「西田哲学の再解釈―行為的直観としての顔の表情」
        上原 麻有子
        『思想』, Nov. 2015, Invited
      • 「田辺元の象徴と哲学―ヴァレリーの詩学を超えて」
        上原 麻有子
        『日本の哲学-特集フランス哲学と日本の哲学』, 2014, Invited
      • 「ランボーと西田―感覚の触れ合うところ」
        上原 麻有子
        『日本の哲学-特集フランス哲学と日本の哲学』, 2014, Invited
      • 「西田幾多郎の身体論に基づく一つの考察―作り作られる身体としての顔-」『明星大学研究紀要』第19号
        上原麻有子
        人文学部・日本文化学科, 明星大学日野校, 31 Mar. 2011
      • 「翻訳と解釈」『明星大学研究紀要』第18号
        上原麻有子
        日本文化学部・言語文化学科、明星大学青梅校, 31 Mar. 2010

      Misc.

      • Seeing "the form without form" in Nishida Kitaro's Concept of "Locus"
        Mayuko UEHARA
        Bulletin of Meisei University Department of Japanese and Comparative Culture, School of Japanese Culture, 25 Mar. 2008
      • ーー
        上原麻有子
        Introduction à la philosophie française contemporaine, 20 Jul. 2020
      • ーー
        上原麻有子
        『東北哲学会年報』別冊, 2019, Invited
      • "The Self-Formation of Women in Japan’s Modern Period "
        Mayuko Uehara
        “Asian Feminist Philosophy” organized by Heisook Kim, “Women and Philosophy: History, Values, Knowledge”, The 16th Symposium of the International Association of Women Philosophers (IAPh), Jul. 2016
      • 「近代日本における女性の自己形成-西田幾多郎の身体論との関連から」
        上原 麻有子
        京都カンファレンス2015 「拡張した心を超えて:異邦の身体、人形、女の魂、東洋の精髄 」, Jun. 2015, Invited
      • "Translatability of Philosophy―Significance of the First Person in Nishida Kitarō"
        Mayuko Uehara
        “The nature of Translation and Interpretation Revealed in the Context of Modernity: the Dialogue between the Chinese and Japanese Philosophers”, May 2015, Invited
      • 「九鬼哲学の対象としての「女性」」
        上原 麻有子
        日本哲学会第74回大会、ワークショップ「近代日本における女性哲学史を作る」, May 2015, Peer-reviewed
      • 「西田幾多郎の身体論から女性の顔についての考察へ」
        上原麻有子
        西田哲学会第10回年次大会、京都産業大学, 22 Jul. 2012, Peer-reviewed
      • « Une relecture de l’École de Kyôto sous l’aspect de la philosophie de la traduction », Histoire de la Traduction en Asie de l’Est
        Uehara Mayuko
        明星大学日野校, 19 May 2012
      • 「近代日本のアカデミーにおける西洋哲学の受容と翻訳の問題」、『跨文化視野下的東亞哲學』學術検討會
        上原麻有子
        中央研究院中國文哲研究所(台湾), 05 Jan. 2012
      • “ The Reception of Western Philosophy by Academia in Modern Japan and the Question of Translation”, Japanese Philosophy As An Academic Discipline
        Uehara Mayuko
        香港中文大學哲學科, 11 Dec. 2011
      • « Traduction et lecture―de la domication de la philosophie allemande au progrès de la tetsugaku dans l’académisme du Japon moderne », 研究グループによるパネルTraduction, tradition et modernité en Asie de l’Est
        Uehara Mayuko
        XXIVe Congrès de l’Association canadienne de traductologie, University of New Brunswick / St. Thomas University (Fredericton, Canada), 03 Jun. 2011, Peer-reviewed
      • コメンテーター 尹大善(江原大)「韓国におけるフランス哲学研究とその意味」のコメント、韓日人文学国際シンポジウム『東アジアにおける西洋哲学受容の問題・韓日人文学の対話の深化を求めて』
        上原麻有子
        江原大学校、江原大学校哲学科(春川市、韓国), 21 May 2011
      • « Le concept de traduction pendant l’ère Edo au Japon 2 »,
        Uehara Mayuko
        XXIIIe Congrès Annuel de l’Act « Méthodologie de la recherche en traductologie », Université Concordia (Montréal, Canada), 29 May 2010, Peer-reviewed
      • ”The Concept of Translation in Edo Peirod 1”, Classical Japanese Philosophy: context, interpretation, development Conference/workshop
        Uehara Mayuko
        Tallinn University (Tallinn, Estonia), 23 May 2010

      Presentations

      • --
        上原麻有子
        Collaborative Project "Towards Peace and Global Citizenship", organized by Professor Kim Heisook at Ewha Womans University, 08 Jan. 2022, Invited
      • Lire la philosophie de Nihida Kitarô du point de vue du sentiment ou de l’émotion 情/感情からひもとく西田幾多郎の哲学
        Uehara Mayuko
        LES CONCEPTS EN TRADUCTION JAPONAISE Colloque international, Université Paris Nanterre / Zoom (Kyoto), 26 Nov. 2021, Invited
      • 「身体論的にひもとく西田哲学について」
        上原麻有子
        ヴォイス・オブ・ヴォイド展 トークシリーズ② KYOTO EXPERIMENT2021京都国際舞台芸術祭, 09 Oct. 2021, Invited
      • パネル「「田辺哲学の現代的意義ーーコロナ時代に向けて」への提題
        file:///Users/ueharamayuko/Downloads/2021.9.4-5%E7%94%B0%E8%BE%BA%E5%85%83%E6%B2%A1%E5%BE%8C%E5%85%AD%E5%8D%81%E5%91%A8%E5%B9%B4%E8%A8%98%E5%BF%B5%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%83%A0%20(1).pdf
        田辺元没後六十周年記念シンポジウム, 04 Sep. 2021, Invited
      • L’orientation de la philosophie japonaise : l’émotion chez Nishida ou la pratique chez Tanabe
        Mayuko Uehara
        Demi-journée d’étude « Qu’est-ce que l’histoire de la philosophie japonaise ? » Groupe d’étude de philosophie japonaise (Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est UMR 8043, Inalco / Université de Paris / CNRS) Samedi 26 juin 2021, vidéoconférences sur Zoom, Paris, 26 Jun. 2021, Invited
      • A Philosophy of Emotion or a Philosophy of Science? A Comparative Investigation on Nishida and Tanabe
        Mayuko Uehara
        Emotion and Feeling in Japanese Philosophy /日本哲学における感情 24-25 April 2021 Tohoku University, 24 Apr. 2021, Invited
      • Interpretation of Nishida Kitarō’s Philosophy of Action through Nō Theater Mask, Philosophy Session
        上原麻有子
        2019 Kyoto University International Symposium on Advanced Future Studies Exploring A Unified Vision of Nature, 25 Oct. 2019, Invited
      • The Role of Tetsugaku Kenkyu in Japanese Philosophy in 1930s’’
        Mayuko Uehara
        International Association for Japanese Philosophy 2019 Conference: “Kyoto School Tokyo School, and Beyond” October 12 and 13, 2019, University of Hawai‘i at Mānoa and the East-West Center, 12 Oct. 2019
      • 中井正一の「機械美の構造」
        上原麻有子
        日中哲学フォーラム、中山大学、日本哲学会・中国社会科学院の共催, 22 Sep. 2019, Invited
      • Nakai Masakazu' Philosophy of Technology and the Beauty
        Mayuko Uehara
        5th Meeting of the European Network of Japanese Philosophy, 29 Aug. 2019
      • 日本哲学批判―東アジアにおける女性哲学の展開に向けて
        上原麻有子
        アジア親密圏/公共圏教育研究センター、2019年度第4回親密圏/公共圏セミナー ジェンダー研究会、京都大学文学部校舎5階 社会学共同研究室, 26 Jul. 2019, Invited
      • The Idea of the “Knowledge of Nature” as Detectable within Modern Japanese Philosophy
        Mayuko Uehara
        « La Nature pense-t-elle? », Dialogues interdisciplinaires franco-japonais sur ‘les intelligences de la nature’, An International conference Organized by Kyoto University, École des Hautes Études en Sciences Sociales, UNESCO Sponsored by the Research Institute for Humanity and Nature (Kyoto), Expo '90 Foundation[花と緑の博覧会記念協会](Osaka), Maison de la Culture du Japon à Paris, 07 Jun. 2019
      • 座談会「日本におけるアカデミズムの哲学史― 『哲学雑誌』と『哲学研究』の比較分析」、提題「京都学派最盛期の『哲学研究』を支えた中井正一」
        上原麻有子
        第36 回 日本哲学史フォーラム, 13 Apr. 2019
      • The Cooperation of Art and Technique in the Philosophy of Nakai Masakazu
        Mayuko Uehara
        "Why the Kyoto School Today? ”, Centre for Advanced Research in European Phiosophy Conference, King’s Western University, Canada, 24 Mar. 2019, Invited
      • ーー
        上原麻有子
        第68 回大会東北哲学会、東北大学(川内南キャンパス)文化系総合棟, 27 Oct. 2018, Invited
      • The Creating Translation - Traces of the Evolution of the Modern Japanese Philosophy
        上原麻有子
        私立大学戦略的研究基盤形成支援事業「近代日本の人文学と東アジア文化圏―東アジアの人文学の危機と再生」(早稲田大学早稲田大学戸山キャンパス 33号館), 25 Sep. 2018, Invited
      • Questioning the Gender Difference in Human Existence: Contemporary Problems of Equality, Dignity and Absolute Alterity
        上原麻有子
        th Meeting of the European Network of Japanese Philosophy, “Crossing the Boundaries in Japanese Philosophy”, 07 Sep. 2018, Invited
      • “The Contemporary Philosophy of Hiromatsu Wataru: From Marxist Philosophy to the Theory of Facial Expression”, “Contemporary (Post-War) Japanese Philosophy”, International Association of Japanese Philosophy (IAJP
        Mayuko Uehara
        Society Sessions of the 24th World Congress of Philosophy (WCP), 17 Aug. 2018
      • “Translation as Monologue―In light of the “Call” between “I and You” within Nishida Philosophy”, Panel “Philosophy of Translation in East Asian Context”, International Association of Japanese Philosophy (IAJP)
        Mayuko Uehara
        Society Sessions of the 24th World Congress of Philosophy (WCP), 17 Aug. 2018
      • “Facial Expression seen in Non-Facial-Expression ― The Noh Theater Mask as Screen Reflecting the Audience’s Heart”, Panel “Nishida Kitarō’s philosophy of Acting-Intuition and Its Possibility as Performance Philosophy”, International Association of Japanese Philosophy (IAJP)
        Mayuko Uehara
        Society Sessions of the 24th World Congress of Philosophy (WCP), 17 Aug. 2018
      • “Inquiring into Gender Difference in the Self-Other Relation within Nishida’s Inter-Subjective Philosophy”, Panel “Philosophizing Gender: Women and Patriarchy in Asian Society and History”, The Asian Association of Women Philosophers (AAWP)
        Mayuko Uehara
        Invited Sessions of the 24th World Congress of Philosophy (WCP), 15 Aug. 2018
      • “Expressive Nō Theater Mask ― Inquiring into Artistic Expression through Nishida Kitarō’s Philosophy of Action”, Panel “Power and Creativity in Modern East Asian Philosophy” organized by Jin Y. Park
        Mayuko Uehara
        50th Society for Asian and Comparative Philosophy Conference, 09 Jun. 2018
      • « La question de la technique selon « La logique du comité » de Nakai Masakazu »
        Mayuko Uehara
        3e Rencontre franco-japonaise en anthropologie et en philosophie :, 15 Dec. 2017
      • “Japanese Thought of“Honor Men-Despise Women (男尊女卑) originated in Confucian Morality”
        Mayuko Uehara
        World Consortium For Research In Confucian Cultures “Confucian Modernity as Japanese Experience in East Asian Context”, 04 Nov. 2017
      • “Takahashi Fumi-A Woman Philosopher’s Stand Against“Onna Daigaku” Education”
        Mayuko Uehara
        第五回「日中哲学フォーラム 思索と対話による日中交流の深化 境界を架橋する哲学の役割」, 10 Sep. 2017
      • “Facial Expression Reconsidered from the Viewpoint of Action in Nishida and Hiromatsu”
        Mayuko Uehara
        International Association of Japanese Philosophy, 29 Aug. 2017
      • “Takahashi Fumi – The Secret History of a Woman Philosopher’s Self-Awareness”
        Mayuko Uehara
        The 1st. Conference of Asian Association of Women Philosophers, Ewha Woman’s University, 06 Aug. 2017
      • 「哲学する女性たち―「女大学」的教育への挑戦」
        上原 麻有子
        「女性と哲学―研究者としてのキャリア」, 02 Jul. 2017
      • « Translation as Synergy of the Mediate and the Immediate »
        Mayuko Uehara
        The Philosophical Association of Japan- 76th Annual Meeting, 21 May 2017
      • « L’aube de la philosophie au Japon modern― la philosophie française comme modèle »
        Mayuko Uehara
        Groupe de recheche interdisciplinaire, 2e Journée d’études, « Rencontre franco-japonaise en anthropologie et en phiosophie ― la question de la culture », organisée par Frédéric Joulian et Mayuko Uehara, 28 Mar. 2017
      • 「固有名と実存-九鬼周造とE. レヴィナスを巡る一考察」
        上原 麻有子
        華人民共和国・広州中山大学哲学系外国哲学部門 講演会, 28 Nov. 2016, Invited
      • 第四回「九鬼周造の「実存」と「名」」
        上原 麻有子
        中国人民大学・哲学院招へい講義, 24 Nov. 2016, Invited
      • 第三回「「田辺元における芸術哲学の問題―象徴詩批評」2
        上原 麻有子
        中国人民大学・哲学院招へい講義, 23 Nov. 2016, Invited
      • 第二回「「田辺元における芸術哲学の問題―象徴詩批評」1
        上原 麻有子
        中国人民大学・哲学院招へい講義, 22 Nov. 2016, Invited
      • 第一回「「西田幾多郎の哲学における一人称の問題」
        上原 麻有子
        中国人民大学・哲学院招へい講義, 21 Nov. 2016, Invited
      • The Possibility of Women’s Philosophy in the History of Japanese Philosophy
        Mayuko Uehara
        International Conference on Japanese Philosophy, “Opening up Japanese Philosophy: The Kyoto School and After”, 07 Oct. 2016, Invited
      • « L’objectivité intersubjective dans « L’anthropologie » de Kuki Shûzô »
        Mayuko Uehara
        Journée d’études « Degrés et champs de la subjectivité » organisée par Uehara Mayuko et Frédéric Joulian, 01 Sep. 2016
      • « Comment traduire en japonais le pronom ‘je’ ? », Université d’été franco-japonaise en traductologie
        Mayuko Uehara
        La Société Française de Traductologie (SoFT), 29 Aug. 2016
      • « Réception des pronoms personnels occidentaux dans la philosophie japonaise », Université d’été franco-japonaise en traductologie
        Mayuko Uehara
        La Société Française de Traductologie (SoFT), 29 Aug. 2016, Invited
      • “Translation Discourse in Japanese Philosophy-The Case of Tanabe Hajime’s Inquiry into the Translatability”
        Mayuko Uehara
        2016 UEHIRO PHILOSOPHY CONFERENCE “Philosophy and Language”, 17 Mar. 2016
      • "Introduction of the First Person in Nishida’s Philosophy"
        Mayuko Uehara
        Alexander von Humboldt workshop“Japanese philosophy in translation. Linguistic, cultural and philosophical issues”, 27 Nov. 2015, Invited
      • 「西田哲学と一人称の哲学化」
        上原 麻有子
        京都哲学会公開講演会, 03 Nov. 2015, Invited
      • The Women’s Self Formation in the Modern Period-a Reflection with Reference to Nishida Kitarō’s Theory of the Body
        Mayuko Uehara
        2015Beyond the Extended Mind: Different Bodies, Dolls, Female Soul and Eastern Spirit, 21 Jun. 2015, Invited
      • "Translatability of Philosophy―Significance of the First Person in Nishida Kitarō"
        Mayuko Uehara
        “The nature of Translation and Interpretation Revealed in the Context of Modernity: the Dialogue between the Chinese and Japanese Philosophers”, 22 May 2015, Invited
      • The Existence of “Women” as Thematized in the Philosophy of Kuki Shuzou “Making a History of Feminist Philosophy in Modern Japan”
        Mayuko Uehara
        日本哲学会第74回大会, 17 May 2015
      • The meaning of the “Symbolic Poem in Tanabe Hajime – the Expression of “’negation of being, that is, the reification of nothingness’”
        Mayuko Uehara
        “Cross-Cultural Phenomena in the Modern Exchange between East Asian and Western Thought”, 12 Jan. 2015, Invited
      • “The philosophy of Nishi Amane – Toward the creation of new knowledge through translational inquiry”
        Mayuko Uehara
        World Consortium: Transformation of Confucianism And Construction of A New World Cultural Order, 10 Oct. 2014, Invited
      • “Philosophizing the Untranslatability of Poetry”
        Mayuko Uehara
        Round Table: Lost in Translation and Education for Understanding Other Cultures,14th Biennial Conference, International Network of Philosophers of Education, 20 Aug. 2014
      • “Philosophy of Translation”
        Mayuko Uehara
        The 7th International Colloquium between the Institute of Education―London and the Graduate School of Education, Kyoto University, 26 Mar. 2014, Invited
      • 「翻訳哲学という考え方:日本哲学を探る新たな方法として」
        上原 麻有子
        研究大学強化促進事業SPIRITS(Supporting Program for Interaction-based Initiative Team Studies) 融合研究プロジェクト「翻訳としての哲学」と他文化理解――双方向的国際化に向けた哲学と教育の学際研究, 15 Feb. 2014, Invited
      • “Translation As a Creation : In the Case of Nishida Kitaro”
        Mayuko Uehara
        JJP Workshop “Opening up tetsugaku: the making of the Journal of Japanese Philosophy”, 10 Jan. 2014, Invited
      • 「田辺の芸術哲学と象徴行為――ヴァレリーの詩学を媒介に」
        上原 麻有子
        土井道子記念京都哲学基金主催シンポジウム「フランス哲学と日本の哲学」, 24 Dec. 2013, Invited
      • « Le symbole et la traduction chez Tanabe Hajime à travers sa lecture de Paul Valéry »
        Mayuko Uehara
        Colloque philosophique franco-japonais, 14 Dec. 2013, Invited
      • La notion de la langue chez les philosophes de l'école de Kyôto
        Mayuko Uehara
        Journées d’étude « Pour une redécouverte de la pensée et de la culture japonaises », 28 Sep. 2013, Invited
      • “Different Aspects of Translation: In the Case of Nishida Kitaro and Miki Kiyoshi”
        Mayuko Uehara
        Round Table: “Cross-Currents and Vortexes through Translation: Dialogues between Japanese and Continental Philosophy”, 23rd World Congress of Philosophy, 08 Aug. 2013
      • “Language, Ways of Thinking, and Logic in Japanese Philosophy”
        Mayuko Uehara
        23rd World Congress of Philosophy, Round Table: Philosophy in Japan : Present and Future, 日本哲学会パネル, 05 Aug. 2013
      • 「田辺元の『ヴァレリイの藝術哲学』再読―翻訳哲学的に言語化すること」、『日本語で考える―言葉と日本思想―』
        土井道子記念京都哲学基金主催シンポジウム, 11 Sep. 2012, 京都大学
      • ありあまる情の哲学―京都学派とともに考える
        上原麻有子
        京都アカデミアウイーク2020 Zoom、「京都アカデミアフォーラム」in丸の内, 14 Oct. 1920, Invited
      • 「翻訳と近現代日本」
        「古典力と対話力を核とする人文学教育」, 神戸大学大学院・文学部人文学研究科
      • « La philosophie de la traduction et la genèse de la philosophie japonaise : une lecture de Ladmiral »
        Conférence Internationale Traduction et Philosophie : pour la philosophie de la traduction, 韓国外国語大学校
      • « La question philosophique sous l’angle de la traduction―la clairvoyance de Nishida Kitarô »
        Conférence Esthétique et philosophie de la traduction, 高麗大学校 Équipe de formation des critiques des traductions, Institut d’études de traduction et de rhétorique
      • 東アジアにおける哲学の生成と発展 ー 間文化の視点から
        上原麻有子, Joint work, 「九鬼周造;偶然;必然の戯れとしての芸術と実存」
        法政大学出版局, Feb. 2022
      • The Routledge Companion to Performance Philosophy
        edited by Laura Cull Ó Maoilearca; Alice Lagaay, Joint work, pp. 138-156, "Performance Philosophy seen through Nishida’s ‘Acting Intuition’ ” (cowritten with Elisabeth L. Belgrano)
        Routledge Companion, 16 Sep. 2020
      • 『世界哲学史–現代 グローバル時代の知』8
        上原麻有子, Joint work, 209-228頁、「日本哲学の連続性」
        筑摩書房、ちくま新書, Aug. 2020
      • The Dao Companion to Japanese Buddhist Philosophy (Dao Companions to Chinese Philosophy)
        edited by Gereon Kopf, Joint work, pp. 575-588, "Nishida Kitarō as Buddhist Philosopher: Self-Cultivation, a Theory of the Body, and the Religious Worldview"
        Springer, 10 Jul. 2019
      • 近代人文学はいかに形成されたか
        甚野尚志、河野貴美子、陣野英則 編, Joint work, pp.157-176、「創造する翻訳ー近代日本哲学の成長をたどって」
        勉誠出版, 25 Feb. 2019, Not refereed
      • Contemporary Japanese Philosophy A Reader
        edited by John; W. M. Krummel, Joint work, pp. 249-274, "Trends and Prospects in Japanese Philosophy after 1945: The Contemporary Philosophy of Hiromatsu Wataru from Marxist Philosophy to the Theory of Facial Expression” (translation by John W. M. Krummel)
        Rowman&Littlefield International, 2019
      • Philosopher la traduction /Philosophizing Translation
        Mayuko Uehara, Joint work, La philosophie de l'art de Valéry lue par Tanabe Hajime : Verbalisation et symbolisation selon la philosophie de la traduction
        Nanzan Institute for Religion and Culture/Chisokudō Publications, Sep. 2017, Not refereed
      • "The Philosophy of Nishi Amane – Toward the Creation of New", Globalizing Japanese Philosophy as an Academic Discipline
        Mayuko Uehara, Joint work, 131-148
        V&R unipress National Taiwan University Press, 2017, Not refereed
      • 『幕末明治 移行期の思想と文化』
        上原 麻有子, Joint work, 「「女性哲学」へと向かう九鬼周造著『「いき」の構造』」
        勉誠出版, May 2016, Not refereed
      • 『思想間の対話 東アジアにおける哲学の受容と展開』
        上原 麻有子, Joint work, 「西周の哲学―翻訳的探究を経て新たな知の創造へ」
        法政大学出版局, 2015, Not refereed
      • 「翻訳から見る昭和の哲学―京都学派のエクリチュール」『アジア・ディアスポラと植民地近代』緒形康編
        上原麻有子
        勉誠出版, 29 Mar. 2013, Not refereed
      • « Interpréter et traduire : l'invention d'une langue de la philosophie dans le Japon moderne », La traduction : philosophie et tradition, Christian Berner & Tatiana Milliaressi (dir.), )
        Uehara Mayuko
        Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion (France), 01 Nov. 2011, Not refereed
      • “The Philosophy of Translation : From Nishida Kitarō to Ogyū Sorai”, Frontiers of Japanese Philosophy 7 – Classical Japanese Philosophy,
        Uehara Mayuko; James; W. Heisig; Rein Raud編
        Nanzan Institute for Religion & Culture, 01 Dec. 2010, Not refereed
      • « Kuki Shūzō. Une réflexion sur la rencontre avec l’autre », Philosophes japonais contemporains
        Uehara Mayuko; Jacynthe; Tremblay 編
        Les Presses de l’Université de Montréal - Collection : Sociétés et Cultures de l'Asie, 01 Mar. 2010, Not refereed

      External funds: Kakenhi

      • Research material-ization of Nishida Kitaro unpublished material and study of philosophy formative process
        Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
        Basic Section 01010:Philosophy and ethics-related
        Ishikawa Prefectural Nursing University
        浅見 洋
        From 01 Apr. 2021, To 31 Mar. 2025, Granted
        西田幾多郎未公開資料;翻刻;研究資料化;哲学形成過程;日本哲学
      • 中井正一の哲学と美学
        Grant-in-Aid for JSPS Fellows
        Basic Section 01010:Philosophy and ethics-related
        Kyoto University
        From 18 Nov. 2021, To 31 Mar. 2024, Declined
      • 日本哲学における論理と感情の系譜
        Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
        Basic Section 01010:Philosophy and ethics-related
        Tohoku University
        野家 啓一
        From 01 Apr. 2020, To 31 Mar. 2023, Granted
        日本哲学;感情;東北帝国大学;京都学派;論理
      • Towards a global standard of dignity as a philosophical concept: theoretical approaches, conceptual histories, and cross-cultural comparisons
        Grant-in-Aid for Scientific Research (S)
        Broad Section A
        Sugiyama Jogakuen University;Hitotsubashi University
        加藤 泰史
        From 11 Jun. 2018, To 31 Mar. 2023, Granted
        人間の尊厳;人権;カント哲学;生命の尊厳;18世紀ドイツ思想史;価値論;品位ある社会;尊厳;人格;生命倫理学;社会科学;尊厳死;公共;朱子学;朝鮮儒教
      • The Concept of Dignity: An East-West comparative analysis from philosophical, social, cultural, and juridical perspectives
        Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
        Medium-sized Section 1:Philosophy, art, and related fields
        Hitotsubashi University
        加藤 泰史
        From 01 Apr. 2018, To 31 Mar. 2019, Discontinued
        尊厳;生命の尊厳;人格;主体;人権
      • General Research for Internationalization of Japanese Philosophy of Technology
        Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
        Basic Section 01010:Philosophy and ethics-related
        Tohoku University
        直江 清隆
        From 01 Apr. 2018, To 31 Mar. 2021, Granted
        技術哲学;技術の倫理;日本哲学;京都学派;戦後技術論;ロボットの倫理;技術者倫理;現象学的技術哲学;技術論論争
      • Kitaro Nishida's research materials on notebooks and research on the process of philosophical formation
        Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
        Ishikawa Prefectural Nursing University
        Hiroshi Asami
        From 01 Apr. 2017, To 31 Mar. 2021, Project Closed
        西田幾多郎;未公開ノート資料;水損資料の修復;翻刻;研究資料化;全集別巻刊行;デジタルアーカイブ;未公開ノート;日本哲学史;西田哲学;未公開ノート類;全集別巻;1次翻刻;2次翻刻;哲学形成;日本哲学;1次翻刻;2次翻刻;哲学
      • Concepts of Communal Life Based on the Mediating Function of Emotions
        Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
        Tohoku University
        Keiichi Noe
        From 01 Apr. 2017, To 31 Mar. 2020, Project Closed
        感情;共同性;哲学;倫理学;心理学;日本哲学;共同体;情念;Well-being;比較思想
      • Historical investigation on the Kyoto School of Philosophy
        Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
        Kyoto University
        Susumu Hayashi
        From 01 Apr. 2014, To 31 Mar. 2016, Project Closed
        京都学派;史料研究;京都学派アーカイブ新バージョン;西田幾多郎旧宅の保全活動;谷川徹三資料;新京都学派アーカイブ
      • Japanese Philosophy Investigated from the Viewpoint of Translation - The Interrelationship of Language and Thought between Japan and East Asia, Japan and the West
        Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
        Kyoto University
        Mayuko UEHARA
        From 01 Apr. 2014, To 31 Mar. 2017, Project Closed
        日本哲学;翻訳学;京都学派;比較哲学;言語哲学;日本思想;比較思想
      • Radical Empiricism as Pluralism: Comparative Genealogical Approach with James=Nishida Relation as its Axis
        Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
        Kobe University
        NOBUO KAZASHI
        From 01 Apr. 2012, To 31 Mar. 2015, Project Closed
        多元主義;根本的経験論;近代日本思想;日本近代哲学;アメリカ哲学;西田哲学;比較哲学;自覚;矛盾;主体;国家;ジェイムズ;西田幾多郎
      • French-Japanese Collaboration to publish an Introduction to Modern Japanese Philosophy
        Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
        Kyoto University;Meisei University
        Mayuko UEHARA
        From 28 Apr. 2011, To 31 Mar. 2015, Project Closed
        翻訳哲学;日本哲学;比較思想;言語哲学;京都学派;西周;近代日本哲学;翻訳学;フランス;田辺元における哲学と翻訳論;西田幾多郎の身体論と顔
      • 道元の思想とその近代、とくに京都学派における受容
        Grant-in-Aid for JSPS Fellows
        Kyoto University
        From 01 Apr. 2011, To 31 Mar. 2015, Project Closed
        道元;鎌倉仏教;京都学派の哲学;翻訳;西谷啓治;京都学派;仏教;西田幾多郎
      • Characteristics and significance of the modern Japanese philosophy and its transmission toward the world
        Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
        Kyoto University
        Masakatsu FUJITA
        From 01 Apr. 2010, To 31 Mar. 2013, Project Closed
        日本近代哲学;西洋哲学;東アジア;比較思想;西田幾多郎;間文化;新儒学
      list
        Last Updated :2023/03/22

        Education

        Teaching subject(s)

        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Japanese Philosophy (Seminars)
          5340, Year-long, Faculty of Letters, 4
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          5331, Fall, Faculty of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          5331, Spring, Graduate School of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Master's Thesis
          M990, Year-long, Graduate School of Letters, 0
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          5331, Spring, Faculty of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Japanese Philosophy (Lectures)
          5304, Fall, Faculty of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Japanese Philosophy (Lectures)
          5302, Spring, Faculty of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Japanese Philosophy (Seminars)
          M244, Year-long, Graduate School of Letters, 4
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          5331, Fall, Graduate School of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Japanese Philosophy (Seminars)
          5343, Spring, Faculty of Letters, 2
        • From 01 Apr. 2022, To 31 Mar. 2023
          Graduation Thesis
          9990, Year-long, Faculty of Letters, 12
        • From Apr. 2013, To Mar. 2014
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2013, To Mar. 2014
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2013, To Mar. 2014
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2013, To Mar. 2014
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2013, To Mar. 2014
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2013, To Mar. 2014
          Graduation Thesis
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2013, To Mar. 2014
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学研究科
        • From Apr. 2013, To Mar. 2014
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2013, To Mar. 2014
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2013, To Mar. 2014
          Master's Thesis
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2014, To Mar. 2015
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2014, To Mar. 2015
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2014, To Mar. 2015
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2014, To Mar. 2015
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2014, To Mar. 2015
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2014, To Mar. 2015
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学研究科
        • From Apr. 2014, To Mar. 2015
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2014, To Mar. 2015
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2014, To Mar. 2015
          Master's Thesis
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2014, To Mar. 2015
          Introduction to Japanese Philosophy
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2014, To Mar. 2015
          Graduation Thesis
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Master's Thesis
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Graduation Thesis
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          English (Humanities) B
          Fall, 全学共通科目
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学研究科
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2015, To Mar. 2016
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Master's Thesis
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Graduation Thesis
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Relay Seminars for Undergraduate Students (Seminars)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Relay Seminars for Undergraduate Students (Seminars)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学研究科
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2016, To Mar. 2017
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Master's Thesis
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Graduation Thesis
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Philosophy I
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学研究科
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2017, To Mar. 2018
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Master's Thesis
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Graduation Thesis
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2018, To Mar. 2019
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Master's Thesis
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Graduation Thesis
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2019, To Mar. 2020
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Master's Thesis
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Graduation Thesis
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学研究科
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2020, To Mar. 2021
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          ILAS Seminar :Introduction to Japanese Philosophy
          Spring, 全学共通科目
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Master's Thesis
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Graduation Thesis
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Relay Seminars for Undergraduate Students (Seminars)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学研究科
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Japanese Philosophy (Seminars)
          Year-long, 文学部
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学研究科
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学研究科
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Japanese Philosophy (Special Lectures)
          Fall, 文学部
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Spring, 文学部
        • From Apr. 2021, To Mar. 2022
          Japanese Philosophy (Lectures)
          Fall, 文学部

        Participation in PhD Defense

        • 田辺元の宗教哲学─倫理と宗教の転換媒介─
          URAI SATOSHI, Graduate School of Letters, Sub-chief Examiner
          24 Jan. 2022
        • シモーヌ・ヴェイユの哲学  ーーフランス反省哲学の発展的展開としてのヴェイユ思想ーー
          KOBAYASHI KEI, Graduate School of Letters, Sub-chief Examiner
          23 Mar. 2022

        Part-time lecturer

        • From 01 Apr. 2022, To 20 Sep. 2022
          文化の哲学
          早稲田大学文学学術院
        list
          Last Updated :2023/03/22

          Administration

          School management (title, position)

          • From 01 Apr. 2014, To 31 Mar. 2015
            国際交流推進機構協議会 協議員
          • From 01 Apr. 2014, To 31 Mar. 2016
            教職教育委員会 委員
          • From 01 Apr. 2014, To 31 Mar. 2015
            教職教育委員会教職科目連絡小委員会 委員
          • From 01 Apr. 2014, To 31 Mar. 2015
            京都大学国際交流推進機構協議会 協議員
          • From 01 Apr. 2014, To 31 Mar. 2015
            京都大学国際交流推進機構協議会幹事会 協議員
          • From 01 Apr. 2015, To 31 Mar. 2016
            京都大学国際交流推進機構協議会 協議員
          • From 01 Apr. 2015, To 31 Mar. 2017
            教職教育委員会 委員

          Faculty management (title, position)

          • From 01 Apr. 2015, To 31 Mar. 2016
            系代表
          • From 09 Apr. 2015, To 30 Sep. 2017
            国際交流委員会共同学位教育プログラム準備小委員会委員
          • From 01 Apr. 2015, To 31 Mar. 2019
            国際交流委員会委員
          • From 01 Apr. 2016, To 31 Mar. 2018
            学生支援委員会委員
          • From 01 Apr. 2016, To 31 Mar. 2018
            応用哲学・倫理学研究センター運営委員会委員
          • From 01 Apr. 2017, To 31 Mar. 2019
            教務委員会委員
          • From 01 Apr. 2019, To 31 Mar. 2021
            国際交流委員会
          • From 01 Oct. 2017
            共同学位プログラム運営委員会委員
          • From 01 Apr. 2020, To 31 Mar. 2021
            系代表
          • From 01 Apr. 2020, To 31 Mar. 2021
            運営委員会委員
          • From 01 Apr. 2020, To 31 Mar. 2021
            図書委員会委員
          • From 01 Apr. 2021, To 31 Mar. 2023
            自己点検・評価委員会委員
          • From 01 Apr. 2021, To 31 Mar. 2022
            情報委員会委員委員
          • From 01 Apr. 2021, To 31 Mar. 2023
            人権問題対策委員会委員
          list
            Last Updated :2023/03/22

            Academic, Social Contribution

            Academic Contribution

            • 講演会企画・開催 「第38 回 西田・田辺記念講演会」
              Planning, management, etc.
              西田・田辺記念講演会(京都大学文学研究科日本哲学史専修・上原麻有子、宗教学専修・杉村靖彦) https://www.bun.kyoto-u.ac.jp/japanese_philosophy/jp-nishidatanabenishidatanabe/, From 04 Jun. 2022
            • 「第39回日本哲学史フォーラム」Zoom 講演:浅見洋 氏(石川県西田幾多郎記念哲学館・館長) 日本における「看護の哲学」の展開と現在―看護大学の哲学教員として―」、浜渦辰二 氏(上智大学グリーフケア研究所特任教授)「日本哲学におけるフッサール現象学の受容」
              Planning, management, etc., Panel moderator
              京都大学文学研究科日本哲学史専修・上原麻有子, From 01 Oct. 2021
            • 開催責任・司会「文化の互換可能性ー継承、翻訳、再生ー」
              Planning, management, etc., Panel moderator
              日本学術会議哲学委員会 芸術と文化環境分科会, From 18 Jul. 2021

            Social Contribution

            • 講義「「物となって見、考え、行う」哲学」
              Lecturer
              京都大学オリジナル株式会社, Kyoto University Executive Leadership Program, From 11 Jun. 2022
            • 「感情と思考」
              Lecturer
              子どもの知的好奇心をくすぐる体験授業ー京都大学と京都府教育委員会との連携事業育 こども教育, 京都府立園部高等学校「知的好奇心をくすぐる体験授業」, From 22 Oct. 2021
            • インタヴュー記事『東進 進学情報 特集 大学での学びの内容を知る③(人文学)』Vol. 402
              Official expert
              東進, 『東進 進学情報 特集 大学での学びの内容を知る③(人文学)』Vol. 402, From 06 Aug. 2021

            ページ上部へ戻る